Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 54: Sao băng

"Hai vị! Hai vị! Thôi đừng ồn ào nữa! Thôi đừng ồn ào nữa!" Biên Chương cũng chỉ biết cười khổ, tiến đến khuyên nhủ hai người: "Hai vị, hôm nay đại quân chúng ta đóng ở đây, đích xác không phải là kế sách lâu dài chút nào! Thôi thì mọi người nên bình tĩnh lại, cùng nhau bàn bạc cho kỹ càng!"

Mặc dù Biên Chương là con rối do Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu dựng lên, nhưng dù sao cũng là thống lĩnh trên danh nghĩa của đại quân, họ cũng không thể không nể mặt hắn. Đành ngậm miệng, lườm nguýt đối phương đầy hung hăng mà không nói gì. Biên Chương và Hàn Toại liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy bất đắc dĩ. Nếu cứ thế này, cuộc khởi sự lần này e rằng cũng sẽ rơi vào kết cục giống như loạn Hoàng Cân trước kia!

Thấy Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu lúc này đều im lặng, Biên Chương đành chủ động lên tiếng trước, nhìn mọi người rồi nói: "Theo thiển ý của hạ, thực tình thấy rằng, quân sĩ bây giờ đã chán nản chiến tranh. Nếu cứ tiếp tục ở lại nơi này, chỉ khiến sĩ khí đại quân càng thêm suy sụp, bất lợi cho việc tác chiến. Chi bằng tạm thời rút quân, trở lại Kim Thành chấn chỉnh lại đội ngũ!"

Nghe được lời nói đó của Biên Chương, Hàn Toại, Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu cả ba đều trợn mắt nhìn hắn. Hiển nhiên ba người bọn họ đều không tán thành đề nghị này của Biên Chương. Bắc Cung Bá Ngọc là người đầu tiên la lên: "Như vậy sao được? Hôm nay đại quân chúng ta đã đánh tới nơi này rồi, sao có thể cứ thế mà rút lui vô ích?"

Lý Văn Hầu trước tiên liếc xéo Biên Chương một cái đầy hung hăng. Ban đầu hắn cũng định mắng Biên Chương, nhưng thấy Bắc Cung Bá Ngọc đã lên tiếng trước, hắn không muốn nói giống Bắc Cung Bá Ngọc nữa. Ngược lại, hắn trừng mắt nhìn Bắc Cung Bá Ngọc, khẽ nói: "Hừ! Nếu cứ theo cách nói của ngươi, xem ra đại quân chúng ta sẽ mạnh mẽ xông vào, giao chiến với quan binh man di, rồi toàn quân bị diệt vong mới hả dạ sao! Hừ hừ! Thật là ngu ngốc!"

"Cái gì?" Nghe Lý Văn Hầu chuyển mũi dùi về phía mình, lông mày Bắc Cung Bá Ngọc lập tức dựng đứng lên, quát mắng: "Lý Văn Hầu! Lời này của ngươi là ý gì? Ngươi muốn cùng ta đánh một trận phải không?"

"Đánh thì đánh! Ngươi tưởng ta sợ ngươi sao?" Lý Văn Hầu cũng chẳng phải người hiền lành gì, lập tức rút bội đao bên hông ra, khua khoắng trước ngực, chuẩn bị động thủ bất cứ lúc nào! Mà bên kia, Bắc Cung Bá Ngọc cũng không hề sợ Lý Văn Hầu, đồng dạng rút loan đao ra, chờ để phân cao thấp với Lý Văn Hầu!

Thấy hai người nói qua nói lại, bỗng nhiên lại muốn động thủ, Biên Chương lập tức cảm thấy đau đầu từng cơn. Quay đầu lại muốn tìm Hàn Toại hỗ trợ, lại phát hiện Hàn Toại chẳng biết từ lúc nào đã biến mất không dấu vết. Cực chẳng đã, Biên Chương đành tự mình xông lên can ngăn!

Mà bên ngoài doanh trướng, Hàn Toại vừa mới đi ra đang chầm chậm tản bộ trong doanh trại. Mặc dù gió bắc xung quanh lạnh thấu xương, nhưng Hàn Toại không như những binh lính khác. Hắn đang mặc giáp dày cùng áo bông, quần bông, nên không cần phải trốn trong doanh trướng mà vẫn còn run cầm cập như những binh lính khác. Nhìn những bóng người trong vài doanh trướng xung quanh, Hàn Toại cũng khẽ thở dài một hơi.

Vừa mới ở trong doanh trướng, Hàn Toại không đồng ý với ý kiến của Biên Chương, nhưng cũng không tán thành cách làm của Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu. Theo ý nghĩ của Hàn Toại, nếu đi về phía Đông không thông, thì bước tiếp theo nên đổi hướng khác! Mà con đường thích hợp nhất, chính là xuôi nam! Dọc theo Kỳ Sơn đi qua Trần Thương Khố Sơn, ra khỏi Tử Ngọ Cốc, sau đó tiến thẳng đến Trường An! Nếu xuôi nam, tất nhiên sẽ ấm áp và ôn hòa hơn nhiều so với vùng Tây Bắc này, cho dù quân sĩ ăn mặc có đơn bạc hơn nữa, cũng có thể cầm cự được!

Thế nhưng Hàn Toại cũng không hề nói ra ý nghĩ của mình. Theo Hàn Toại thấy, hắn và Biên Chương đều là con rối của Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu. Hàn Toại không phải là người cam tâm làm con rối, cũng không việc gì phải liều mạng vì hai kẻ đó. Hàn Toại chỉ là đang đợi một cơ hội, một cơ hội có thể nắm giữ vận mệnh của chính mình!

"Hàn Tướng quân!" Vài tên binh lính lén lút chạy ra khỏi doanh trướng, nhưng khi thấy Hàn Toại, bọn chúng sợ đến tái mặt, lập tức giấu thứ gì đó đang cầm trong tay ra sau lưng, rồi kêu một tiếng về phía Hàn Toại.

Mặc dù mấy tên binh lính kia hành động rất nhanh, nhưng Hàn Toại vẫn nhìn thấy rất rõ ràng. Thứ mà mấy tên binh lính kia đang giấu trong tay, là mấy cái túi. Liên tưởng đến việc đã mấy ngày nay liên tục có lính đào ngũ, Hàn Toại tự nhiên rất rõ ràng, e rằng những tên lính này muốn bỏ trốn! Thế nhưng Hàn Toại không hề vạch trần, chỉ khẽ gật đầu, rồi giả vờ như không nhìn thấy đám lính đó, trực tiếp xoay người bước tiếp.

Mấy tên binh lính kia đều ngây người, dường như không ngờ Hàn Toại lại bỏ qua cho họ. Nhưng khi thấy bóng lưng Hàn Toại dần biến mất trong đêm tối, chúng nhìn nhau, rồi lập tức quay đầu bỏ chạy!

Nghe tiếng bước chân chạy dồn dập từ phía sau truyền đến, Hàn Toại chỉ khẽ nhếch khóe miệng, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, như có điều gì đó suy tư. Hàn Toại đã thấy không ổn về cuộc khởi sự lần này rồi, nhưng hắn cũng không có ý định làm theo lời Biên Chương mà rút quân. Bởi vì nếu cứ thế mà rút quân, thực lực của Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu sẽ không hao tổn gì. Đến khi về tới Kim Thành, Hàn Toại vẫn sẽ bị Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu kìm kẹp, đây không phải là điều Hàn Toại mong muốn! Vì vậy, cái Hàn Toại cần là một trận đại bại, khiến Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu thất bại thảm hại mà quay về. Chỉ có như vậy, Hàn Toại mới có cơ hội giành lấy quyền thống trị của phản quân!

Chính vì lẽ đó, Hàn Toại mới nhắm mắt làm ngơ trước tình trạng đào ngũ ngày càng nghiêm trọng. Bởi vì hắn biết rõ rằng, đợi đến khi sĩ khí đại quân suy sụp gần hết, đó sẽ là lúc đại quân thảm bại! Hơn nữa Hàn Toại cũng bi��t, ngày đó cũng sắp đến rồi! Nghĩ tới đây, Hàn Toại đã đi tới cửa doanh trại, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười.

Mà đúng khoảnh khắc Hàn Toại ngẩng đầu nhìn phía bầu trời đêm, đột nhiên phát hiện, trong trời đêm tựa hồ xuất hiện thêm một ngôi sao rất sáng và lấp lánh! Ngôi sao đó khiến Hàn Toại cũng phải sững sờ, bởi vì trong đêm tối ngay cả ánh trăng cũng bị mây dày che khuất, ngôi sao này lại đặc biệt chói mắt! Hơn nữa rất nhanh, ngôi sao đó càng lúc càng chói mắt, càng lúc càng rực rỡ. Hàn Toại cũng kinh hãi, bởi vì hắn chưa bao giờ thấy tinh quang nào chói mắt đến vậy!

Rất nhanh, vầng tinh quang đó bỗng trở nên to bằng nắm tay, nhưng vẫn không ngừng lớn dần! Ngay sau đó, tinh quang bắt đầu bay lướt qua trong trời đêm, ở phía sau vệt sáng của sao, xuất hiện thêm một vệt sáng đỏ tươi! Cảnh tượng kỳ lạ như thế khiến Hàn Toại cũng phải mở to mắt, há hốc mồm. Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên một từ: "Sao băng!"

Rất nhanh, vầng tinh quang đó đã càng lúc càng sáng, càng lúc càng lớn, thậm chí còn kèm theo tiếng nổ ầm ầm. Lúc này, không chỉ mình Hàn Toại chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ này, toàn bộ binh sĩ trong doanh trại đều bị giật mình. Tất cả mọi người từ trong doanh trướng chui ra ngoài, rồi sau đó đều bị cảnh tượng kỳ lạ này làm cho sững sờ! Mà đúng lúc này, vầng tinh quang ấy, tỏa ra ánh sáng huyết hồng, càng lúc càng lớn trong trời đêm, cứ như muốn chiếu sáng cả bầu trời đêm. Cuối cùng, nó bay ngang qua bầu trời doanh trại, và rơi xuống vị trí cách phía Bắc doanh trại khoảng ba bốn mươi dặm!

"Oanh!" Bỗng nghe thấy một tiếng nổ lớn. Ở phía Bắc doanh trại, một luồng ánh sáng chói lòa không ai có thể nhìn thẳng bừng lên, kèm theo tiếng nổ vang dội đến đinh tai nhức óc! Tất cả mọi người trong doanh trại đều trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn về phía sao băng rơi xuống. Trên gương mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ hoảng sợ tột độ!

Sao băng! Đây mới thật sự là sao băng! Nếu Trương Chính ở đây, tự nhiên sẽ biết rõ, đây là lưu tinh. Chỉ là viên lưu tinh này trùng hợp đến vậy, lại vừa hay rơi xuống gần doanh trại phản quân, nên mới gây ra động tĩnh lớn đến thế! Thế nhưng đám phản quân này không như Trương Chính, có kiến thức vượt xa thời đại này gần 2000 năm. Trong thời đại còn kính sợ quỷ thần này, lưu tinh cũng được gọi là sao băng, và từ xưa đến nay, nó được coi là biểu tượng của tai họa! Dường như mỗi lần sao băng xuất hiện, đều sẽ có tai họa đi kèm! Vì thế, tất cả mọi người trong thời đại này đều rất sợ hãi sao băng!

"Sao băng! Là sao băng!" "Trời ạ! Sao băng đã xuất hiện rồi! Chẳng lẽ, chẳng lẽ tai họa sắp xảy ra sao?" "Ta không đánh nữa! Ta không giao chiến nữa! Ta muốn về nhà! Về nhà! Ở nhà ta còn có vợ con!" "Ta cũng phải đi! Quỷ mới ở lại đây nữa!"

Từng tiếng gào thét bắt đầu vang lên trong doanh trại. Càng ngày càng nhiều binh sĩ bắt đầu chạy trốn ra bên ngoài doanh trại. Nỗi sợ hãi đối với thiên tai thần bí này khiến đám binh lính này trong lòng tràn đầy sợ hãi! Đương nhiên, không ít quan quân trung thành với Bắc Cung Bá Ngọc và Lý Văn Hầu cố sức gào thét, muốn ngăn cản binh lính bỏ chạy. Chỉ tiếc, họ đều làm công cốc. Tiếng gào thét của họ chỉ bị chìm ngập trong tiếng kinh hô của binh lính!

"Chuyện gì xảy ra? Chuyện gì xảy ra?" Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu và Biên Chương từ trong đại trướng vọt ra. Khi họ nhìn thấy tình huống bên ngoài, cũng không khỏi sững sờ, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra!

"Tướng quân! Tướng quân!" Một tên thân tín của Lý Văn Hầu lao đến, hét lớn về phía ba người: "Không xong rồi! Không xong rồi! Sao băng đã xuất hiện rồi! Binh lính nổi loạn rồi!"

"Sao băng?" "Nổi loạn?"

Nghe tiếng la hét của tên thân tín, cả ba người Bắc Cung Bá Ngọc đều ngây dại. Mặc dù không hiểu sao băng có liên quan gì, nhưng ý nghĩa binh lính nổi loạn thì họ vẫn hiểu rõ. Nhìn xung quanh những binh sĩ đang hỗn loạn, Bắc Cung Bá Ngọc không khỏi gầm lên giận dữ: "Vậy còn đứng đấy làm gì? Mau ngăn cản bọn chúng! Mau ngăn cản bọn chúng! Nhất định phải ngăn chặn đám loạn quân đó lại!"

Lời của Bắc Cung Bá Ngọc khiến người khác không khỏi cười khổ. Nếu thực sự dễ ngăn chặn đến vậy, thì đâu còn gọi là nổi loạn nữa! Chính vì lẽ đó, hai người kia cũng không hề hành động. Biên Chương nhìn tình hình xung quanh, cười khổ nói với Bắc Cung Bá Ngọc: "Giờ đây đã không còn đường lui nào khác! Chúng ta chỉ có một con đường duy nhất, đó chính là rút quân!"

"Rút quân?" Nghe được lời nói đó của Biên Chương, Bắc Cung Bá Ngọc suýt chút nữa nhảy dựng lên, vô thức hét lên: "Không được! Không được! Ta không đồng ý! Làm sao có thể cứ thế mà rút quân? Tuyệt đối không được!"

Bắc Cung Bá Ngọc mặc dù cực lực phản đối, nhưng Lý Văn Hầu và Biên Chương liếc nhìn nhau, gương mặt đều tràn đầy vẻ khổ sở. Cũng đúng lúc này, Hàn Toại cũng vội vã chạy về, hét lớn với mọi người: "Mau lên! Không còn cách nào khác đâu! Mau hạ lệnh rút quân thôi!"

Bốn vị thủ lĩnh phản quân, đã có ba người đồng ý rút quân. Chỉ còn lại Bắc Cung Bá Ngọc một mình, cũng không còn cách nào khác, chỉ đành gật đầu trong vẻ khổ sở, coi như đồng ý lựa chọn này!

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free