Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Cuồng Chiến Tướng Quân - Chương 17: Làm quan hồi hương

Triều đình triệu kiến Trương Phong, phong làm Bộc Dương lệnh! Một thiếu niên mười ba tuổi lại được triệu phong làm lệnh, câu chuyện đằng sau quả thực có đôi chút thâm ý.

Linh Đế sủng ái hoạn quan, trong khi Trương Ôn, Lô Thực cùng một số người có liên quan lại là tử địch của chúng. Vậy mà chiếu lệnh phong Trương Phong lại có thể thuận lợi ban bố?

Từ khi Trương Phong đến Bộc Dương, mỗi khi có hoàng môn tuần tra ngang qua, Kiều Mạo đều tự mình ban phát không ít lợi lộc. Dần dà, ông ta còn có lương tâm, nói rằng đây là công lao của Thái úy chi tử. Thế là, cứ mỗi năm đến kỳ, các hoàng môn tranh nhau sứt đầu mẻ trán để được đến Đông quận tuần tra. Cứ thế một đôi đường, ngay cả Trương Nhượng, Triệu Trung cùng bọn người cũng biết rằng lão già Trương Ôn cứng đầu cứng cổ kia có một người con trai cơ trí lanh lợi.

Hơn nữa, năm đó, từ nhạc phụ tương lai của Trương Phong là Hoàng Uyển, Lô Thực, Hoàng Phủ Tung, Kiều Mạo đã liên danh tiến cử Trương Phong làm Hiếu Liêm. Phe hoạn quan vốn dĩ luôn nói ngược lại với những gì đại thần đề xuất, nay lại còn mong vớt vát thêm chút béo bở. Thế là, chúng đành phải bịt mũi mà làm ngơ, giả vờ vùng vẫy đôi chút rồi cũng ngậm miệng làm thinh.

Cùng lúc đó, khi sản nghiệp của Trương Phong ngày càng phát triển, thuế khóa hàng năm của Bộc Dương cũng ngày một nặng thêm. Ấy vậy mà Kiều Mạo mỗi lần vẫn có thể tươi cười, nộp đủ số tiền cho triều đình. Lại thêm vào đó, những khoản lợi lộc ngoài định mức ban phát cho hoàng môn, cùng với sự lưu hành của "Phong giấy" ở Lạc Dương, đã khiến cả phe đại thần lẫn phe hoạn quan lại có thể đồng lòng ăn ý tiến cử cùng một người làm Bộc Dương lệnh. Đây chính là lý do vì sao Trương Phong được phong làm Bộc Dương lệnh.

Đương nhiên, Trương Phong làm vậy có mục đích riêng. Mặc dù lão gia và hoạn quan là kẻ thù không đội trời chung, chàng cũng không thể công khai dâng tặng đồ vật cho đám thái giám đó. Chẳng qua, mọi việc đều do Trương An đi thu xếp, liệu đám hoàng môn kia có lý do gì mà không biết được chứ? Cái gọi là "nhận của hối lộ, bị người sai khiến". Thêm vào đó, Trương Ôn lại luôn nhảy nhót trong hàng ngũ đại thần, thế nên khắp thiên hạ đều biết Lạc Dương có một thiếu niên tài giỏi cơ hồ sánh ngang với Cam La.

Thánh chỉ còn ra lệnh Trương Phong vào kinh diện thánh, một lần diện kiến vị sĩ tử thương nhân có danh tiếng vang dội ở Lạc Dương này. Bởi lẽ, có quá nhiều người đối với Trương Phong cảm thấy hiếu kỳ.

Trương Phong hạ lệnh cho Văn Sính, Hoàng Tự ở lại Bộc Dương, không được tùy tiện theo về kinh. Chàng chỉ mang theo Trương An, Hoàng Trung, Vương Việt cùng các gia phó hồi Lạc Dương. Đã hai ba năm không gặp phụ thân Trương Ôn và mẫu thân Vương thị, chàng quả thực cảm thấy có đôi chút nhớ mong. Lại còn có Hoàng Oanh, giờ đây đã mười bốn tuổi, lớn hơn mình một tuổi, hẳn là đã trổ mã càng thêm thanh tú yêu kiều rồi nhỉ?

Trương Phong ngồi trong xe, trên đệm lót lông cừu da gấu dày cộp, thoải mái tựa vào đùi một nha hoàn tên Lệ nhi. Một nha hoàn khác tên Liên nhi, cả hai đều là những nha đầu được mua về làm thiếp thân. Liên nhi với mười ngón tay thon dài, đang kẹp một miếng bánh ngọt trắng ngần nhỏ như bàn tay, duyên dáng cười liên hồi mà đưa vào miệng Trương Phong.

Lần thứ hai ban bố họa cấm đảng, Vĩnh Xương Thái thú Tào Loan thượng thư xin xá miễn cho những người liên can trong đảng, kết quả lại bị xử tử. Lại thêm vào đó, vào năm Quang Hòa thứ hai, Tư Đồ Lưu Thai âm mưu ám sát hoạn quan, sự việc bị tiết lộ nên ông ta đã bị sát hại. Toàn bộ gia quyến của ông đều bị sung vào làm quan kỹ (phụ nữ phạm tội bị sung làm kỹ nữ trong quân đội hoặc triều đình), nhưng may mắn thay đã được Trương Phong bỏ tiền ra chuộc về.

Trương Phong lại hiểu rằng, phàm là tiểu thư xuất thân từ gia đình phú quý, đa phần đều là những người có dung mạo diễm lệ. So với nữ nhi của những gia đình bình dân lao động lam lũ cả ngày, thì lại cách biệt một trời một vực. Dù là tu dưỡng, làn da hay cử chỉ, đều không chỉ tốt hơn một bậc mà thôi.

"Lần này công tử về kinh, liền là người lớn rồi. Đến lúc đó, người đừng quên vài nô tỳ chúng em nhé?"

Liên nhi đem bánh ngọt nhét vào miệng Trương Phong, sau đó nàng ngậm một ngụm rượu nhỏ từ bầu rượu, cúi người, cả thân dán sát vào người Trương Phong, môi kề môi mà truyền rượu cho chàng. Đây lại là một trò đùa mà Trương Phong nghĩ ra, khiến các nàng thẹn thùng không dứt. Cảm nhận hai bầu ngực còn chưa phát triển hoàn toàn trước ngực mình mềm mại cọ xát, Trương Phong nuốt xuống rượu, nhưng vẫn không buông tha cặp môi anh đào nhỏ nhắn kia. Chàng dùng đầu lưỡi mút chặt lấy đôi môi anh đào của Liên nhi, một tay dứt khoát ôm trọn lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng. Hai người cứ thế rúc rích dây dưa hồi lâu, mới chịu buông ra. Lúc này, khuôn mặt Liên nhi đã ửng hồng, còn bên mép Trương Phong có một tia nước bọt chảy xuống, chẳng rõ là của ai nữa.

Lệ nhi che miệng nhỏ khẽ cười trộm. Trương Phong liếc nhìn nàng một cái, trêu chọc: "Dám cười bản công tử sao? Tối nay phạt ngươi cùng bản công tử thị tẩm!" Đối với những tiểu thư con nhà phạm quan này mà nói, việc không phải trở thành vật vạn người gối, ngàn người giường, mà được một người có tài sản như Trương Phong mua về, lại là một cái đại hạnh trong bất hạnh. Huống hồ, Trương Phong lại hiền hòa, không có chút ham mê kỳ quái nào. Nếu có thể được làm thị thiếp, đương nhiên còn gì tốt hơn nữa?

Ngay lập tức, Lệ nhi liền vui mừng khôn xiết: "Đa tạ công tử!"

Liên nhi nghe thấy vậy, không khỏi nũng nịu nói: "Công tử bất công, Liên nhi cũng muốn được chứ!"

"Đều muốn, đều muốn!" Trương Phong bật cười ha hả, đoạn giọng điệu chuyển sang vẻ tinh quái: "Các nàng nào cần dùng đến thủ đoạn gì, bản công tử sẽ tận lực giãy giụa mà!"

Hai nàng mặt phấn ửng đỏ, khẽ hừ một tiếng, bụng nghĩ: Lần nào chàng cũng ngoài miệng nói ác, nhưng thật ra mỗi khi động chạm lại chỉ lướt qua loa. Chẳng biết vị công tử miệng mồm trơn tru, lại thích chiếm chút tiện nghi nhỏ này rốt cuộc là có được việc hay không đây?

Thành Lạc Dương so với mấy năm trước cũng chẳng có gì thay đổi, chỉ là lần này Trương Phong lại đi vào từ cửa Đông, hơn nữa thuế phí ra vào thành lại nặng thêm không ít. Trương Phong hiểu rằng ở kinh đô dưới chân Thiên tử, danh tiếng của lão cha cũng chẳng còn hữu dụng là bao, thế nên cứ thành thật nộp thuế mà vào thành.

Liên nhi và Lệ nhi trước đây cũng từng sống ở Lạc Dương thành này. Đáng tiếc, bậc cha chú của các nàng vì tranh đấu chốn triều đình mà thất thế, cuối cùng phải chịu cảnh đầu rơi máu chảy. Nếu không phải gặp gỡ Trương Phong, e rằng giờ đây các nàng đã hoặc là vì giữ gìn trong sạch mà tự vẫn, hoặc là phải sống trong cảnh nhẫn nhục tạm bợ.

Hai nàng vén rèm xe ra một đoạn nhỏ, nhìn cảnh vật quen thuộc mà thổn thức không thôi, đôi mắt đã sớm ngấn lệ.

"Sao thế? Đã có công tử ở đây rồi, mà các nàng còn chưa thỏa mãn sao?"

Trương Phong biết hai nàng đang suy nghĩ gì, lập tức vờ như nước bọt chảy ròng khắp mặt mà tiến tới, mỗi tay ôm lấy một nàng, kéo cả hai nằm dài lên ván xe. Hai nàng khẽ "ưm" một tiếng, thân thể mềm nhũn, mặc cho Trương Phong ôm ấp.

"Đại ân của công tử, nô tỳ tuyệt không phải là kẻ vong ân bội nghĩa. Chỉ là nhìn cảnh nhớ người, tưởng niệm đến những thân nhân đã khuất mà thôi."

"Bản công tử biết trong lòng các nàng đang nghĩ gì. Chẳng sớm thì muộn, ta sẽ báo thù cho các nàng. Mấy tên yêu quái không nam không nữ đó, ta sẽ chặt đầu từng đứa một để các nàng băm giò vậy."

Liên nhi kinh hãi, vội vươn bàn tay nhỏ nhắn che miệng Trương Phong lại: "Công tử nói năng cẩn trọng! Đám Thập Thường Thị kia quyền cao chức trọng, công tử dù quý hiển đến đâu, e rằng cũng sẽ rước họa vào thân. Đại đức của công tử, nô tỳ không dám tưởng nhớ, cũng không dám nghĩ đến việc báo thù, chỉ mong công tử ngày ngày được an lành, như vậy đời này đã không còn gì hối tiếc!"

"Ồ? Chẳng lẽ không phải mong được ngày ngày hoan hảo cùng công tử sao?" Trương Phong cười cợt hỏi.

"Hừm, nói thì vô sỉ vậy đấy, nhưng lần nào thoát y sạch sẽ rồi cũng chẳng thấy chàng làm thật bao giờ." Hai nàng thầm nghĩ, gương mặt vẫn đỏ bừng vì xấu hổ.

"Yên tâm đi, bản công tử đã mở lời thì tất sẽ làm đến nơi đến chốn. Cái đám Thập Thường Thị kia..." Thấy vẻ mặt hai nàng đầy lo lắng, sợ chàng sẽ vì các nàng mà đích thân ra tay trừng trị đám yêu nhân kia, Trương Phong liền đổi giọng: "Tất sẽ có Trời phạt!"

Trở lại Trương phủ, gia phó đứng ở cửa vội vội vàng vàng chạy đi thông báo cho phu phụ Trương Ôn. Đoàn người của Trương Phong tiến vào trong, dọc đường đi, bất kể là nam hay nữ, vừa nhìn thấy chàng liền ngẩn người, sau đó vui mừng khôn xiết mà reo lên: "Công tử đã trở về!"

Trương Phong lần lượt gật đầu đáp lễ. Phu phụ Trương Ôn vốn đã ngày đêm mong ngóng con trai trở về, giờ phút này đã từ trong nội viện vội vã chạy ra. Trương Ôn chẳng màng đến việc xung quanh có người đang nhìn, lập tức kéo Trương Phong lại, nghẹn ngào gọi: "Con trai của ta..." Nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Vương thị lại như thể Trương Phong đã mất đi thứ gì đó vậy, từ đầu đến chân, tay không ngừng sờ nắn chỗ này chỗ kia, khiến Trương Phong toàn thân như có kiến bò, da gà nổi khắp người.

"Hài nhi bất hiếu, không thể tận hiếu đạo trước mặt song thân, xin phụ mẫu nhận đại lễ của hài nhi!" Chàng cũng chẳng để ý đến việc hai người đang ra sức níu kéo, cứ thế "ầm ầm" dập đầu liên tiếp chín cái vang dội, trên trán đỏ lựng một mảng lớn.

"Cái đứa nhỏ ngốc này... Nhanh, mau mau! Có ai không, mau mang chút rượu thuốc đến cho thiếu gia!" Trong lòng Vương thị vô cùng vui mừng vì con trai hiểu chuyện, nhưng ngoài miệng vẫn không ngừng oán trách.

Lệ nhi, Liên nhi cùng Hoàng Trung, Vương Việt và những người khác, cũng lần lượt hành lễ với phu phụ Trương Ôn. Vương thị thấy hai nàng, cũng cảm thấy nhu thuận lanh lợi, liền kéo hai người sang một bên trò chuyện riêng. Khi biết được các nàng là con gái của trung thần được Trương Phong cứu giúp, bà cũng thổn thức không ngừng.

"Phong nhi à, mặc dù việc con kinh doanh buôn bán, vi phụ không hoàn toàn ủng hộ, nhưng ngay cả đương kim bệ hạ cũng hết lời tán thưởng, lại có lẽ là trong triều không ai dám chỉ trích con say mê vào những kỹ nghệ tinh xảo hay ham mê dâm loạn. Tuy nhiên, lần này con về kinh diện thánh xong, cần lấy chính sự, lấy bách tính làm trọng. Còn về cái nghiệp giấy, nghiệp rượu của con, cứ giao cho Trương An quản lý là đủ rồi." Giọng điệu của ông ta chợt chuyển, "Con lần này về, có mang theo chút giấy tốt nhất, rượu ngon không? Mấy vị bạn rượu của vi phụ ta đây, cứ mỗi ngày lại ỷ lại trong nhà, không thấy có thứ gì thì sẽ không chịu về. Nếu không phải nghe tin con hôm nay trở lại, bọn họ đứa nào đứa nấy đều ở nhà chờ chực đấy. Ai, con cần phải giúp vi phụ một chút, để còn có thể ăn nói với họ được chứ."

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free