Trương Phong kéo Lữ Bố quỳ xuống trong phòng mình, trước mặt là một chiếc án thư nhỏ, trên đó đặt một chiếc lư đồng cũng nhỏ tương tự, cắm ba nén hương khói lượn lờ.

Mũi Trương Phong đã ngừng chảy máu, nhưng vẫn còn ê ẩm. Để đề phòng vạn nhất, Lệ nhi cẩn thận lấy giấy cuộn thành hình côn, nhét vào mũi hắn.

Mặc dù mặt Trương Phong đã lau sạch, nhưng khóe mắt thi thoảng vẫn còn vương lệ cùng đoạn giấy vệ sinh dài thò ra từ lỗ mũi, quả thực khiến người ta nhìn thấy buồn cười.

"Hoàng thiên tại thượng, Hậu thổ tại hạ."

"Ta Lữ Bố,"

"Ta Trương Phong,"

"Kết làm huynh đệ khác họ, từ nay có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu. Nếu về sau bội ước, trời tru đất diệt, chết không toàn thây!"

Hoàng Trung, Vương Việt cùng Lệ nhi, Liên nhi làm người chứng giám, đứng một bên theo dõi nghi lễ.

"Đại ca!"

"Nhị đệ!"

Trương Phong và Lữ Bố quỳ trên mặt đất ôm vai nhau, cười ha hả.

Lúc này trong lòng Lữ Bố tràn đầy tình huynh đệ chân thành, còn Trương Phong thì sao? Hắn lại có một cảm giác khó nói thành lời.

Mặc dù tự nhận mình không phải người tốt, nhưng Lữ Bố thẳng thắn hào sảng, thật lòng có được một huynh đệ khiến hắn vui mừng, không đành lòng nhìn Lữ Bố đi vào con đường không lối thoát trong lịch sử.

"Nhị đệ, hôm nay là ngày tốt chúng ta kết bái, đi, đến chỗ ta uống rượu. Ta tin rằng bà nương nhà ta cũng sẽ vui mừng."

Sau khi kết bái, Lữ Bố không học theo những lão học sĩ cứ "thê tử", "nội tử", ngược lại khiến Trương Phong thấy thân thiết hơn. Hắn cảm thấy những lời lẽ khoa trương, chi hồ giả dã thật là khó chịu.

"Đại ca cũng mang theo đại tẩu cùng đi sao?" Trương Phong kỳ lạ hỏi.

Thông thường tướng lĩnh không được phép mang theo gia quyến đi cùng, nếu không sẽ bị coi là có hiềm nghi mưu phản.

"Ha ha, lão già kia thấy ta không phải người Hán, cũng không quá quản chuyện này của ta." Lữ Bố đáp lời.

Lão già kia, xem ra Đinh Nguyên quả thực không có địa vị gì trong lòng Lữ Bố.

Quan lại từ ngoài vào kinh thành, thông thường đều được sắp xếp ở dịch quán của triều đình. Nếu vận khí kém, dịch quán đã chật kín người thì chỉ có thể tự bỏ tiền túi ở khách sạn.

Lữ Bố đi hiên ngang ở phía trước, Trương Phong theo sau hắn. Phàm là binh sĩ Tịnh Châu đi ngang qua đều dừng bước hành lễ nói: "Chủ bộ đại nhân!" Đó tuyệt đối là sự tôn kính từ tận đáy lòng.

Xem ra, ngoại trừ Đinh Nguyên, tất cả mọi người đều tán đồng và bội phục vị đại ca mình vừa mới quen này.

Tại một phòng riêng trên lầu hai, Lữ Bố dừng lại trước cửa, mặc dù trong miệng vẫn hô lớn một cách thô lỗ: "Cái bà nương nhà ta kia! Ta về rồi, hôm nay ta còn nhận một huynh đệ, mau mau mở cửa!"

Thế nhưng lại khẽ gõ cửa một cái.

Trương Phong nhìn thấy, Lữ Bố này vẫn rất yêu vợ hắn. Khẽ gõ cửa chỉ là một chi tiết nhỏ không đáng kể.

Nhưng ngay cả đám sĩ tử đọc đủ thứ sách, lúc về nhà cũng hơn nửa là một cước "phịch" một tiếng đá cửa phòng vợ mình mở ra. Khi đó người Hán không hề tôn trọng phụ nữ, nói gì đến lão bà của mình.

Những thói hư tật xấu đó thường thể hiện rõ nhất trước mặt ngư���i thân cận nhất.

Tấm cửa đối với Lữ Bố mà nói mỏng manh đến mức chỉ cần một ngón tay cũng có thể dễ dàng phá hỏng, "cọt kẹt" một tiếng mở ra.

Một phụ nhân trang điểm, chừng hơn hai mươi tuổi, mặc dù không quá xinh đẹp, nhưng nhìn qua cũng khiến người ta cảm thấy là loại bà chủ hiền huệ.

"Phụng Tiên về rồi," trong giọng nói mang theo một tia mừng rỡ. Sau đó thoải mái nhìn Trương Phong một chút, khóe miệng hé ra một nụ cười yếu ớt: "Chào thúc thúc!"

Xem ra hẳn là một nữ tử người Hán, đại khái là ở cùng Lữ Bố loại người không câu nệ lễ phép thế tục đã lâu, cũng không hành lễ đầy đủ, chỉ hơi cong đầu gối, xem như lễ ra mắt.

Trương Phong vội vàng làm một lễ thật sâu: "Trương Phong ra mắt tẩu tẩu!"

Lữ Bố ở một bên nhìn, có chút bất mãn nói: "Đều là người một nhà, vẫn còn lắm nghi thức xã giao thế này. Nhị đệ, mau mau đi vào, cùng ta uống vài chén."

Thời đại đó, để người ngoài nhìn thấy người nhà mình biểu thị sự thân mật.

Trong sách chỉ ghi lại Lữ Bố để Lưu Bị gặp thê nữ của mình, đáng tiếc cái tên mà hắn coi là người quen này, tại Bạch Môn lâu nói một câu, khiến hắn mất mạng.

Lữ Bố kéo Trương Phong trực tiếp đi vào, tách chỗ mà ngồi. Hắn chỉ vào phụ nhân kia: "Đây chính là bà nương nhà ta, Nghiêm thị."

Rồi lại chỉ Trương Phong nói: "Đây là nhị đệ ta mới nhận hôm nay, Trương Phong."

Hắn không hề đề cập tới gì về Thái úy chi tử, đại khái hắn thấy, gia thế bối cảnh, chức quan gì đó cũng không quan trọng, quan trọng là có thể hợp ý nhau.

Nghiêm thị tiện tay lấy vạt áo váy trước người xoa xoa hai bàn tay, nói: "Phụng Tiên cùng thúc thúc cứ ngồi, ta đi lấy rượu ngon hơn tới."

Trương Phong ở hậu thế là một người đàn ông quan tâm phụ nữ, nghe lời này, vô thức muốn đứng lên nói "Ta đi là được rồi". Nhưng nhìn Lữ Bố đang hăng hái trước mặt, cuối cùng cũng không nói ra.

Hai người nói chuyện phiếm, chủ yếu là về võ nghệ.

Không bao lâu, Nghiêm thị ôm một vò rượu lớn, mang theo một hộp thức ăn. Trông chừng như vò rượu kia rất nặng, cả người nàng nghiêng hẳn sang bên phía ôm rượu.

Vò rượu đó Trương Phong vừa nhìn đã nhận ra là "Chớ lại đi", dưới đáy vò khắc một chữ "Trương" nhỏ kiểu lệ thư, chính là tiêu chí của phòng rượu nhà mình.

"Làm phiền tẩu tẩu!" Trương Phong đang chuẩn bị đứng dậy đỡ lấy, Lữ Bố đã sớm nhảy bật lên, từng cái một đặt những thứ Nghiêm thị cầm trong tay lên bàn, sau đó tiện tay dùng tay áo lau đi mấy giọt mồ hôi trong suốt trên mặt nàng.

Trên mặt Nghiêm thị lộ ra một nụ cười rực rỡ, không chút che giấu tình yêu dành cho phu quân trước mặt Trương Phong. Đôi mắt nàng nhìn thẳng Lữ Bố, một vũng nước suối trong vắt lấp lánh khiến lòng Trương Phong cũng thấy ấm áp.

Đây là đôi vợ chồng cực khổ trong lịch sử sao? Ngược lại lại rất ân ái. Không biết tương lai có Điêu Thuyền rồi, liệu có còn được như trước đây không?

Nghiêm thị cũng ngồi xuống bên bàn, rót rượu cho hai người. Nàng khéo léo cầm bình rượu trước lên chúc: "Chúc Phụng Tiên cùng thúc thúc tình nghĩa vĩnh tồn."

Dùng ống tay áo che miệng, uống cạn một hơi.

Trương Phong thấy trên ống tay áo nàng có một miếng vá nhỏ, đường kim mũi chỉ tinh xảo dày đặc, cực kỳ tinh tế, xem ra Nghiêm thị này nữ công cũng rất khéo léo.

H��n nữa, bây giờ Lữ Bố hẳn là tương đối nghèo túng, nếu không với tác phong của hắn, làm sao lại khiến nữ nhân của mình chịu thiệt thòi?

Lữ Bố cười ha hả, cũng bưng chén rượu lên, nhìn Trương Phong uống hết một hơi, lúc này mới tự mình uống cạn.

"Rượu ngon! Đây mới là rượu đàn ông uống. So với mấy thứ rượu trước kia, chẳng khác nào nước lã pha loãng nước cháo."

Khuôn mặt Nghiêm thị đã trang điểm bị khí mạnh bất ngờ xông lên mà đỏ ửng.

Nàng che miệng nhỏ ho nhẹ không ngừng, đợi đến khi rượu xuống bụng mới nói: "Đúng khẩu vị Phụng Tiên rồi, nhưng cũng không dễ. Vò rượu này cực kỳ quý, ba trăm kim mới có được một vò, còn phải xếp hàng nữa. Nếu không phải ta nói là thân quyến của Thái Thú đại nhân, chỉ sợ phải đợi đến bình minh ngày mai."

Trương Phong "a" một tiếng bừng tỉnh đại ngộ: "Phong lại quên mất, rượu này chính là ta cất. Đại ca muốn uống, chỉ cần sai một thân binh cầm thư tay của Phong giao cho chưởng quỹ 'Tiêu Dao cư' ở Bộc Dương, muốn bao nhiêu cũng có."

Lữ Bố vui mừng khôn xiết, lớn tiếng kêu lên: "Không ngờ nhị đệ còn có bản lĩnh như vậy, có phải biết ta thích rượu, cố ý đưa người huynh đệ biết cất rượu này đến không?"

Nghiêm thị hơi trách móc: "Phụng Tiên lại nói lung tung." Rồi quay sang Trương Phong nói: "Thúc thúc đừng trách, Phụng Tiên trời sinh tính cách chính là như vậy."

Trương Phong vội nói không sao cả: "Tiểu đệ cùng đại ca kết bái, thứ nhất là vì đại ca võ nghệ phi phàm, muốn tìm một người cùng nhau hỗ trợ đánh nhau. Thứ hai là vì bản thân Phong cũng là người ngay thẳng, hợp khẩu vị với đại ca. Những thói hư danh rườm rà đó, Phong cũng cực kỳ chán ghét."

Nghiêm thị vốn thấy Trương Phong như một thiếu niên thư sinh, sợ hắn không thích những hành vi cử chỉ của phu quân mình, những điều mà người đời thường khó chấp nhận.

Thấy Trương Phong nói như thế, nàng vui vẻ như được gì đó, lại nâng chén kính hắn một chén, cũng ho nhẹ không ngừng.

Trăng đã treo trên ngọn cây, Lữ Bố và Trương Phong ăn uống no say, vừa đi vừa ợ từ trong phòng ra. Nghiêm thị không chống đỡ được tửu lực, đã sớm đi nghỉ ngơi.

Lữ Bố một tay khoác lên vai Trương Phong, cũng chẳng để ý vóc người cao một mét chín của mình đặt lên người Trương Phong liệu có chịu nổi không.

Hai người bước chân lảo đảo, bước đi xiêu vẹo, lúc trái lúc phải.

Người trong dịch quán gặp họ, hỏi Lữ Bố có cần phái người hộ tống không, hắn khoát tay biểu thị muốn tự mình đi.

Lữ Bố "a" một tiếng ngửa mặt lên trời ợ ra một cái rượu ê ẩm, Trương Phong không hề hay biết gì.

"Ta Lữ Bố đây, mặc dù không dám nói thiên hạ vô song, chí ít cho đến nay, ngoại trừ huynh đệ ngươi, rốt cuộc không ai dám coi ta là đối thủ, thế nhưng..."

Lữ Bố nói đến đây, bắt đầu lớn tiếng, dường như trút hết sự không cam lòng của mình, lại giống như kể về thân thế của mình.

"Thế nhân đều coi ta là một kẻ vũ phu, lại lấy thân phận là kẻ mang dòng máu Hồ nhân hỗn tạp mà coi thường ta, chỉ có huynh đệ ngươi thôi."

Hắn siết chặt vai Trương Phong một chút, nghe thấy một tràng tiếng xương khớp lốp bốp, Trương Phong thầm rủa mà cố chịu: "Chẳng những không coi thường ta, lại còn nguyện ý nhận ta làm huynh đệ, ta Lữ Bố..."

Nói rồi Lữ Bố cúi đầu xuống, trong đôi mắt hổ lại có một hàng lệ chảy xuống.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.