(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 113: Lão thiên đều hỗ trợ
Doanh Phỉ dẫn ba ngàn năm trăm thiết giáp, một mạch tiến về phía tây. Vừa qua khỏi Quảng Chí không lâu, cuồng phong đột ngột gào thét, cát vàng nổi lên mù mịt, cả trời đất chìm trong sắc vàng ảm đạm.
Một cột vòi rồng khổng lồ đột ngột xuất hiện, quét qua sa mạc. Nơi nó đi qua, cây cối đổ nát, cỏ bị bật gốc, cảnh tượng hỗn loạn ng���n ngang.
Doanh Phỉ giật mình kinh hãi, chợt bừng tỉnh, giận dữ quát: "Mau! Mau tập trung lại, nấp xuống!"
"Rõ!" Ba ngàn thiết giáp nhanh chóng xuống ngựa, túm tụm lại với nhau, tạo thành một thế trận phòng ngự. Trong mắt Doanh Phỉ hiện lên vẻ phẫn nộ, hắn chửi thầm: "Đáng chết, thế mà lại gặp phải bão cát."
Loại thời tiết này quả thực hiếm gặp. Nay Doanh Phỉ vừa xuất binh, lại đụng phải cái thời tiết chết tiệt này, khiến hắn chỉ biết cười khổ.
Nhìn cột vòi rồng lướt qua cách mười dặm, trong mắt Doanh Phỉ hiện lên vẻ may mắn. May mắn thay ba ngàn thiết giáp của hắn đang ở khá xa tâm bão.
Nếu không, chỉ cần vòi rồng thổi qua, ba ngàn thiết giáp sẽ yếu ớt như trẻ nhỏ, trong khoảnh khắc tan rã.
Doanh Phỉ không phải kẻ duy tâm, hắn căn bản không tin vào câu nói "người định thắng trời". Đối mặt với thế cục vĩ đại của đất trời, sức người chẳng qua chỉ là một trò cười.
Cát vàng vẫn ngập trời, quét sạch mọi ngóc ngách. Đoàn người Doanh Phỉ chật vật không tả xiết. Thiết giáp trên người, áo vải rách bươm, đầu tóc rối bù, đứng trước những đống cát vàng, trông chẳng khác gì một đám ăn mày.
Sức mạnh tự nhiên quả thật không thể nào ngăn cản được. Cột vòi rồng thổi qua, cuốn đi từng mảng sinh khí. Nó để lại những bãi cát vàng trần trụi và sa mạc hoang tàn, dưới ánh mặt trời, sự hoang vu như đang chế giễu mọi thứ.
"Đại Đô Hộ." Người xưa cực kỳ kính sợ quỷ thần, đối mặt với những hiện tượng thiên nhiên vượt quá nhận thức như vậy, họ thường cho rằng đó là sự nổi giận của quỷ thần. Giọng Tiêu Chiến run rẩy, trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh hãi.
Rõ ràng, Tiêu Chiến cho rằng thời tiết này chính là sự trừng phạt của trời xanh. Trừng phạt Doanh Phỉ vì đã mạo hiểm xuất binh, trắng trợn sát phạt. Doanh Phỉ liếc nhìn Tiêu Chiến, ánh mắt đầy vẻ cảnh cáo.
Doanh Phỉ nhận ra, không chỉ riêng Tiêu Chiến có suy nghĩ này, mà ba ngàn năm trăm thiết giáp đều có cùng một ý nghĩ. Có thể nói, ngoài bản thân Doanh Phỉ, đại đa số binh sĩ đều tin vào điều đó.
Trong tình huống như vậy, một khi Tiêu Chiến lên tiếng nói rõ điều đó, mọi chuy��n sẽ trở nên tồi tệ. Quân tâm vốn đã bị vòi rồng làm cho suy sụp, trong nháy mắt sẽ tan rã.
"Thiên, Địa, Quân, Thân, Sư." Chữ "Thiên" đứng đầu, ngay cả vua cũng không dám tùy tiện bàn luận. Trải qua bốn trăm năm hun đúc của Nho giáo, sự kính sợ của bách tính Đại Hán đối với trời đất đã thấm sâu vào máu thịt, ngấm vào xương tủy.
Giấc mộng thăng quan phát tài hay mong muốn được phong hầu bái tướng, tất cả đều không đủ để xóa bỏ lòng kính sợ đối với thiên địa quỷ thần. Hắn trừng mắt nhìn Tiêu Chiến một cái đầy hung dữ, rồi quay đầu nói.
"Cam Nghĩa!" Mắt Cam Nghĩa lóe lên, hắn lập tức đáp lời.
"Chúa công!" Cam Nghĩa thần sắc cung kính, nhưng nỗi kinh hãi đã chôn sâu trong đáy lòng. Hắn nhận ra sát ý chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt Doanh Phỉ, Cam Nghĩa hiểu rõ, ai nhắc đến việc này người đó sẽ chết.
"Cử trinh kỵ đi thám thính, bản quan muốn biết mọi tình hình ở Hiệu Cốc." "Rõ!"
Giờ phút này, vòi rồng vừa qua, chính là thời cơ tốt đẹp để công thành. Mặc dù đại quân vừa bị bão cát tấn công, sức chiến đấu có phần giảm sút, nhưng việc phòng thủ ở Hiệu Cốc huyện chắc chắn sẽ giảm xuống đến mức đáng kinh ngạc.
"Tiêu Chiến!" "Chúa công!" Nhận được lời cảnh cáo, Tiêu Chiến cũng đã hiểu ra. Trong mắt hắn hiện lên vẻ áy náy, hắn hướng Doanh Phỉ nói.
"Cử trinh kỵ, hỏa tốc tiến về Minh An, lệnh Lư Lang phái ba ngàn khinh kỵ và năm ngàn Ngụy Vũ Tốt, do tướng lĩnh của ông ta tự mình dẫn dắt, nhanh chóng tiếp viện đến Hiệu Cốc." "Rõ!"
Trải tấm địa đồ ra, ánh mắt Doanh Phỉ lướt qua. Mấy ngày liền hành quân đã khiến bản đồ bị bẩn chi chít vết ố, không còn rõ ràng. Điều đáng mừng duy nhất là những cửa ải chủ yếu vẫn còn nguyên vẹn, không bị nhòe thành một mớ hỗn độn.
Doanh Phỉ hiểu rõ, một khi ba quân cùng xuất phát, đồng loạt tấn công ba bộ tộc Khương. Việc lựa chọn thời cơ này phải thật chính xác, không thể chậm trễ, cũng không thể quá sớm. Nhất định phải chọn vào lúc ba bộ tộc Khương đang kịch chiến túi bụi, rồi dùng thế công mạnh mẽ, một lần là phá tan.
Vì cuộc chiến lần này, Doanh Phỉ và Quách Gia đã trắng đêm mưu tính. Lần lượt điều động năm ngàn Ngụy Vũ Tốt, bảy ngàn thiết giáp, ba ngàn khinh kỵ, tổng cộng một vạn năm ngàn người.
Số quân đội được điều động là phần lớn lực lượng dưới trướng Doanh Phỉ. Ngoại trừ lực lượng cần thiết để trấn giữ, đây là giới hạn cao nhất mà Doanh Phỉ có thể điều động. Căn cứ báo cáo thám thính của trinh kỵ, hiện tại tại Đôn Hoàng huyện, ba đại Khương tộc dù tử thương thảm trọng, nhưng sinh lực vẫn còn mạnh mẽ như trước.
"Lên ngựa, tiến về Hiệu Cốc!" "Giá!"
Bão cát qua đi, cả trời đất trở nên tĩnh lặng. Ba ngàn thiết giáp đều thúc ngựa tiến lên, hướng về Hiệu Cốc. Mặt đất sau cơn tàn phá khó mà di chuyển. Đường sá lởm chởm ổ gà, chiến mã bước qua một cách khó nhọc, lúc cao lúc thấp, vô cùng tốn sức. Việc hành quân như vậy cũng là một sự tiêu hao cực lớn đối với chiến mã, mà lúc này, vẫn chưa có móng ngựa sắt.
Một khi móng ngựa xuất hiện vấn đề, con ngựa đó sẽ không thể ra chiến trường được nữa, coi như hoàn toàn bỏ đi. Vì vậy, một trận chiến kỵ binh quy mô lớn, sự tiêu hao đối với chiến mã là khó mà đong đếm được.
Không có hậu phương vững chắc, không có tài chính dồi dào, căn bản không thể gây dựng kỵ binh. Chính vì lẽ đó, Doanh Phỉ mới muốn một lần là dứt điểm.
"Giá!" Một kỵ sĩ phóng ngựa ngược chiều phi đến, thần sắc vội vã và lo lắng. Roi ngựa trong tay không ngừng quất, chiến mã bị đau phi nước đại như bay, mồ hôi trên cổ nó túa ra như hơi nước, làm ướt đẫm bộ lông bờm, dính bết lại với nhau.
"Đại Đô Hộ, khẩn báo!" Một tiếng hô lớn, ba ngàn sĩ tốt đều vội vàng nhường đường. Chỉ trong chớp mắt, kỵ sĩ đã vọt đến cách Doanh Phỉ một trăm hai mươi bước.
"Dâng lên!" Tiêu Chiến nhanh chóng tiếp lấy mảnh vải dính đầy vết máu, liếc nhìn Doanh Phỉ. Doanh Phỉ nhận lấy mảnh vải, ánh mắt lấp lóe, đoạn nói với Cam Nghĩa: "Cho hắn nước."
"Rõ!" Mở bức huyết thư ra, trong mắt Doanh Phỉ hiện lên vẻ ngưng trọng. Trên đó viết, bão cát thổi qua, cửa tây thành Hiệu Cốc huyện đã bị gió lớn phá hủy, sụp đổ hơn phân nửa.
"Tê!" Cơ hội trời cho, đây là từ ngữ đầu tiên xuất hiện trong đầu Doanh Phỉ. Cửa Tây bị hủy, Hiệu Cốc huyện chính là một tòa thành phố không phòng bị. Chỉ cần ba ngàn thiết giáp đến nơi, có thể phá thành bất cứ lúc nào.
"Nói cho bản quan biết, cửa Tây bị hủy, ngươi tận mắt nhìn thấy ư?" Mắt hắn lóe lên, Doanh Phỉ nói với Vương Nhất Bình. Chiến trường không có chuyện nhỏ, càng vào thời khắc then chốt như thế, càng không thể lơ là.
Huống chi, việc này xuất hiện quá đỗi trùng hợp. Hắn tin vào sức phá hoại của vòi rồng, nhưng điều hắn sợ nhất là đây có thể là một âm mưu, hắn không thể thua.
Ánh mắt Doanh Phỉ sắc như đao, sáng chói đến chói mắt. Hắn nhìn chằm chằm Vương Nhất Bình, phảng phất có thể nhìn thấu linh hồn hắn. Vương Nhất Bình đối diện với ánh mắt ấy, toàn thân run lên, cố gắng lấy lại bình tĩnh, nói.
"Thuộc hạ tận mắt nhìn thấy." "Ừm."
Khẽ gật đầu, Doanh Phỉ trầm mặc không nói. Vương Nhất Bình dù thân thể run rẩy, nhưng ánh mắt lại vô tội. Doanh Phỉ tin rằng Vương Nhất Bình không lừa gạt, nhưng hắn vẫn không yên tâm.
Trầm mặc một lát, thần sắc Doanh Phỉ thay đổi, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Cơ hội chiến đấu thoáng chốc sẽ vụt mất, không thể chần chờ. Doanh Phỉ đè nén sự bất an trong lòng, nói.
"Tiêu Chiến!" "Chúa công!" Doanh Phỉ liếc nhìn Tiêu Chiến, ánh mắt hiện lên vẻ quyết tuyệt. Hắn là người như vậy, khi chưa đưa ra quyết đ��nh thì do dự, muôn vàn bận tâm, nhưng một khi đã quyết định, thì sẽ quả đoán không chút do dự.
"Ngươi hãy dẫn một ngàn thiết giáp, tấn công phá Hiệu Cốc. Bản quan sẽ dẫn đại quân đến sau." Hắn ngừng một chút, nhìn Tiêu Chiến và nói: "Chiến tranh không phải trò đùa, sau khi phá thành tuyệt đối không được mềm lòng nhân từ. Nếu gặp phải chống cự, bất kể nam nữ, già trẻ, đều giết không tha!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.