(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 196: Máu nhuộm quan đạo
Bịch.
Lưu Vũ khẽ kêu một tiếng rồi ngã vật xuống, tiếng động đó vang vọng, át đi mọi âm thanh khác. Binh lính Khăn Vàng đang cuống quýt tháo chạy, như thể lập tức bị rút hết xương sống, không còn chút ý chí chiến đấu nào.
Một làn sóng hoảng loạn lan khắp nơi.
"Lưu Vũ đã chết, người đầu hàng không giết!"
Ánh mắt Doanh Phỉ lóe lên, hô lớn. Phía sau, đại quân đồng loạt vung tay, gào thét vang dội. Tiếng hô xung thiên, xuyên thấu mọi vật, như một phép màu bỗng nhiên xuất hiện.
Loảng xoảng... loảng xoảng... loảng xoảng...
Tiếng binh khí rơi xuống đất vang lên. Năm ngàn quân Khăn Vàng đồng loạt vứt bỏ vũ khí, đầu hàng. Trong chớp mắt, thời gian như ngừng lại. Xác chết, máu tươi, tay cụt, tàn chi... chất đầy khắp quan đạo.
"Vân Hiên!"
"Chúa công!"
Nhìn Ngụy Lương đang phi ngựa trở về, ánh mắt Doanh Phỉ sắc bén, nói: "Thu nhặt tên."
"Vâng!"
Lần này, hướng về Trung Nguyên, vì khoảng cách Đôn Hoàng rất xa, đường tiếp tế thường xuyên gián đoạn. Dọc đường tiến về phía đông, lương thảo đều do các quận huyện cung ứng. Nhưng loại tên đặc chế của Tần nỏ lại cực kỳ khan hiếm. Ngoại trừ Đôn Hoàng, dù thiên hạ rộng lớn cũng không có nơi nào sản xuất được. Chính vì thế, Doanh Phỉ mới hạ lệnh thu nhặt mũi tên.
Đội quân Ngụy Vũ Tốt, động tác cấp tốc, nhanh chóng tiến về trung tâm chiến trường. Ánh mắt Doanh Phỉ lóe lên, cất tiếng gọi:
"Ác Lai!"
"Chúa công!"
Liếc nhìn Điển Vi, Doanh Phỉ lướt mắt qua đám quân Khăn Vàng đang tụm lại, nói:
"Lấy số quân Khăn Vàng vừa hàng, thành lập một đội quân mới, do ngươi thống lĩnh!"
"Tuân lệnh!"
Đây là quyết định mà Doanh Phỉ đã trăn trở suy tính mãi. Năm ngàn đại quân là một nguồn lực hỗ trợ to lớn đối với hắn. Trên quan đạo, mùi máu tươi tràn ngập, nhưng Trương Dương dường như không mảy may quan tâm.
"Chúa công, người..."
Quách Gia biến sắc, đang định mở miệng thì Doanh Phỉ phẩy tay ngăn lời, nói: "Ba Tài, người này tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, tuyệt đối không phải loại người xoàng xĩnh."
"Ừm."
Quách Gia nghe vậy, khẽ gật đầu. Chặn đánh liên tục dọc đường chẳng khác nào đưa quân vào chỗ chết. Dùng số lượng quân Khăn Vàng đông đảo để tiêu hao chiến lực của Doanh Phỉ, chiêu này cực kỳ độc ác. Thủ đoạn của hắn tàn độc đến mức trời đất cũng phải phẫn nộ. Quách Gia tuy khinh thường nhưng cũng không thể không thừa nhận, kế sách này của Ba Tài thực sự khó hóa giải.
Muốn phá vòng vây ở Trường Xã, nhất định phải một đường chém giết. Đây là một thế cờ chết, một ngõ cụt được bày ra nhằm vào Doanh Phỉ, nơi nhân mạng bị coi rẻ như cỏ rác.
"Xuất phát!"
Sau khi mọi thứ được thu dọn và chỉnh đốn sơ bộ, ánh mắt Doanh Phỉ tinh sắc lướt qua, hô lớn.
"Giá!"
Ô Chuy bay như tên bắn đi. Thời gian này vừa vặn là lúc binh lính Khăn Vàng có thể chạy thoát đến phòng tuyến thứ hai.
"Đối phó chủ lực địch, ta sẽ tập trung tấn công vào yếu điểm ở phòng tuyến thứ hai. Để những tàn binh lẻ tẻ lọt qua, nhằm gây rối loạn cho địch."
Số lượng quân địch áp đảo, nhất định phải dùng thực lực để bù đắp. Đối với điểm này, Doanh Phỉ hiểu rất rõ. Nhưng chiến trường là nơi đẫm máu, một khi đã đặt chân vào, ai nấy đều trở nên máu lạnh. Vì thắng lợi, mọi thứ đều có thể tính toán, bất chấp mọi thủ đoạn.
"Giá!"
Đại quân tiến về phía trước, sát khí ngút trời bốc lên. Từ xa đã có thể cảm nhận được. Lần này, Doanh Phỉ không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiến thẳng về phía trước, đánh tan Ba Tài.
Đây là một lần khảo nghiệm cực kỳ quan trọng đối với Doanh Phỉ. Triều Đại Hán, hai đại danh tướng đều đã bại trận. Danh tiếng Ba Tài đã chấn động Cửu Châu.
Lần này, khắp thiên hạ đều đổ dồn ánh mắt về Doanh Phỉ. Hắn thu hút sự chú ý của toàn thiên hạ, trở thành tiêu điểm không thể tranh cãi.
Nếu chiến thắng Ba Tài trong trận này, danh tiếng bách chiến bách thắng, công thành công phạt của Doanh Phỉ sẽ càng vang xa. Nhưng một khi thất bại, chắc chắn sẽ chấn động thiên hạ, và Doanh Phỉ sẽ mất hết công sức gây dựng danh tiếng bấy lâu nay.
Thời Hán mạt, người ta cực kỳ coi trọng danh tiếng. Một khi dân chúng phát hiện bị lừa dối, họ sẽ đồng loạt công kích, khiến Doanh Phỉ chắc chắn gặp muôn vàn khó khăn.
Áp lực như núi Thái Sơn đè nặng, toàn bộ đặt trên vai Doanh Phỉ, khiến hắn gần như không thở nổi.
"Giá!"
Thúc giục Ô Chuy, ánh mắt Doanh Phỉ thay đổi, trở nên lạnh lẽo hơn, quay đầu quát:
"Ác Lai!"
"Chúa công!"
"Điều đội quân mới hàng, hướng về phía quân Khăn Vàng!"
"Vâng!"
Câu trả lời đó khiến ánh m���t mọi người phức tạp. Lời nói của Doanh Phỉ, chính là dùng quân hàng làm bia đỡ đạn, giảm bớt thương vong cho quân ta. Giờ khắc này, tâm địa Doanh Phỉ chẳng khác nào Ba Tài.
"Vân Hiên!"
"Chúa công!"
Ngụy Lương thần sắc cung kính, nhưng ánh mắt tràn đầy phức tạp. Đối với hắn mà nói, hành động lần này của Doanh Phỉ quá bất chấp thủ đoạn. Vì thắng lợi, hắn căn bản không màng đến sống chết của quân hàng.
"Ngụy Vũ Tốt bọc hậu, giết!"
"Vâng!"
Ngụy Lương rời đi, thần sắc Doanh Phỉ biến đổi. Liếc nhìn theo bóng lưng đó, rồi quay đầu nói:
"Bản tướng đích thân dẫn ba ngàn bộ binh, trấn giữ phía sau."
"Giết!"
"Giết!"
Tiếng la giết cao vút, thẳng tới tận mây xanh. Quãng đường năm dặm, chỉ mất một khắc đồng hồ. Ngựa tốt phi nhanh, tốc độ như chớp.
...
"Tướng quân!"
"Nói đi!"
Phiền Phàm mắt hổ sáng quắc, nhìn chằm chằm người vừa đến, nói. Hắn thân cao tám thước, sức mạnh vô song, đối với chém giết có chút si mê.
"Phòng tuyến chặn đánh đầu tiên đã bị phá vỡ. Lưu tướng quân đã tử trận, địch nhân đang cử binh đến đây."
"Ừm."
Phiền Phàm khẽ biến sắc, nhìn chằm chằm Trương Nhị Cẩu, nói: "Tin tức này có xác thực không?"
"Đại quân tan tác, có quân lính chạy thoát đến báo."
"Hô."
Thở hắt ra một hơi, Phiền Phàm thần sắc dữ tợn, giọng nói hung ác, nói: "Tây Vực Đại Đô Hộ, để ta đây 'chiếu cố' ngươi một phen!"
Ánh mắt dừng lại, quay đầu quát: "Nhị Cẩu, truyền lệnh toàn quân, nghiêm phòng tử thủ, giữ vững nhuệ khí!"
"Tuân lệnh!"
Phiền Phàm xuất thân từ thảo dã, nhưng danh tiếng Doanh Phỉ vang dội thiên hạ, hắn tất nhiên đã từng nghe qua.
...
Danh tiếng Doanh Phỉ quá lớn, Phiền Phàm muốn tranh phong.
Lang Nha bổng trong tay khẽ lau, chiến ý ngút trời. Giờ phút này, Phiền Phàm không còn mong cầu gì khác, chỉ muốn được một trận chiến thỏa thích.
"Còn một dặm!"
Doanh Phỉ khẽ lẩm bẩm trong lòng, nhìn đám quân Khăn Vàng đang ào ạt xông tới.
Vụt!
Một thanh thiết kiếm được rút ra. Doanh Phỉ gầm lên: "Giết!"
"Giết!"
Một vạn đại quân gầm thét, khí thế như kiếm sắc, vừa bén nhọn vừa bá đạo. Bầu trời chấn động, sĩ khí dâng cao. Quân hàng ở phía trước, Ngụy Vũ Tốt ở phía sau, dồn ép tiến lên.
"Giết!"
Ánh mắt Phiền Phàm sáng lên, bùng phát từng đợt tinh quang. Tay cầm Lang Nha bổng, hắn vung tay gầm thét: "Giết!"
Bị sát khí xung kích, khí thế bị áp chế. Hai vạn quân Khăn Vàng sĩ khí suy yếu.
Phiền Phàm cũng không phải kẻ vô mưu, ánh mắt co rút lại, hét lớn: "Thương Thiên đã chết, Hoàng Thiên đương lập!"
"Thương Thiên đã chết, Hoàng Thiên đương lập!"
Tiếng gầm giận dữ vang vọng, xé toạc bầu trời. Lời của Trương Giác này quả thật là một lợi khí vô song để tăng sĩ khí. Cảm nhận được sĩ khí tăng lên, Phiền Phàm nâng bổng lên, lại quát:
"Tuế tại giáp tý, thiên hạ đại cát!"
"Tuế tại giáp tý, thiên hạ đại cát!"
Giờ khắc này, khí thế quân Khăn Vàng như cầu vồng. So với lúc nãy, đơn giản là một trời một vực, khác biệt kinh người.
...
"Giết!"
Hai quân giao chiến, chém giết đẫm máu. Tiếng la giết chấn động trời đất, cảnh tượng cực kỳ huyết tinh.
Ánh mắt lóe lên, Doanh Phỉ quay đầu, quát: "Ác Lai, tiến hành trảm thủ!"
"Tuân lệnh!"
"Giá!"
Quay đầu ngựa lại, Điển Vi lao thẳng về phía Phiền Phàm. Bắt giặc phải bắt vua, đạo lý này Doanh Phỉ hiểu rõ, huống hồ quân Khăn Vàng bây giờ chẳng qua là một đám ô hợp. Chỉ cần Phiền Phàm chết, quân ắt đại loạn.
Cùng lúc đó, mắt hổ Ngụy Lương lóe lên tinh quang, sát khí bùng nổ, quát lớn:
"Tề xạ ba lượt!"
"Vâng!"
Ngụy Lương muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến, ra lệnh một tiếng, lập tức tên như mưa trút xuống, bao phủ toàn bộ quan đạo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được đầu tư công sức bởi truyen.free.