(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 209: Răn dạy
Mặt trời đã lên cao, tỏa chiếu khắp chốn, ngự trị vạn vật. Lòng đầy giận dữ, Doanh Phỉ dẫn Ngụy Vũ Tốt một đường thẳng tiến về phía bắc.
"Chúa công, đến rồi."
Lâm Phong khẽ thốt lên một câu, mắt sáng lên, rồi đưa ngón cái và ngón trỏ hợp lại vào miệng.
"Đỗ quyên, đỗ quyên..."
Ba tiếng chim kêu ngắt quãng vang lên. Nghe kỹ sẽ thấy mỗi tiếng một khác, mang sắc thái riêng biệt: khi gấp gáp, lúc uyển chuyển, khi lại cao vút, truyền đạt những thông điệp khác nhau.
"Xoạt!"
Trong rừng cây vang lên tiếng động, chim bay, thỏ chạy tán loạn. Ba ngàn Ngụy Vũ Tốt lập tức theo bản năng rút Tần nỏ, thần sắc nghiêm trọng, ánh mắt lạnh lẽo càng lúc càng sắc bén.
"Không sao, các ngươi không cần hoảng hốt!"
Doanh Phỉ từ tốn nâng tay trái lên nói, vẻ mặt thản nhiên, không chút đề phòng. Cảnh tượng này lọt vào mắt Lâm Phong, khiến hắn vô cùng cảm động.
Sự tín nhiệm như vậy, ngàn vàng khó đổi.
Ánh mắt sắc bén của Doanh Phỉ lướt qua, nhận thấy sự thay đổi trong thần sắc Lâm Phong, trong lòng hắn khẽ cười. Đây nào phải là tín nhiệm, với Hắc Băng Đài, sao có thể hoàn toàn buông lỏng mà phó thác tất cả?
Mà là do nguyên nhân Trường Xã. Khi thoát khỏi biển lửa, toàn bộ số tên đã dùng hết sạch, khiến ba ngàn Ngụy Vũ Tốt chiến lực giảm mạnh, căn bản không còn được một nửa sức mạnh thông thường.
Giờ này khắc này, Tần nỏ chẳng khác nào những cây gậy chọc lửa, hoàn toàn không có chút lực uy hiếp nào.
"Xoạt, xoạt, xoạt..."
Trong rừng cây lại vang lên một trận xao động. Khí thế hùng hậu, tựa như đất rung núi chuyển. Một vạn đại quân hành động, lao ra khỏi rừng như cá diếc vượt sông.
"Oanh!"
Một vạn đại quân, nghiêm chỉnh huấn luyện, vừa xông ra đã lập tức đứng vào đội hình ngay ngắn. Cả đội ngũ đồng lòng, tinh khí thần mười phần.
"Chúa công."
Quách Gia mắt co rút lại, tiến lên hai bước, khẽ khom người cung kính nói.
"Ừm."
Doanh Phỉ khẽ gật đầu, ánh mắt sắc như đao kiếm lướt qua một vạn bộ tốt, bắt đầu từ Điển Vi, rồi dừng lại trên từng khuôn mặt sĩ tốt.
Vẻ mặt hắn không vui không buồn, tựa như đang nhìn những người xa lạ.
Dưới ánh mắt đó, các tướng sĩ nhao nhao cúi đầu. Doanh Phỉ ánh mắt sắc lạnh, cất tiếng gọi: "Phụng Hiếu!"
"Bỏ mặc chủ tướng mà bỏ chạy, theo pháp luật Đại Hán, sẽ bị xử lý thế nào?"
"Xoạt!"
Ba ngàn Ngụy Vũ Tốt tức thì di chuyển, bao vây lấy một vạn đại quân. Tần nỏ trong tay đã lên dây, tạo thành một áp lực khổng lồ, như sóng dữ ập đến.
Thân Quách Gia run lên, sắc mặt tái nhợt, lời nói ngập ngừng: "Theo luật, đáng lẽ phải chém đầu lập tức hành quyết."
Ba chữ "chém đầu lập tức" vừa thốt ra, như tảng đá vạn cân rơi xuống đất, khiến lòng người chấn động, vang vọng nhức óc.
"Oanh!"
Tiếng vang lớn, vọng tận mây xanh, chim chóc trong rừng kinh hãi bay toán loạn. Một vạn đại quân nửa quỳ xuống đất, một nỗi bi thương dâng trào bao trùm tất cả.
Một vạn sĩ tốt mắt hổ đỏ ngầu. Huyết khí dâng trào trong lồng ngực, không còn mặt mũi nào tồn tại trên đời. Bọn họ là quân nhân, là chiến sĩ. Vứt bỏ chủ tướng mà bỏ chạy, tội ấy đáng lăng trì. Một cảm giác sỉ nhục to lớn, khó mà diễn tả, tràn ngập trong tim phổi.
"Tội đáng chết, xin Đại Đô Hộ hạ lệnh!"
"Tội đáng chết, xin Đại Đô Hộ hạ lệnh!"
"Tội đáng chết, xin Đại Đô Hộ hạ lệnh!"
Tiếng cầu xin vang lên như sấm sét. Một vạn người đồng thanh, số lượng đông đảo, khiến âm thanh vang vọng khắp bốn phương.
"Hừ!"
Doanh Phỉ thở hắt ra một hơi trọc khí, chỉ vì giận dữ mà râu tóc dựng đứng.
"Vụt!"
Doanh Phỉ rút phắt thiết kiếm ra, mũi kiếm chĩa thẳng về phía trước. Lúc này, Doanh Phỉ giận không thể nuốt trôi. Một vạn bộ tốt nửa quỳ dưới đất, hành động ấy chẳng khác nào bức cung.
Bức cung, đây là điều tối kỵ trong quân đội, và cũng là điều Doanh Phỉ không thể tha thứ nhất.
"Ngụy Lương!"
Tiếng gầm thét vang dội như sấm rền. Thanh kiếm sắc trong tay Doanh Phỉ run lên vì phẫn nộ.
"Chúa công."
Ngay khoảnh khắc một vạn bộ tốt quỳ xuống, Quách Gia đã biết có chuyện lớn.
Chuyện này, người khác có thể bỏ qua. Nhưng với tính tình cương liệt, luôn yêu cầu nắm quyền tuyệt đối trong quân đội của Doanh Phỉ, hành động này thuần túy là tìm chết.
"Giam lại!"
Giọng nói lạnh lẽo như băng tuyết mùa đông, trong mắt ngập tràn sát khí. Trong khoảnh khắc đó, Doanh Phỉ thực sự đã nảy sinh sát tâm.
"Chúa công, không thể được!"
Ngụy Lương chớp mắt liên hồi, tự mình suy đoán ý đồ của Doanh Phỉ. Hắn đâu phải kẻ hữu dũng vô mưu, tất nhiên trong lòng hiểu rõ Doanh Phỉ căn bản không có ý giết Quách Gia, cũng không muốn chém bộ tốt.
Chỉ là một vạn bộ tốt đồng loạt nửa quỳ, lập tức đẩy tình thế lên cao trào. "Bức cung", hai chữ này dù ở đâu hay lúc nào cũng là điều cấm kỵ.
"Ngươi muốn làm phản ư?!"
Tiếng hét phẫn nộ như sấm sét kinh thiên, nổ vang giữa không trung. "Hô" Doanh Phỉ sải bước tới, chỉ vài chớp mắt, thiết kiếm đã kề ngang cổ Ngụy Lương.
Lưỡi thiết kiếm tỏa ra hàn khí bức người, đâm vào da thịt Ngụy Lương đau nhói. Giờ khắc này, Doanh Phỉ giận dữ như hổ, sát khí trần trụi bùng lên ngập trời.
Mắt hắn đỏ ngầu, khuôn mặt tuấn tú vì phẫn nộ mà nổi gân xanh dữ tợn. Cánh tay hắn vì giận dữ mà khẽ run, mũi kiếm hơi di động, rạch rách da thịt Ngụy Lương.
"Lương không dám."
"Hừ!"
Doanh Phỉ hừ một tiếng đầy giận dữ, huyết quang lóe lên trong mắt. Hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm một vạn bộ tốt, lớn tiếng quát.
"Ta làm tướng lĩnh hơn một năm, trải qua mấy chục trận lớn nhỏ. Chiến nào cũng thắng, công nào cũng phá!"
"Bản tướng Doanh Phỉ tự cho rằng, đại quân dưới trướng là đội quân tinh nhuệ. Nhưng hôm nay gặp mặt, mới biết các ngươi đều là lũ hèn nhát! Tướng sĩ Đại Hán, tinh nhuệ trong quân, sao dám bức cung ta ư?"
"Tội đáng chết!"
"Tội đáng chết!"
"Tội đáng chết!"
Tiếng nhận tội vang lớn, quét sạch không gian. Giờ khắc n��y, một vạn bộ tốt đều mang lòng muốn chết, đôi mắt đỏ ngầu như máu.
"Oanh!"
Một đầu gối nữa khuỵu xuống đất, tất cả đều quỳ bằng hai đầu gối. Trong khoảnh khắc này, bầu không khí giữa sân trở nên vô cùng ngưng trọng, không ai dám thốt lên lời nào.
Quỳ bằng hai đầu gối, đây là đại lễ. Ngoại trừ trời đất, vua, cha mẹ, thầy cô ra, không ai có thể nhận lễ này.
"Đứng lên!"
"Nặc!"
Doanh Phỉ quát lớn một tiếng, chấn động ngàn dặm. Một vạn bộ tốt cùng kêu lên tuân lệnh. Ngay sau đó, khí thế của một vạn bộ tốt sắc bén như kiếm.
"Đầu gối nam nhi là vàng, các ngươi không thể dễ dàng khuỵu gối!"
"Nặc!"
Doanh Phỉ liếc mắt một cái, tiến lên hai bước đỡ Quách Gia dậy, nói: "Phụng Hiếu."
"Chúa công, thần tội lỗi sâu nặng!"
Doanh Phỉ lắc đầu, nói với Quách Gia: "Phụng Hiếu, ngươi anh minh quả quyết, ta quả thực không bằng!"
Hai người hàn huyên một lát, Doanh Phỉ nhân cơ hội an ủi Quách Gia vài câu. Đại quân lập tức hội tụ lại một chỗ, một vạn ba ngàn sĩ tốt khí thế ngút trời, trên dưới một lòng.
"Ác Lai!"
"Chúa công."
Liếc nhìn Điển Vi, Doanh Phỉ khẽ nhếch khóe môi, nói: "Chỉnh đốn đại quân, giờ Mùi xuất phát."
"Nặc!"
"Chúa công, ngài muốn tiến về nơi nào?"
Quách Gia ánh mắt lóe lên một tia tinh quang, hỏi Doanh Phỉ.
"Quảng Tông."
Trong mắt Doanh Phỉ lóe lên tinh quang, hắn nói với Quách Gia: "Khởi nghĩa Khăn Vàng liên lụy rộng khắp, nhanh chóng lan ra tám châu. Nhưng chiến trường chủ yếu nhất, chỉ có ba nơi."
"Một là Cự Lộc, hai là Quảng Tông, ba là Trường Xã. Giờ đây, ta đã dùng một mồi lửa thiêu rụi hàng chục vạn đại quân của giặc Khăn Vàng, vòng vây Trường Xã đã được giải."
"Cự Lộc chính là trung tâm của Khăn Vàng, nhất thời khó lòng công phá, lại còn có Lư Thực kìm kẹp. Để thực hiện kế hoạch trước mắt, chỉ có thể xuất binh Quảng Tông. Có như vậy mới có thể suy yếu thêm lực lượng Khăn Vàng, tạo cơ hội cho Trương Giác tung đòn quyết định."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mỗi từ ngữ đều mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và cuốn hút.