(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 215: Giải ngũ về quê chi tâm
Vòng vây Trường Xã đã bị Doanh Phỉ một mồi lửa phá tan, giải cứu Chu Tuấn và Hoàng Phủ Tung.
Hai mươi vạn quân Khăn Vàng bị diệt chỉ trong một sớm một chiều, quân Khăn Vàng chịu tổn thất nặng nề. Lập tức, thế lực của chúng ở Dự Châu bị thu hẹp.
Huống hồ giờ đây, Ba Tài và Trương Giác bằng mặt không bằng lòng, Thái Bình đạo loạn trong giặc ngoài, trong chốc lát, uy tín suy giảm nghiêm trọng.
Đám giặc Khăn Vàng vốn bùng nổ khắp tám châu, giờ đây không còn sự sắc bén như trước. Hàng triệu tín chúng, tử thương thảm trọng.
Hai mươi vạn quân đại bại khiến đám loạn dân Khăn Vàng lập tức hoang mang tột độ. Cú đả kích kinh hoàng này không chỉ khiến Đại Hán chao đảo mà còn làm lung lay tận gốc Thái Bình đạo.
Cùng lúc đó, bách tính tám châu mù quáng đi theo cũng dần dần tỉnh ngộ, lấy lại một phần lý trí. Huống hồ, nội bộ quản lý của quân Khăn Vàng lại cực kỳ lỏng lẻo.
Ba mươi sáu Đại Phương và bảy mươi hai Tiểu Phương, tuy đều chịu sự tiết chế của Trương Giác. Tín chúng Thái Bình đạo trải rộng khắp tám châu Trung Nguyên, khiến Trương Giác trong chốc lát không thể nào lo liệu chu toàn.
Điều này dẫn đến việc một trăm lẻ tám phương lớn nhỏ đều tự ý hành động, quyền lực quân chính ở mỗi nơi đều thuộc về Cừ Soái.
Vào giờ phút này, Thái Bình đạo tựa như thời Đại Chu cổ đại. Trương Giác là thiên tử, ba mươi sáu Đại Phương tương đương với các nước chư hầu lớn, còn bảy mươi hai Tiểu Phương là các tiểu chư hầu quốc.
Trương Giác trên danh nghĩa là Đại Hiền Lương Sư, uy danh vô thượng. Nhưng thực tế, khu vực kiểm soát của hắn lại có hạn, nhiều khi hữu tâm vô lực.
Giờ đây bị vây khốn ở Cự Lộc, quân lệnh căn bản không thể ra khỏi thành. Trương Giác chỉ là một ngọn cờ lớn, thu hút hỏa lực hung mãnh của triều đình nhà Hán.
...
Năm Trung Bình thứ nhất, trong năm đó thiên địa đại biến. Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn liên tục đại bại, thanh danh bị tổn hại. Khiến cho ánh mắt khắp thiên hạ đều đổ dồn về Cự Lộc.
Vô số chí sĩ đầy lòng nhân ái, giới sĩ lâm, các thế gia vọng tộc đều nhìn chằm chằm Lư Thực, vị Trung Lang tướng cương trực công chính bậc nhất của vương triều Đại Hán, đệ tử của cố Thái úy.
Có thể nói, Lư Thực chính là niềm hy vọng của vương triều Đại Hán, của tất cả các thế lực. Mọi lời nói, hành động của ông đều được cả thiên hạ chú ý. Thậm chí, Lưu Hoành cũng đang dõi theo.
"Răng rắc."
Sau khi Tả Phong rời đi, Lư Thực giận khí ngút trời. Râu tóc ông dựng ngược, bảo kiếm trong tay giáng xuống, bàn soái án bị bổ nứt.
"Khốn kiếp!"
Ở góc án, thanh kiếm sắt trong tay ông cũng theo đó mà văng ra. Giờ khắc này, trong lòng Lư Thực dâng lên một nỗi bi ai.
Tung hoành triều đình hơn mười năm, ông hiểu quá rõ về hạng hoạn quan gian nịnh.
Tả Phong là kẻ tham lam vô độ. Hôm nay ngay trong đại trướng, hắn đã dám công khai vòi vĩnh. Chỉ từ một điểm này, cũng có thể thấy được thế lực khổng lồ của Thập Thường Thị.
Đúng như câu nói, "nhìn một vết đốm mà biết cả con báo".
Lúc ấy, mũi kiếm đã kề vào cổ họng. Lư Thực đã động sát tâm, thực sự muốn một kiếm chấm dứt Tả Phong. Chỉ là mũi kiếm cắt vỡ làn da, máu tươi chảy ngược, khiến Lư Thực bừng tỉnh.
Trong lòng trăm mối ngổn ngang, sát tâm dần dần tiêu tan.
Trong khoảnh khắc, Lư Thực đã nghĩ đến rất nhiều điều. Tả Phong chính là người của phe Thập Thường Thị, trong triều ắt có Trương Nhượng, Triệu Trung che chở. Huống hồ, thân là sứ giả của thiên tử, vào giờ phút này đến Cự Lộc cũng là đại diện cho Lưu Hoành.
Một khi Tả Phong bỏ mạng, đến lúc đó, cho dù là Thập Thường Thị hay Lưu Hoành cũng sẽ không bỏ qua. Chắc chắn họ sẽ nổi cơn thịnh nộ vì chuyện này.
Cho dù triều đình có ra lệnh điều tra nhiều lần, vì vợ con trong nhà, Lư Thực dù cương trực công chính cũng đành phải nhượng bộ. Thậm chí ông còn phải chịu đựng sự sỉ nhục, chỉ có thể dồn nén phẫn uất vào một nhát kiếm.
Mang theo tất cả nỗi bất bình, tất cả sự không cam lòng, ông dồn hết vào một nhát kiếm, phẫn nộ giáng xuống.
Khi lòng còn vướng bận, đó sẽ trở thành gông cùm xiềng xích, một bàn tay vô hình mãi mãi khống chế ông.
"Tả Phong!"
Giọng ông trầm thấp, có chút khàn khàn. Lư Thực dường như già đi tức thì, thân thể thẳng tắp như cây thương cũng hơi còng xuống.
Sau màn này, Lư Thực hoàn toàn mất đi lòng tin vào vương triều Đại Hán. Một vương triều mà hoạn quan lộng quyền, thế lực ngút trời, đủ để che mờ tất cả.
Ắt sẽ diệt vong!
Năm đó, Đại Tần từng có, binh uy của Thủy Hoàng thịnh đến mức xưa nay không ai sánh bằng. Huống hồ Tổ Long bách chiến bách thắng, uy danh tích lũy của quân đội Đại Tần, làm sao Lưu Hoành và quân Hán có thể sánh được.
Dù vậy, một khi Triệu Cao nắm giữ triều chính. Sau khi "chỉ hươu bảo ngựa", binh lính hùng mạnh đã nuốt sáu nước cũng trở nên như một đàn cừu non.
Dù hình thế chưa thay đổi, nhưng uy thế đã sớm tiêu tan.
Chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, thiên hạ sụp đổ, họ Doanh đã không còn. Mà giờ đây, Lưu Hoành có lẽ không bằng Tổ Long, uy tín tích lũy không sâu, nhưng thế lực của Thập Thường Thị lại có thể so với Triệu Cao năm đó.
Thậm chí còn hơn chứ không kém.
Trong khoảnh khắc, Lư Thực nảy sinh ý nghĩ giải ngũ về quê. Ông từng được phong Bắc Trung Lang tướng, địa vị hiển hách. Cả đời thanh danh lừng lẫy, vang vọng khắp bốn biển.
Tất cả những điều này đều đã đưa ông lên đến đỉnh cao của một vị thần tử. Trải qua chuyện này, Lư Thực cũng xem như đã thông suốt. Thanh danh cố nhiên quan trọng, nhưng tính mạng còn quan trọng hơn.
Không cầu cắt đất phong vương, chỉ mong bình an vui sướng. Một niệm nảy sinh, Lư Thực bỗng chốc giác ngộ. Dù công danh có lớn đến mấy, cũng không bằng được cái thú ngồi dưới gốc dâu, cùng đàm luận về dâu tằm.
Đứng ở nơi đầu sóng ngọn gió, áp lực như núi. Giờ phút này Lư Thực chỉ muốn giải ngũ về quê, rời khỏi cái vòng xoáy lỏng lẻo này.
Làm một tướng lĩnh, phải biết giã từ sự nghiệp khi đang ở đỉnh vinh quang. Vào lúc huy hoàng nhất, đỉnh cao nhất, hãy ẩn mình công danh.
Làm như vậy, bất kể là đối với triều đình hay bản thân, đều mang lại rất nhiều lợi ích. Một khi giải ngũ về quê, có thể giảm bớt nỗi lo của Hoàng đế.
Dù sao "công cao chấn chủ" là hiện tượng tất yếu không thể tránh khỏi trong mỗi triều đại. Đồng thời cũng giải phóng chính mình, thật lòng sống vì bản thân.
Trong chốc lát, Lư Thực đã nghĩ thông suốt rất nhiều điều. Đối với lời nói của Tả Phong, ông không còn chút e ngại nào. Cả người chính khí ngút trời, đến quỷ thần cũng phải tránh xa.
...
Cùng lúc đó, Tả Phong vội vã rời đi. Hắn không nán lại đại doanh dù chỉ một lát.
Xe ngựa rời khỏi đại doanh, một mạch hướng tây. Trong mắt Tả Phong tràn đầy oán hận ngút trời, hắn liếc nhìn đại doanh của Lư Thực, trong lòng thầm thề.
"Lư Thực, ngươi không chết, lòng ta không yên!"
Nhận ba ngàn cân vàng của Trương Giác, trong lòng Tả Phong vẫn còn một tia chần chừ. Lúc ấy bị ánh kim mê hoặc, trong lúc vội vã, hắn đã hạ quyết định.
Ngày hôm sau, Tả Phong liền hối hận. Dù sao hắn cũng không phải người thường, trong lòng hiểu rõ rằng một khi vương triều Đại Hán sụp đổ, hắn chắc chắn khó thoát khỏi cái chết.
Mà Chu Tuấn chiến bại, Hoàng Phủ Tung bị vây hãm. Giờ khắc này, trong vương triều Đại Hán, khắp chín châu Trung Nguyên, vạn dặm non sông, chỉ còn Lư Thực là niềm hy vọng duy nhất của bách tính.
Cứu vớt Đại Hán cũng đồng nghĩa với cứu vớt chính mình.
Thế nhưng, trong đại trướng, hai người rút kiếm đối đầu. Chẳng nể nang gì, triệt để trở mặt. Điều này khiến Tả Phong mất hết gông cùm đạo đức trong lòng, lập tức trở nên không kiêng nể gì nữa.
Ban đầu, Tả Phong chỉ muốn vu hãm Lư Thực, khiến Lưu Hoành áp giải ông về kinh. Hắn chưa từng nghĩ đến việc đưa Lư Thực vào chỗ chết.
Thế nhưng lúc này, Tả Phong đã nổi giận, bị cơn thịnh nộ làm mờ tâm trí. Với lòng dạ độc ác, hắn không muốn Lư Thực bị áp giải về kinh mà an hưởng tuổi già nữa.
Mà là muốn ra tay nặng, lập tức đẩy Lư Thực vào chỗ chết.
"Lư Thực, đây là ngươi ép ta!"
Nghiến răng nghiến lợi thốt ra một câu. Tả Phong ngồi trong xe ngựa, sát khí ngút trời, hận không thể vươn hai tay, bóp chết Lư Thực, rút xương lột da ông ta.
Thậm chí hắn muốn Lư Thực phải chịu lăng trì, ngũ mã phanh thây cùng các loại cực hình khác, để ông ta phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.