(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 224: Một câu mẫn ân cừu
"Nặc."
Điển Vi cất tiếng cực lớn, trong giọng nói ẩn chứa chút hưng phấn. Mắt hổ lóe sáng, quay đầu hét lớn:
"Tả Khúc, theo bản tướng vào thành!"
"Nặc!"
Tiếng hô đồng thanh, vang dội. Giống như đã trải qua huấn luyện, mang theo khí thế và tiết tấu rõ ràng.
"Soạt!"
Một ngàn đại quân tức thì ào ạt xông về phía thành Bình Nguyên. Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, động tác cực kỳ mau lẹ. Vương Nho nét mặt trở nên khó coi, trong mắt thoáng qua vẻ khó tả.
Vương Nho bước lên vài bước, chắp tay nói: "Bình Nguyên quận thủ Vương Nho, ra mắt Đại Đô Hộ."
Vương Nho thần sắc cung kính, nhìn Quách Gia bằng ánh mắt đầy tôn trọng.
Doanh Phỉ vươn lên từ hai bàn tay trắng, những gì đạt được hôm nay đều nhờ thực lực và tự mình giành lấy. Tất cả những điều đó, tựa như một truyền kỳ, vô cùng đáng nể.
Vương Nho là một đại nho lừng lẫy, học trò khắp thiên hạ. Doanh Phỉ tuổi trẻ thành danh, đương nhiên đáng để ông tôn trọng.
"Ha ha..."
Quách Gia khẽ cười, nét ngượng ngùng chợt thoáng qua trên mặt. Ông giơ tay ra hiệu, rồi đính chính:
"Đại nhân nói vậy sai rồi, tại hạ không phải Đại Đô Hộ!"
Xuống ngựa, trên nét mặt Quách Gia lộ rõ vẻ cung kính, đó là sự tôn trọng tự nhiên của cấp dưới đối với cấp trên. Đó là đạo lý Nho gia đề xướng, quan niệm đẳng cấp đã ăn sâu vào lòng người.
Vương Nho thân là một đại nho, lại là quận trưởng, bổng lộc hai ngàn thạch. Chức quan cao như vậy, sánh ngang với Doanh Phỉ. Dù Quách Gia là mưu sĩ cao quý của quân đội, nhưng địa vị của cả hai không ngang hàng.
"Không cần đa lễ, ngài chẳng phải Đại Đô Hộ sao?"
Ánh mắt Vương Nho lóe lên, một tia tàn khốc ẩn sâu trong đáy mắt. Ông ta tức giận, trong lòng nổi giận đùng đùng.
Ngẩng đầu liếc nhìn khắp nơi cờ xí san sát, một cảm giác bị lừa dối dâng lên.
"Đại Đô Hộ đang chinh chiến ở An Đức, hiện đang trên đường trở về. Đại nhân không cần lo lắng, sớm muộn gì ngài ấy cũng đến."
Quách Gia cười áy náy, ánh mắt lại lạnh nhạt. Ông ta không hề cảm thấy hối hận về việc này.
Trong tranh đấu của đại quân, cơ hội chiến trường chỉ thoáng hiện rồi vụt mất. Nếu không nắm bắt được, nó sẽ tuột khỏi tay. Huống hồ, Tôn Tử binh pháp có nói: "Binh giả, quỷ đạo dã." Kẻ tài dùng binh chỉ cốt giành thắng lợi.
...
"Mời."
Ánh mắt Vương Nho lóe lên, cơn giận dữ bị kìm nén. Ông ta tức giận mà không thể nói ra, đối mặt với tình huống này, chỉ đành giấu trong lòng, tự mình chịu đựng cay ��ắng.
"Đại nhân, xin mời trước!"
Quách Gia cười một tiếng, đưa tay nói. Vừa gài Vương Nho một vố, khiến ông ta tức giận. Giờ phút này, Quách Gia đành phải hạ thấp tư thái để lấy lòng.
...
Vương Nho đi trước, Quách Gia theo sau. Hai người một trước một sau, tiến vào trong thành. Quách Gia quay đầu lại, mắt lấp lánh. Trong ánh mắt ấy, ý đồ đã rõ.
Quách Gia phát giác được sự thay đổi trong tâm thái của Vương Nho. Đối với quân Hán ở Bình Nguyên, Quách Gia cũng không hề tín nhiệm. Huống hồ hôm nay thiên hạ đại loạn, chính là thời khắc nguy cấp.
Mọi khả năng đều có thể xảy ra, Quách Gia không thể không thận trọng. Đặc biệt là vào lúc này, Doanh Phỉ không có mặt, mọi quyết sách đại sự đều đổ dồn lên vai ông ta.
"Soạt!"
"Soạt!"
"Soạt!"
...
Năm ngàn đại quân, nhận được hiệu lệnh của Quách Gia. Họ tức tốc tiến về thành Bình Nguyên, lập tức trấn giữ bốn cửa thành, triệt để tiếp quản Bình Nguyên huyện.
Đây chính là sức mạnh của quân đội. Khi đã có trong tay, có thể không còn kiêng dè gì.
Sức mạnh tuyệt đ���i mang lại sự áp đảo, điều mà bất cứ thứ gì khác đều không thể bù đắp. Cũng như lúc này, Quách Gia dùng sáu ngàn đại quân, mượn thế của Doanh Phỉ, liền dám coi thường một quận trưởng.
"Ngài có ý gì?"
Đứng sững tại chỗ, Vương Nho nổi giận đùng đùng. Nhìn thấy hành động của Điển Vi, sự tức giận bị kìm nén bấy lâu cuối cùng không thể kiểm soát được nữa, lập tức bùng phát.
Cơn giận dữ bùng lên như lũ quét vỡ đập. Áp lực tích tụ được giải tỏa, tuôn trào ra không chút kiêng nể, sắc bén như muốn càn quét cả trời đất.
Trước phủ quận thủ, một ngàn binh sĩ dàn trận bao vây, Điển Vi dẫn đầu chặn đứng cổng lớn. Thấy cảnh này, Vương Nho nổi cơn thịnh nộ.
"Rút lui!"
Tiếng hét lớn như sấm nổ. Quách Gia co rút đồng tử, lập tức cảm thấy đau đầu. Chiêu này của Điển Vi, chẳng khác nào một thanh lợi kiếm xé toạc Vương Nho.
Cơn bạo ngược trong lòng Vương Nho lập tức tìm được chỗ phát tiết. Trong đôi mắt hổ, vẻ giận dữ tăng vọt, ánh mắt lóe lên rồi tắt, ông ta quát lớn:
"Bao vây!"
Điển Vi vừa định nói, chỉ nghe thấy Vương Nho quát chói tai. Sát khí lạnh lẽo đột ngột cắt ngang lời Điển Vi, trong khoảnh khắc, không khí trở nên căng thẳng tột độ, kiếm đã ra khỏi vỏ, cung đã lắp tên.
"Vụt!"
"Soạt!"
...
Vệ binh quận Bình Nguyên siết chặt binh khí trong tay. Trong mắt họ ánh lên vẻ sắc lạnh, trừng trừng nhìn Quách Gia và những người khác, vẻ bất thiện ngày càng đậm đặc.
"Soạt!"
Sát khí ngút trời, đại quân dưới trướng Quách Gia đồng loạt hành động. Hai đội quân lập tức đối đầu, trong mắt họ ánh lên vẻ hung tợn, đến khoảnh khắc cuối cùng thì đỏ ngầu.
"Bá!"
Bốn mắt nhìn nhau, tinh quang lóe lên, như đao kiếm va chạm trên không trung.
"Đinh!"
Đao kiếm chạm nhau, sát khí ngút trời. Giờ phút này, cả hai bên đều nảy sinh sát ý. Hai phe đại quân, tay cầm đao binh đối mặt, rất có ý muốn một lời không hợp là khai sát.
"Hí hí hí hí... hí... (ngựa)."
Ô Chuy cất tiếng hí vang dội, chấn động cả trời đất. Lập tức thu hút sự chú ý của hai bên, thế giương cung bạt kiếm trong khoảnh khắc được hóa giải.
"Bao vây, ai dám dị động, tại chỗ bắn giết không tha."
"Nặc!"
Vạn người đồng thanh hưởng ứng, âm thanh chấn động trời cao.
"Giá!"
...
Roi ngựa quật xuống liên hồi, chiến mã ngửa cổ hí dài. Hai ngàn Ngụy Vũ Tốt trong nháy mắt xuất động, lập tức tiến về bao vây hai phe.
Cùng lúc đó, bộ binh đồng loạt hành động. Đại quân dần dần hình thành thế bao vây chặt chẽ, từ từ tiến lên ép sát.
"Chúa công."
Quách Gia nét mặt thả lỏng, áp lực trong lòng tan biến. Doanh Phỉ đã đến, việc này ắt sẽ được hóa giải bằng một nụ cười, ân oán tiêu tan. Việc hai quân đối địch lúc này sẽ trở thành trò cười.
"Đại Đô Hộ."
Lâu năm ở chốn triều đình, dù bản chất Vương Nho mang khí tiết lạnh lùng của Nho gia, nhưng qua nhiều năm rèn giũa, ông ta cũng đã biết cách khéo léo xử thế. Nghe lời Quách Gia, ánh mắt ông ta lướt qua tia tinh quang.
"Ừm."
Khẽ gật đầu, Doanh Phỉ ánh mắt sắc lạnh lướt qua nhìn đội quân đang giương cung bạt kiếm, đối đầu nhau. Một tia tàn khốc chợt lóe lên trong mắt, ông ta quát lớn:
"Rút lui!"
"Nặc!"
Hơn một vạn đại quân, răm rắp tuân lệnh. Nghe lệnh, họ từ từ rút về phía sau.
...
Một người, vài câu nói.
Trong khoảnh khắc đã hóa giải một trận nguy nan, thế đối đầu, giương cung bạt kiếm giữa hai quân lập tức tan biến. Đây chính là Doanh Phỉ, khí thế ngập trời.
Ngôn xuất pháp tùy!
Giờ khắc này, uy nghiêm của Doanh Phỉ càng thêm sâu sắc. Trong đôi mắt sắc lạnh, sát khí và tức giận đan xen, lúc ẩn lúc hiện.
Doanh Phỉ nhìn Quách Gia và Vương Nho, hồi lâu không nói. Ánh mắt ông ta lướt qua tia tinh quang, giờ phút này trong lòng ông ta vô cùng rối rắm. Cả hai đều là cánh tay đắc lực, không thể bỏ qua bất kỳ ai.
Quách Gia là mưu sĩ của quân đội, lão thần của phủ Đại Đô Hộ. Còn Vương Nho thân là chủ một quận, lại không thuộc cấp dưới. Dù khiển trách ai, cũng đều lợi bất cập hại.
"Chúa công, đây là Bình Nguyên quận thủ, húy Vương, danh Nho, chính là thiên hạ đại nho, danh tiếng lẫy lừng trong nước."
Sáu ánh mắt nhìn nhau. Một lúc lâu sau, Quách Gia ánh mắt lóe lên, nói. Thế cục đang bế tắc, Quách Gia thân là thuộc hạ, đành phải mở lời giải vây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành.