"Phù." Dưới chân tuấn mã, Quan Vũ lao đi nhanh như gió thoảng. Sắc mặt hắn ngày càng lạnh lùng, ánh sáng từ Lãnh Diễm Cưa trong tay bỗng chốc bùng nổ. Tay vung lên, Đao chém xuống, Thực sự nhanh gọn dứt khoát. Trong khoảnh khắc, Bùi Nguyên Thiệu đang cầm Lưu Tinh Chùy trong tay đã bị chém lìa. Đao của Quan nhị gia, từ xưa đến nay chưa từng có ai thấy. Chỉ trong khoảnh khắc ấy, toàn bộ chiến trường chỉ còn lại một vệt sáng chói lòa kinh thiên động địa. Ánh sáng chói lòa, rực rỡ như mặt trời ban trưa. Hào quang rực rỡ lóe qua, theo sau là cột máu tươi phun cao đến cả trượng, không ngừng trào ra. Một đao, thi thể chia đôi. Xuân Thu Tam Đao của Quan Vũ đã đạt đến hóa cảnh. Đao thứ nhất ẩn chứa vô cùng sát khí, chỉ một đao đã hạ gục Bùi Nguyên Thiệu, kẻ mà ngay cả Hoa Hùng cũng đành bó tay. "Ngươi là người phương nào?" Cùng lúc đó, Hoa Hùng cũng tỉnh táo lại sau biến cố bất ngờ. Cây trường thương trong tay hắn chĩa ra như một luồng hàn quang, lớn tiếng quát hỏi. "Hừ." Quan Vũ tính cách kiêu ngạo, nghe vậy vừa định mở miệng. Bỗng hắn cảm nhận được luồng gió lạnh từ bên cạnh ập tới, gáy lạnh toát, một vệt sát khí ác liệt bắn ra. Lãnh Diễm Cưa trong tay hắn đón lấy mũi trường thương đang đâm tới, hai người lập tức triển khai chém giết. "Ầm." Đao thương chạm vào nhau, âm thanh nặng nề ầm ầm vang lên. Cùng lúc đó, Quan Vũ đột ngột rút trường đao về, rồi một cú nghịch đảo bổ thẳng xuống Hoa Hùng. Nhát đao này vừa nhanh vừa mạnh, hội tụ đủ ba yếu tố nhanh, chuẩn, tàn nhẫn, chính là một trong những đao pháp bá đạo nhất của Xuân Thu Tam Đao. "Keng!" Nghe thấy luồng gió hung hiểm từ phía sau ập tới, đôi mắt hổ của Hoa Hùng liên tục lóe lên, phát ra ánh sáng lạnh lẽo, trường thương vung thẳng lên, đón lấy nhát bổ giáng xuống của Lãnh Diễm Cưa. "Phù!" Lãnh Diễm Cưa nặng tám mươi hai cân, cộng thêm sức mạnh vô song từ cánh tay của Quan Vũ, tạo thành lực vạn cân, thế đao tựa sấm sét. Một đòn giáng xuống, cả người lẫn ngựa của Hoa Hùng đều lùi lại mười mấy bước. Hoa Hùng đưa tay trái lên, lau đi vết máu ở khóe miệng, trong đôi mắt hổ ngập tràn sát cơ, lòng đầy vẻ nghiêm nghị. Kẻ địch mạnh! Đó là cảm giác đầu tiên của Hoa Hùng. Thời khắc này, chiến trường phảng phất tĩnh mịch lạ thường, trong mắt hai người Quan Vũ và Hoa Hùng, giờ đây chỉ còn nhìn thấy đối phương. Bốn mắt nhìn nhau, sát cơ lạnh lẽo. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, họ đã nhận định đối phương là kẻ thù. Cảm giác này đến cực kỳ đột ngột, cứ như trời định vậy, mọi sự vốn dĩ phải thế. "Giết!" Dưới sự giao phong khí thế giữa hai người, Hoa Hùng là người đầu tiên không chịu nổi khí thế sắc bén như kiếm của Quan Vũ. Hắn gầm lên một tiếng, nắm chặt thương và đâm thẳng tới. "Ngươi muốn chết sao!" Đón lấy mũi thương, Quan Vũ nổi giận. Lãnh Diễm Cưa trong tay hắn bổ ra một đường cong khiến người kinh hãi, thế đao như sấm đánh, đây căn bản là một chiêu quyết tử. Nhát đao này, Quan Vũ đã ôm quyết tâm phải giết. Luồng gió hung hiểm từ sau đầu ập tới, trong đôi mắt Hoa Hùng lóe lên vẻ kinh hãi, bởi vì hắn phát hiện, vào giờ phút này, dù thế nào cũng không thể thoát khỏi đao thế của tên hán tử mặt đỏ. ... Quan Vũ xuất hiện, tất nhiên đã thu hút sự chú ý của Đổng Trác. Hắn vốn tưởng rằng Hoa Hùng dù không địch nổi cũng có thể cầm cự được một lúc. Nhưng không ngờ, tên hán tử mặt đỏ này lại không phải hạng tướng dễ đối phó trong ba hiệp. Trong lúc nguy cấp đó, Đổng Trác đột nhiên giương cung lắp tên, bắn mạnh ra, nhắm thẳng vào lưỡi đao Lãnh Diễm Cưa đang xoáy gió. "Xèo!" Mũi tên xé gió bay đi, nhanh như sấm sét. Đổng Trác cũng là một kiêu hùng quật khởi từ chiến trường đẫm máu, hắn nhìn thấu lợi hại của thời khắc này. Hoa Hùng, dù xét về tình hay về lý, đều phải cứu. Dưới trướng Đổng Trác, những đại tướng có thể dùng không nhiều, mà Hoa Hùng chính là người được hắn đặc biệt chú ý nhất. Dưới trướng hắn, Hoa Hùng không chỉ dũng mãnh nhất mà còn thiện chiến nhất. Đổng Trác trong lòng rất rõ ràng, sức mạnh của Hoa Hùng không nằm ở sự tàn khốc khi đối đầu trực diện, mà ở khả năng bài binh bố trận, quyết thắng sa trường. Mũi tên như gió, mang theo hy vọng của Đổng Trác, bắn nhanh như điện về phía Lãnh Diễm Cưa. "Nhị đệ, chậm đã dừng tay!" Lưỡi đao Lãnh Diễm Cưa đã chỉ còn cách gang tấc, mũi tên lúc này cũng đang liều mạng đuổi theo, mắt thấy Hoa Hùng sắp bị Quan nhị gia một đao đánh chết. Nhưng vào lúc này, một tiếng quát chói tai đầy sợ hãi, vang lên như sấm nổ. "Vút!" Tiếng quát vừa dứt, Đao liền dừng. ... "Keng!" Mũi tên vẫn thẳng tiến, đập vào Lãnh Diễm Cưa, phát ra tiếng kêu lanh lảnh. Hoa Hùng nhân cơ hội lùi lại ba bước, liếc trừng Quan Vũ một cái đầy căm phẫn, rồi quay đầu chạy về phía quân Thái Bình Đạo. "Giá!" Lưu Bị quát to một tiếng rồi không nói gì thêm, thúc chiến mã phi thẳng về phía Quan Vũ. Cùng lúc đó, hắn vung tay hô to: "Tam đệ, giết địch!" "Rõ!" Trương Phi là một người không có tâm cơ, nghe vậy liền vác Trượng Bát Xà Mâu bắt đầu dẫn quân chém giết. "Rầm!" Một mâu đánh bay một tên lính Thái Bình Đạo, Trương Phi ngửa mặt lên trời gầm lên: "Các anh em, giết sạch quân Khăn Vàng!" "Giết!" Toàn quân hô vang, tiếng quát vang lên như sấm động. Có chi quân mạnh mẽ này của Lưu Bị gia nhập, thế bại lui của quân Hán lập tức chững lại. Huống chi, tướng sĩ là chỗ dựa cho quân lính. Quan Vũ chém giết Bùi Nguyên Thiệu, uy danh quân Hán tăng mạnh. ... Chứng kiến Quan nhị gia một đao chém chết Bùi Nguyên Thiệu, trên mặt Chu Thương hiện rõ ý muốn thối lui. Hắn biết rõ, Bùi Nguyên Thiệu là người dũng mãnh nhất trong đội quân này. Mà người mạnh nhất ấy, căn bản không phải là đối thủ dễ dàng bị hạ gục trong một hiệp. Giờ đây phải đối mặt với đối thủ kinh khủng như vậy, đối với Chu Thương mà nói, đây chính là một tai họa. Có Quan Vũ và Trương Phi gia nhập, khí thế quân Hán bỗng cất cao. Những tuyệt thế dũng tướng như Quan Trương trên chiến trường có tác dụng nâng cao sĩ khí toàn quân, quả thực đáng kinh ngạc. "Giết!" Đổng Trác thừa cơ quát to một tiếng, dẫn dắt đội Tây Lương Thiết Kỵ không ngừng đột tiến. Phía sau, Lý Nho dẫn đầu 3 vạn bộ binh cũng kịp thời gia nhập chiến trường. "Giết!" Tiếng la giết vang dội, rung chuyển khắp nơi, đại quân bắt đầu vây công. Sự xuất hiện của Lưu Bị đã đảo ngược hoàn toàn thế công thủ giữa hai phe địch ta. Những tên lính Thái Bình Đạo vốn có thế công sắc bén như mâu, bá đạo, giờ đây dưới sự vây công của quân Hán, không ngừng thối lui, không sao cứu vãn được. Đôi mắt hổ của Chu Thương liên tục lóe lên, nhìn đội quân Hán đông nghịt trời cùng với Quan Trương hai người đang tung hoành ngang dọc khắp nơi, hắn quay đầu quát lớn: "Lùi lại!" Vô số, khoảng sáu bảy ngàn tên lính Thái Bình Đạo hướng về phía bắc chạy trốn. ... Đổng Trác nhìn hướng Chu Thương bỏ chạy, đôi mắt hổ liên tục lóe lên. Cuối cùng, hắn vẫn không ra lệnh truy sát, mà quay sang Lý Nho, nói: "Văn Ưu." Lý Nho phất tay vuốt lại quần áo, bước nhanh đi tới trước mặt Đổng Trác, khom người nói: "Nhạc phụ." Liếc nhìn Lý Nho, Đổng Trác ra lệnh: "Chỉnh đốn quân ngũ, kiểm kê thương vong." "Rõ!" Sau khi mọi việc sắp xếp ổn thỏa, Đổng Trác lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Bị và các huynh đệ. Đối diện ánh mắt Đổng Trác, Lưu Bị tam huynh đệ đều nhảy xuống ngựa, rồi nói: "Bị xin ra mắt Đổng Trung Lang Tướng." ... Lưu Bị tam huynh đệ, lễ nghi chu toàn, trên mặt đầy vẻ cung kính. Đổng Trác đôi mắt hổ lóe lên, thần sắc khẽ động, giọng trầm xuống, hỏi: "Ba vị tráng sĩ, vì sao đến đây?" Nhát đao kinh diễm của Quan Vũ lúc này vẫn còn văng vẳng trong đầu Đổng Trác. Chính vì thế, hắn vẫn giữ thái độ khá hòa nhã với ba người. "Bị chính là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, vâng mệnh U Châu Thứ Sử, đặc biệt đến đây để giúp đỡ trung lang tướng." Ngay khi Lưu Bị vừa dứt lời, sắc mặt Đổng Trác liền biến đổi. Ánh mắt hắn lạnh lẽo như mùa đông khắc nghiệt, nhìn chằm chằm Lưu Bị, nói: "Hóa ra là dòng dõi Đại Hán, hậu duệ hoàng thất, Trác thất lễ rồi." Lời Đổng Trác nói không hề bất kính, nhưng giọng điệu lại tràn ngập sự trào phúng trần trụi.

Tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.