Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 51: Lời đồn đại tứ khởi

"Cắt bào đoạn nghĩa?"

Viên Phùng nhìn lại với ánh mắt nghi hoặc. Viên Thiệu liền kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra hôm nay một cách chi tiết.

"Một thằng tiểu nhi cuồng vọng tự đại! Viên gia ta tứ thế tam công, cớ sao phải sợ hắn!"

Thấy Viên Phùng và Viên Thiệu cả hai đều nghiêm trọng đến thế, Viên Thuật trong mắt lộ rõ vẻ oán hận, tức giận nói.

"Im ngay!"

Giờ khắc này, Viên Phùng có chút hận con không tranh khí. Viên Thuật là con trai trưởng của ông, mà ông lại là gia chủ Viên gia hiện tại. Theo lý mà nói, sau này, khi ông trăm tuổi, người kế thừa Viên gia chính là Viên Thuật. Nhưng Viên Thuật quá táo bạo, quá tự cho là đúng. Với tính khí ấy, đối với một đại gia tộc mà nói, đó là một tai họa. Khóe môi giật giật, Viên Phùng không hề răn dạy thêm Viên Thuật.

Thù hận khiến Viên Thuật mất đi phán đoán, biểu hiện của hắn khiến Viên Phùng quá đỗi thất vọng. Viên Phùng nhìn sang Viên Thiệu, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ an ủi. Dù Viên Thiệu được nhận làm con nuôi trong Viên thành và gọi ông là thúc phụ, nhưng dù sao vẫn là cốt nhục của mình.

"Bản Sơ, ngươi cảm thấy nên đối phó với kẻ này ra sao?"

Phớt lờ tiếng kêu la của Viên Thuật, Viên Phùng nói với Viên Thiệu với vẻ mặt nghiêm túc. Ông có thể ngửi thấy sự dứt khoát tột cùng trong việc "cắt bào đoạn nghĩa" kia, Viên Phùng hiểu rõ, Viên gia bọn họ và Doanh Phỉ căn bản không còn đường hòa giải.

"Thúc phụ, Doanh Phỉ kẻ này tài hoa hơn người, tính cách kiên nghị, nghĩa đệ Từ Thứ lại bái Thái Ung làm sư phụ, quả thực là một mối họa lớn." Viên Thiệu trong mắt hiện lên tinh quang, cả người toát lên một vẻ sắc bén. "Bệ hạ triệu làm thư đồng của hoàng tử Biện, có thể thấy được thế lực của hắn; bảy bước thành thơ, có thể thấy được tài năng của hắn." Nói đến đây, Viên Thiệu trong mắt lộ rõ vẻ ngưng trọng: "Thúc phụ, một khi Bệ hạ qua đời, hoàng tử Biện lên ngôi, Doanh Phỉ chắc chắn trở thành một mối họa lớn."

"Ừm! Bản Sơ nói rất đúng!"

Viên Phùng gật đầu công nhận, nhìn Viên Thiệu với vẻ mặt vui mừng. Viên Thiệu có thể nghĩ tới những điều này, cho thấy sự lý trí, sự suy nghĩ chín chắn của hắn. Trong khi đó, Viên Thuật đầy đầu chỉ có bạo lực, chỉ biết dựa dẫm vào thế lực gia tộc. Nghĩ đến đây, Viên Phùng trong mắt không khỏi ảm đạm. Lúc này, ông thật sự hy vọng Viên Thuật có thể thành tài.

"Nếu đã như thế, vậy nên giải quyết thế nào?"

Viên Phùng trong mắt lóe lên, trong lời nói mang theo ý khảo nghiệm. Ngay chính hôm nay, Viên Phùng không thể không thừa nhận, Viên Thiệu thật sự có chỗ hơn người, và ông cũng chính thức coi hắn là một trong những người kế nhiệm tiềm năng.

Trong mắt hắn lóe lên, một tia hưng phấn thoáng qua rồi biến mất. Viên Thiệu trên mặt không chút gợn sóng, nói với Viên Phùng: "Thúc phụ, Thiệu thiết nghĩ rằng, Doanh Phỉ ở lại Lạc Dương thì khó bề kiểm soát, chi bằng đưa ra ngoài biên ải rồi nhanh chóng trừ khử hắn!"

Đây cũng là nét thông minh của Viên Thiệu. Hắn không nhấn mạnh việc phải giết chết Doanh Phỉ ngay lập tức, mà chọn cách đưa hắn ra khỏi trung tâm quyền lực. Chỉ cần Doanh Phỉ rời khỏi Lạc Dương, sinh tử của hắn tự nhiên sẽ nằm trong tay Viên gia.

"Thiện!"

Hài lòng gật đầu, Viên Phùng tán thành đề nghị của Viên Thiệu, sau đó dừng lại một chút rồi hỏi: "Bản Sơ thấy nơi nào có thể chứ?"

"Đôn Hoàng quận!"

Viên Phùng liếc nhìn Viên Thiệu, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc. Bởi vì Đôn Hoàng quận quá xa xôi, ngay cả triều đình cũng gần như quên mất Đôn Hoàng quận vẫn là lãnh thổ của Đại Hán. Đôn Hoàng quận chính là nơi Đại tướng quân Phiêu Kỵ nhà Hán, Vô Địch Hầu đã đặt nền móng, tọa lạc ở phía tây xa xôi của Lạc Dương. Đây là kiến thức thông thường, Viên Phùng đương nhiên là biết. Trong mắt ông lấp lóe, một tia giật mình xẹt qua.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra ý đồ của Viên Thiệu, ngẩng đầu nhìn Viên Thiệu thật sâu: "Bản Sơ là muốn mượn tay dị tộc để diệt trừ Doanh Phỉ?"

"Doanh Phỉ cùng Thiệu đã 'cắt bào đoạn nghĩa', chính là kẻ địch, đối với kẻ địch thì phải giết không tha." Viên Thiệu trong mắt hiện lên một đạo sát cơ, gật đầu khẳng định.

Thấy tình huống này, Viên Phùng không hiểu sao lại dâng lên một nỗi lo lắng, chỉ là nỗi lo đó ẩn sâu trong mắt ông, Viên Thiệu cũng không hề hay biết.

"Đôn Hoàng quận là nơi biên quan, người Khương Tây Bắc hỗn loạn. Hoang vu, nghèo nàn, có thể cắt đứt tiền đồ của Doanh Phỉ. Lâu ngày rồi, không cần phải sợ nữa!"

"Ừm, việc này cứ làm theo lời Bản Sơ. Lão phu sẽ tự mình liên hệ các quan văn võ, ngày mai tấu lên trong buổi tảo triều!"

Nghe Viên Thiệu giải thích, trong mắt Viên Phùng xẹt qua một tia kinh hỉ, liền đồng ý ngay. Việc đày Doanh Phỉ ra biên ải, ông không thể tự mình đề xuất, Viên Phùng muốn làm chính là cọng rơm cuối cùng để bẻ cong tình thế. Không ra tay thì thôi, ra thì tất sát!

Trong viện lạc, hai thúc cháu họ Viên đang thương thảo cách đối phó Doanh Phỉ. Cũng chính lúc này, trong thành Lạc Dương, những lời đồn đại đã bắt đầu lan truyền.

"Lão gia, việc lớn không tốt!"

Ngay khi Viên Thiệu và hai người Viên Phùng đang thảo luận, tiếng Viên An kinh hoảng vọng vào. Trong lòng bất an, Viên Phùng lập tức sắc mặt xanh xám.

"Chuyện gì kinh hoảng?"

Hừ lạnh một tiếng, Viên Phùng cũng không trách cứ Viên An. Ông biết Viên An không phải người không hiểu quy tắc, lần này hắn đến báo, e rằng thật sự có chuyện lớn không hay.

"Lão gia, trong thành đang lan truyền lời sấm: 'Đại Hán thay người, đương đồ cao!'" Viên An trong mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ, liếc nhìn Viên Thuật rồi vội vàng đáp.

"Nói hết ra đi!"

Viên Phùng sầm mặt xuống, ông biết câu sấm này chỉ là khởi đầu, bởi vì câu nói này từng xuất hiện từ thời Tây Hán, Võ Đế từng cảm thán rằng: "Hán có sáu bảy chi ách, pháp ứng lại thụ mệnh, tôn thất tử tôn ai làm ứng này người? Sáu bảy bốn mươi hai đời Hán người, đương đồ cao." Lời sấm này đã lưu truyền lâu đời trong triều đại Đại Hán, nay lại đột ngột xuất hiện. Sâu trong mắt Viên Phùng hiện lên một nỗi lo lắng, trong lòng ông dâng lên một tia bất an.

Đây nhất định là một âm mưu có chủ đích. Nghĩ tới đây, Viên Phùng càng thêm bất an.

Viên An cả người căng thẳng sợ hãi, quay đầu liếc nhìn Viên Thuật, rồi nói với Viên Phùng: "Họ nói rằng: 'Bôi cao người, đường cái vậy!'"

Yên tĩnh như chết.

"Thằng ranh họ Doanh khinh người quá đáng! Lão phu cùng ngươi không đội trời chung!"

Một lúc lâu sau, Viên Phùng biến sắc mặt, gầm thét lên, miệng hộc ra một ngụm máu tươi. Ông thật sự là tức điên người, câu nói này thực sự có ý tru diệt lòng người.

"Phụ thân." "Thúc phụ." "Lão gia."

Ba người thấy tình hình không ổn, liền vội vàng đỡ lấy Viên Phùng đang lay động thân thể. Nhưng trong lòng bọn họ lại lạnh buốt, câu nói này không thể nói lung tung được, chỉ cần Thiên tử có chút hoài nghi, bọn họ chỉ còn một con đường chết.

"Doanh huynh đệ, đây chính là mục đích ngươi 'cắt bào đoạn nghĩa' với Thiệu sao!"

Khẽ lẩm bẩm một câu, Viên Thiệu trong mắt hiện lên một tia sát cơ, tròng mắt trong nháy mắt trở nên đỏ bừng. Hắn không ngờ tới, cái thiếu niên luôn mỉm cười từ đầu đến cuối kia lại có thủ đoạn hung ác như vậy.

"Doanh Phỉ, ta muốn giết ngươi!" Viên Thuật toàn thân run rẩy, điên cuồng gào thét. Dù có hơi ngông cuồng, nhưng Viên Thuật không phải kẻ ngu. Hắn có thể hiểu rõ hàm ý của câu nói này, Doanh Phỉ đây là muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Nghĩ đến tính mạng của chính mình, Viên Thuật lần đầu tiên cảm thấy hối hận.

"Nghịch tử, ngậm miệng!"

Viên Phùng nghiêm nghị quát. Ông biết sự việc đã trở nên nghiêm trọng, nhất định phải tìm ra biện pháp giải quyết, bằng không, Viên gia rất có thể sẽ không gượng dậy nổi, mất đi vinh quang tứ thế tam công.

"Viên An, thông báo các trưởng phòng đến thư phòng của lão phu." Trong mắt hiện lên sát cơ trần trụi, ông nhìn chằm chằm Viên An và nói: "Nói cho Ám Nhất, tìm ra kẻ đã tạo ra lời đồn!"

"Nặc."

Sau khi Viên An rời đi, trong mắt Viên Phùng lóe lên, nhìn chằm chằm Viên Thiệu nói: "Bản Sơ, liên lạc các quan văn võ, bức bách hắn rời khỏi Lạc Dương."

"Nặc."

Viên Thiệu đi rồi, Viên Phùng quát Viên Thuật với vẻ "tiếc rèn sắt không thành thép": "Tất cả đều là chuyện tốt do ngươi gây ra! Chuẩn bị hậu lễ, rồi theo lão phu đến phủ Đại tướng quân."

Bản dịch này, được truyen.free giữ quyền sở hữu, là kết quả của quá trình biên tập tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free