(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 88: Tứ đại Khương tộc
"Xa thân gần đánh."
Quách Gia im lặng một lúc lâu mới lên tiếng. Dứt lời, ông ta chỉ nhìn chằm chằm Doanh Phỉ, không nói gì nữa. Doanh Phỉ nhìn ông ta, cười nói: "Ý của Phi cũng như Phụng Hiếu, chẳng qua là hợp tung liên hoành thôi."
Suy nghĩ của hai người đều cùng một mạch, ý tứ đều chỉ là ly gián mà thôi. Chỉ là lúc này đây, suy nghĩ của hai người rõ ràng có chút quá đỗi tự cho là đúng.
Trinh kỵ chưa về, Thiết Kiếm tử sĩ cũng chưa về. Mọi tin tức họ có về quận Đôn Hoàng chỉ vỏn vẹn đến từ những lời suy đoán vu vơ cùng lời kể một phía của Nạp Lan.
Đối diện với quận Đôn Hoàng, cả hai người đều vừa hưng phấn lại vừa thấp thỏm. Đây là nơi họ đặt chân, điểm khởi đầu để tung hoành thiên hạ, nơi một truyền thuyết sắp bắt đầu.
...
Doanh Phỉ không hề tin tưởng Nạp Lan. Hắn không thể nào chỉ dựa vào lời nói từ lần gặp mặt đầu tiên mà mạo hiểm đưa tám ngàn thiết giáp vào chỗ nguy hiểm. Tình thế nghiêm trọng như vậy, muốn sống sót càng trở nên khó khăn hơn.
Vào giờ phút này, Doanh Phỉ không được phép mắc sai lầm. Một khi quyết sách sai lầm, ông ta bất cứ lúc nào cũng sẽ bị cát vàng Đôn Hoàng chôn vùi. Trước một vương triều Đại Hán mênh mông, tám ngàn thiết giáp chẳng khác nào một hạt cát nhỏ bé.
Họ nhìn nhau không nói gì, một ngày cứ thế trôi qua. Đứng tại Huyện phủ, ngắm cảnh sắc Sa Đầu huyền, Doanh Phỉ chợt nhớ đến một bài thơ.
Đ���i mạc Cô Yên thẳng, trường hà mặt trời lặn tròn.
Trong khung cảnh Sa Đầu huyền dưới ánh chiều tà, lời thơ quả nhiên vô cùng hợp cảnh. Doanh Phỉ và Quách Gia, hai người họ đứng tựa cánh cửa, được che chắn bởi tấm khiên đen.
"Chúa công."
Một giọng nói quen thuộc, chợt vang lên từ đằng xa. Điển Vi với vẻ mặt vội vàng, phía sau còn có một viên thám báo.
"Ác Lai, xảy ra chuyện gì?"
Điển Vi vẻ mặt nghiêm túc, vội vã bước vào. Cung kính bẩm báo Doanh Phỉ: "Chúa công, trinh kỵ đã trở về, mang theo tin tức về quận Đôn Hoàng."
"Cho vào."
Vương Tiểu Nhất vẻ mặt căng thẳng, thần sắc có chút vội vàng. Sau khi hành lễ với Doanh Phỉ, hắn nói: "Gặp qua Đại Đô Hộ."
"Tiểu Nhất, hư thực Đôn Hoàng quận thế nào?"
Doanh Phỉ nhìn chằm chằm Vương Tiểu Nhất, ánh mắt hiện lên vẻ sốt ruột. Vương Tiểu Nhất thoáng chần chừ, rồi thuật lại với Doanh Phỉ.
"Khởi bẩm Đại Đô Hộ, theo thuộc hạ được biết, quận Đôn Hoàng tổng cộng có sáu huyện, bị bốn thế lực xâm chiếm. Trong đó Uyên Tuyền và Minh An huyện, bị Tây Khương chiếm giữ."
"Huyện Quảng Chí và Hiệu Cốc thì do Thị Khương chiếm giữ. Huyện Long Lặc do một nhánh Khương Nhung chiếm đóng, về phần huyện Đôn Hoàng, thì lại do Khương Khương tộc cầm đầu, lẫn lộn cả người Hung Nô và những người chưa quy phục."
"Lui xuống đi."
Doanh Phỉ khẽ gật đầu, phẩy tay bảo hắn lui xuống. Vương Tiểu Nhất im lặng, điều đó có nghĩa là thông tin trinh sát chỉ có bấy nhiêu. Xâm nhập vào quận Đôn Hoàng, lại chưa quen thuộc địa hình, Doanh Phỉ cũng không trách cứ gì.
"Vâng."
Vương Tiểu Nhất lui ra, Doanh Phỉ nói với Điển Vi: "Ác Lai, khống chế bốn cổng thành, tuyệt đối không được lơ là."
"Vâng."
Doanh Phỉ e rằng tính cách hào sảng của Điển Vi sẽ bị người khác lợi dụng. Một khi bốn cổng thành mất đi khống chế, tình cảnh của Doanh Phỉ và những người khác sẽ trở nên nguy hiểm.
"Doanh huynh đệ, ngươi có sách lược gì không?"
Điển Vi sau khi đi, chỉ còn lại hai người Doanh Phỉ, Quách Gia nhịn không được nói. Giọng điệu vừa xen lẫn sự băn khoăn, vừa thăm dò. Liếc nhìn Quách Gia, Doanh Phỉ thở dài một hơi rồi nói.
"Phi vô lương sách."
Ánh mắt lướt qua một tia sắc bén, nhìn chằm chằm bầu trời xám vàng, Doanh Phỉ nói: "Thiết giáp đã tới, Thiết Kiếm tử sĩ cũng nên đến."
Biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng.
Khó khăn lớn nhất của Doanh Phỉ vào lúc này, chính là sự thiếu hiểu biết về quận Đôn Hoàng. Đừng thấy hiện tại tứ đại Khương tộc mạnh ai nấy làm, nhưng chỉ cần Doanh Phỉ xuất binh, chúng sẽ lập tức hợp sức thành một khối.
Cùng nhau chống lại quân Hán.
"Chúa công."
Một khắc đồng hồ trôi qua, Sử A xuất hiện. Vẻ mặt ông ta nặng trĩu như mây đen, chậm chạp không tan đi.
"Nói đi."
Đặt chén nước trong tay xuống, ánh mắt Doanh Phỉ hiện lên vẻ thâm thúy, không rời Sử A dù chỉ một lát. Sử A với vẻ mặt vốn vẫn khổ sở như mướp đắng, nay lại càng biến sắc mà nói.
"Theo thuộc hạ được biết, quận Đôn Hoàng tổng cộng có sáu huyện, bị tứ đại Khương tộc khống chế, họ không phục nhau, mạnh ai nấy làm. Trong đó Long Lặc huyện, tộc Khương Nhung khoảng mười vạn người, thanh niên trai tráng hơn ba vạn."
"Huyện Đôn Hoàng, Khương Khương tộc khoảng mười vạn người, thanh niên trai tráng hơn ba vạn."
"Huyện Uyên Tuyền và Minh An, Tây Khương tộc chiếm giữ, thế lực nhỏ nhất, khoảng bốn vạn người, thanh niên trai tráng hơn vạn. Huyện Quảng Chí và Hiệu Cốc, Thị Khương chiếm giữ, khoảng bảy vạn người, thanh niên trai tráng hơn hai vạn."
"Hít hà!"
Hai tiếng hít hà vang lên, Doanh Phỉ cùng Quách Gia liếc nhau, trong mắt không thể giấu nổi vẻ kinh ngạc. Ông ta không ngờ rằng, ước tính trước đó đã quá mức coi thường tình hình.
Ba mươi vạn người, trong đó thanh niên trai tráng chín vạn, gần mười vạn người. Đây không phải là người Hán cần huấn luyện mới có thể thành quân. Người Khương thuở nhỏ sinh hoạt trên lưng ngựa, điều kiện gian khổ, có thể nói là cả tộc đều là binh lính.
Chín vạn thanh niên trai tráng, tức là chín vạn kỵ binh.
Mắt Doanh Phỉ lóe lên, sắc mặt ông ta lần đầu tiên biến đổi. Một vạn đối chín vạn, ngay cả Quách Gia và Điển Vi đều có mặt, Doanh Phỉ cũng có chút chột dạ.
"Vậy giữa chúng có mối quan hệ gì?"
Ông ta dừng lại một chút, đè nén cảm xúc trong lòng. Doanh Phỉ lại một lần nữa lên tiếng, vẻ mặt nghiêm túc, như thể báo hiệu phong ba bão táp sắp nổi lên.
"Tây Khương và Thị Khương có mối thù truyền kiếp, thủ lĩnh tiền nhiệm của Tây Khương đã bị Thị Khương ám sát. Khương Nhung và Khương Khương thì nước lửa không dung, cả hai đều ôm ý định thôn tính lẫn nhau, nhưng thế lực ngang bằng, và luôn thù địch nhau."
"Tây Khương và Khương Khương hữu hảo, Khương Nhung và Thị Khương liên minh. Không ai chịu phục ai, luôn ngấm ngầm tranh đấu, mưu đồ khống chế quận Đôn Hoàng."
Lời nói của Sử A chứa đựng lượng thông tin khổng lồ. Doanh Phỉ nheo mắt, cố gắng tiêu hóa những thông tin đó.
"Doanh huynh đệ, ngươi lại đây xem."
Đúng lúc này, Quách Gia chỉ vào mặt bàn nói. Doanh Phỉ quay người lại, trên bàn là một tấm địa đồ thô sơ còn ướt mực, ghi chú tứ đại Khương tộc.
Quách Gia chỉ vào địa đồ nói: "Ngươi nhìn xem, theo lời Sử A nói, đây chính là sự phân bố thế lực của tứ đại Khương tộc. Trong đó Khương Khương ở Đôn Hoàng, cách xa nhất. Kế đó là Khương Nhung. Ở giữa là Thị Khương. Tây Khương thì gần Sa Đầu huyện nhất và cũng là thế lực nhỏ nhất."
"Tứ đại Khương tộc, tộc nhân ba mươi vạn, thanh niên trai tráng hơn chín vạn. Người Khương cả tộc đều là binh lính, chín vạn thanh niên trai tráng tức là chín vạn kỵ binh."
Quách Gia vẻ mặt nghiêm túc, trong mắt lóe lên một tia sắc bén mà nói: "Trước đây, chiến lược chia rẽ để đánh phá đã thất bại, bây giờ cần phải một lần nữa vạch ra kế hoạch tác chiến."
Một vạn đối chín vạn, hơn nữa còn là người Khương dũng mãnh, trong mắt Quách Gia hiện lên một tia thiếu tự tin. Thấy vẻ mặt đó của Quách Gia, Doanh Phỉ khẽ động thần sắc mà nói.
"Tám ngàn thiết giáp được huấn luyện nghiêm chỉnh, không phải người Khương có thể sánh bằng. Hơn nữa tứ đại Khương tộc mâu thuẫn chồng chất, liệu có thể liên minh hay không vẫn còn chưa biết, Phụng Hiếu huynh, đừng quá lo lắng."
Lời Doanh Phỉ nói ra có vẻ nhẹ nhõm, nhưng trong lòng ông ta, áp lực lại lớn như trời. Nhưng đây là lần đầu Quách Gia để lộ sự thiếu tự tin, nên Doanh Phỉ, với tư cách quân chủ soái, nhất định phải thể hiện sự tự tin.
Chỉ có như vậy, mới có thể ổn định quân tâm.
"Doanh huynh đệ, binh giả là đại sự quốc gia, là nơi quyết định sinh tử, là đạo tồn vong, không thể không thận trọng suy xét."
Mắt Quách Gia lóe lên, ông ta nói với Doanh Phỉ. Với Quách Gia mà nói, chiến tranh là một việc trọng đại, không thể qua loa dù chỉ một chút.
Doanh Phỉ cười cười, cũng không nói thêm gì nữa. Lời Quách Gia nói xuất phát từ «Tôn Tử binh pháp - Thiên Khởi kế», trong khoảng thời gian ông ta cùng Lưu Biện đọc sách, ông ta đã sớm đọc qua «Tôn Tử binh pháp».
"Phụng Hiếu có thượng sách nào chỉ dạy Phi không?"
Mắt lướt qua tấm địa đồ, trong mắt Doanh Phỉ bùng lên khát vọng rực rỡ, Đôn Hoàng quận, đây sẽ là nơi ông ta lập nghiệp. Mặc dù vào giờ phút này, tứ đại Khương tộc vẫn đang hoành hành, nhưng Doanh Phỉ tin tưởng, trong tương lai, ông ta mới chính là chủ nhân duy nhất nơi đây.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.