(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đế Thống Thiên Hạ - Chương 22: Sơn đại vương Gia Cát Đản
À phải rồi, Hành Tông, Tân Hải chẳng phải đi cùng ngươi sao? Sao giờ vẫn chưa thấy bóng dáng hắn? Lưu Kham nghĩ đến Tân Hải, người đàn ông điềm tĩnh, khiêm tốn có chừng mực, nhưng lúc nào cũng mang vẻ mặt lạnh lùng kia, trong lòng có chút lo lắng. Bởi vì trong lòng Lưu Kham, Tân Hải vẫn luôn là một người điềm tĩnh, trầm ổn, nhưng bây giờ vẫn bặt vô âm tín, điều này thật có chút ẩn ý sâu xa.
Hành Tông đầu tiên ngẩn người, sau đó quay đầu nhìn ra phía sau, mới phát hiện Tân Hải đã không còn ở bên cạnh tự lúc nào, lập tức giật mình, nói: "Hỏng rồi! Lúc ấy chỉ lo đuổi theo tên Lưu Tuyền kia, mà quên mất Tân Hải và mọi người ở chỗ chúng ta chia đường!"
Lưu Kham khẽ nhíu mày, nhìn Hành Tông với vẻ mặt đầy áy náy, sau đó mới lên tiếng nói: "Đi thôi, chúng ta mau chóng đi tìm. Hành Tông, ngươi cũng nói rõ mọi chuyện sau khi chúng ta tách ra đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hai người cùng nhau tiếp tục đi về phía trước, Hành Tông nhớ lại chuyện đã xảy ra lúc trước, nhất thời kích động đến đỏ bừng cả mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Huynh trưởng, huynh không biết đâu, chúng ta quay về định tìm các huynh, nhưng lại đụng phải đám người Lưu Tuyền kia. Thằng ranh Lưu Tuyền kia chẳng nói chẳng rằng liền bao vây chúng ta lại, còn muốn ta làm chó cho hắn, nếu không thì sẽ giết ta, hơn nữa..."
Nghe Hành Tông nói, Lưu Kham vẻ mặt bình tĩnh, nhưng ngọn lửa giận dữ trong mắt hắn lại như biển lửa ngập trời, thiêu đốt tất cả!
Lưu Tuyền, ngươi cứ vậy mà muốn giết ta sao? Được rồi, bổn vương cũng đã nghĩ kỹ, nhất định phải khiến ngươi chịu hết dằn vặt mà chết, để ngươi biết, sống sót, là một chuyện thống khổ đến mức nào!
Đi đến chỗ chia đường, vẫn như trước không thấy bóng dáng Tân Hải. Lưu Kham nhìn quanh bốn phía, sau đó lẩm bẩm nói: "Không tìm được bổn vương, Tân Hải tuyệt đối sẽ không tự mình rời đi. Vậy hắn sẽ đi đâu đây?"
Đột nhiên, Lưu Kham nhìn thấy con đường mà Lưu Tuyền cùng đám người hắn đã đi vào rừng rậm lúc trước, đôi mắt linh động khẽ đảo, sau đó nói với Chu Ba bên cạnh: "Chu Ba, ngươi phái hai người đi con đường này tìm đám người kia. Tìm được họ thì bảo họ tự quay về, bổn vương đi về trước."
Phân phó xong xuôi, Lưu Kham cưỡi con ngựa đã khá mệt mỏi, tiến về vương phủ. Nhưng còn chưa tới cửa thành, đã thấy cửa thành giới nghiêm, trên thành tràn ngập các thành vệ giáp trụ chỉnh tề. Ở cửa thành, Lưu Kham lại càng thấy Lưu Thiện dẫn theo đông đảo quan viên văn võ, đã chờ sẵn ở đó từ rất sớm.
Nhìn thấy Lưu Thiện đang lớn tiếng quát mắng một nam tử mặt trắng, râu thưa, thân mặc cẩm bào nhung tơ hoa lệ, toàn bộ văn võ bá quan, bao gồm cả thái tử, đều run rẩy quỳ xuống.
Lưu Kham tuy rằng lúc này vô cùng muốn trở về chiếc giường lớn êm ái kia, đánh một giấc thật sảng khoái, bởi vì Lưu Kham cảm thấy mí mắt m��nh đang dần dần nặng trĩu, hắn cũng biết, đây là dấu hiệu sắp ngất đi.
Cố gắng gượng dậy tinh thần, Lưu Kham dừng lại cách Lưu Thiện trăm bước, được Gia Cát Kinh đỡ, chầm chậm đi về phía Lưu Thiện.
"Kham, con không sao chứ?"
Nhìn thấy Lưu Kham xuất hiện, Lưu Thiện nhất thời dừng lại việc mắng chửi, vội vàng chạy về phía Lưu Kham, khắp khuôn mặt đều là vẻ lo lắng.
Lưu Kham cố gắng quỳ xuống, lại được Lưu Thiện nâng dậy. Tuy rằng bàn tay Lưu Thiện mềm yếu vô lực, nhưng khi Lưu Kham nhìn thấy vẻ mặt lo lắng cùng sự tự trách trong mắt ông ấy, trong lòng chợt thấy cảm động.
Vào lúc này Lưu Thiện, không còn là bạo quân bị người trong thiên hạ phỉ báng, cũng không phải vị vua mất nước khiến người ta nghiến răng nghiến lợi, ông ấy chỉ là một người cha chân thật, yêu thương con trai mình!
Khi Lưu Thiện nhìn thấy Lưu Kham người đầy vết thương, đặc biệt là miếng vải vóc trước ngực đã thấm đẫm máu tươi, lập tức giận dữ, quát: "Kham lại chịu trọng thương đến thế này, mấy chục thị vệ các ngươi làm ăn kiểu gì! Thị vệ trưởng đâu, mau ra đây! Quả nhân muốn tru di cửu tộc hắn! Toàn bộ thị vệ đều chém hết!"
Nghe nói như thế, không chỉ có Tiều Chu cùng các văn thần vũ tướng dập đầu không ngớt, vội vàng lên tiếng ngăn cản, Lưu Kham cũng bất chấp thân thể suy yếu, lần thứ hai quỳ xuống.
Các văn thần vũ tướng sợ Lưu Thiện mở cuộc tàn sát này, không chỉ khiến trời đất oán giận, mà còn có thể khiến các văn thần vũ tướng một lòng tận tụy vì Lưu gia, cùng mấy chục vạn tướng sĩ xông pha sinh tử phải thất vọng.
Nếu như đao đồ tể không giảm, lại còn dưới sự xúi giục của Hoàng Hạo, mà khiến tai họa này giáng xuống những lương thần khác như Để Trụ, sẽ khiến Thục Hán đang chênh vênh này càng thêm suy yếu, diệt quốc cũng chỉ còn là chuyện sớm chiều!
Lưu Kham nhưng ngoài ra, còn có chút suy nghĩ khác. Là một người hiện đại, hắn đương nhiên biết thế nào là cân nhắc hình phạt, hơn nữa Lưu Kham vốn dĩ cảm thấy Tân Hải không có lỗi.
"Khởi bẩm phụ hoàng, việc tách khỏi Tân Hải là ý của nhi thần. Nếu phụ hoàng muốn phạt, thì ngay cả nhi thần cũng xin cùng chịu phạt!"
Lời lẽ kiên định, tựa hồ đang nói với Lưu Thiện, nếu người muốn trừng phạt Tân Hải, xin hãy cùng xử phạt cả ta, bằng không, ta sẽ không đứng dậy.
Lưu Thiện nhìn thấy Lưu Kham nặng tình trọng nghĩa đến thế, hơn nữa còn chịu quỳ xuống cầu xin vì họ, trong mắt lóe lên tia kinh ngạc, đồng thời cũng có vài phần tán thưởng, liền đưa tay đỡ Lưu Kham dậy, ôn hòa cười nói: "Nếu con đã xin tha cho hắn, vậy quả nhân sẽ tha cho bọn chúng một mạng chó, nhưng quân vương không nói chơi..."
"Bệ hạ thánh minh!"
Nghe nói như thế, các vị đại thần đều thở phào nhẹ nhõm, liên tục ca tụng. Lưu Kham lại cuống quýt, chẳng phải có nghĩa là Tân Hải và những người khác khó thoát khỏi tai vạ sao? Vội vàng nói: "Phụ hoàng, chuyện này..."
Nhưng Lưu Thiện trực tiếp giơ tay ngăn Lưu Kham lại, tiếp tục nói: "Ai, Kham nhi, con nghe phụ hoàng nói hết đã sao? Nếu quả nhân đã nói ra khỏi miệng, vậy không thể nào thu hồi lại, chi bằng biếm bọn chúng làm đầy tớ, nghe con sai phái thì sao?"
Nguyên bản Lưu Kham còn đang vắt óc suy nghĩ làm sao để bảo vệ những người này, nhất thời cũng không tìm được biện pháp nào. Bây giờ Lưu Thiện lại gãi đúng chỗ ngứa, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết, chắp tay nói: "Tạ ơn phụ hoàng, nhi thần..."
Nhưng trải qua nhiều chuyện như vậy, thêm vào những biến động lớn về tinh thần vừa rồi, Lưu Kham rốt cuộc không chống đỡ nổi nữa, hôn mê bất tỉnh.
Cũng may Gia Cát Kinh tuy rằng tâm trí không hề hấn gì, nhưng phản ứng lại không chậm, đã đỡ Lưu Kham vững vàng.
"Kham, mau gọi ngự y..."
Khi Lưu Thiện đang luống cuống tay chân vì chuyện của Lưu Kham, lại không để ý đến Lưu Tuyền đang quỳ gối, với vẻ mặt âm trầm đầy oán độc, nhìn về phía Lưu Kham với sát cơ không ngừng lóe lên.
"Ta đã nỗ lực lâu như vậy, mỗi ngày liều mạng cố gắng, nhưng phụ hoàng người vẫn không thèm để mắt đến ta. Tất cả đều tại thằng khốn Lưu Kham này, đáng chết!"
Lưu Dao thấy tình cảnh này, vẻ mặt vui mừng, cẩn thận liếc nhìn bốn phía, sau đó lặng lẽ dịch chuyển đến bên cạnh Lưu Tuyền, dùng giọng điệu tức giận nói: "Vương huynh, xem ra mấy huynh đệ chúng ta trong lòng phụ hoàng, vẫn không quan trọng bằng một mình Lưu Kham hắn. Không phải huynh đệ nhiều lời, nhưng ngài là Thái tử..."
Hai chữ "Thái tử" này bị Lưu Dao cố ý nhấn rất nặng, tựa như đang nói cho Lưu Tuyền biết, sự tồn tại của Lưu Kham, chính là để tranh đoạt vị trí thái tử với hắn.
Lưu Tuyền liếc nhìn Lưu Dao, ánh mắt hung tợn như thú dữ kia khiến hắn rùng mình cả người, sau đó mới quay đầu, điên cuồng nói: "Không ai có thể cướp đi ngôi vị hoàng đế của bản thái tử, bao gồm cả Lưu Kham hắn! Nếu hắn được phụ hoàng yêu mến đến thế, vậy hắn cứ đi chết đi!"
Mặt khác, sâu trong núi thẳm xa xôi của Đường Gia Bảo, ngọn núi nguyên bản gọi là Sư Tử Sơn, nhưng từ khi Gia Cát Đản chiếm cứ nơi này, liền đổi tên thành Thiên Đế Sơn.
Hai chữ Thiên Đế, có thể thấy được dã tâm lớn đến mức nào, mong muốn thống trị thiên hạ!
Chủ phong của Thiên Đế Sơn là một ngọn núi có hai mặt vách đá cheo leo, vừa là nơi hiểm trở với vách đá dựng đứng. Chỉ có một con đường duy nhất dẫn lên đỉnh núi chính, có thể nói là tuyệt địa "một người giữ ải, vạn người khó qua".
Trên đỉnh ngọn núi vốn dĩ tràn đầy cây rừng, nay bị chặt bỏ để dựng thành cửa trại kiên cố, cùng vô số doanh trại san sát nhau, khói bếp lượn lờ từng đợt, khung cảnh thật náo nhiệt.
Một đại hán vạm vỡ thân cao chín thước, mặt chữ điền, tai to, thân mặc bộ thiết giáp đã có chút cũ nát. Tuy rằng râu ria xồm xoàm tán loạn, nhưng thế nào cũng không thể che giấu được dáng người oai hùng cùng ánh mắt sắc bén kia.
Chỉ thấy hắn gõ cửa bước vào một kiến trúc cao lớn nhất, lập tức một giọng nói lười biếng vang lên: "Từ Khiêm, vô sự thì không cần ngày nào cũng đến đây. Lòng trung nghĩa của ngươi quả nhân đã biết rồi, nhưng làm phiền giấc mộng đẹp của người khác như thế này, thật sự không thích hợp!"
Người nói chuyện chính là một nam tử trạc bốn mươi tuổi đầu tóc tán loạn, vẻ mặt râu ria xồm xoàm. Trên người y phục hoa lệ cũng mặc một cách tùy tiện, phanh ngực lộ ra lồng ngực, nhưng trên đầu lại mang một chiếc vương miện vàng chế tác thô kệch, vô cùng khôi hài.
Bên cạnh còn có hai nữ tử xinh đẹp khoe da thịt, đang xoa bóp những bắp thịt đã rệu rã của hắn. Ánh mắt quyến rũ của họ lại không ngừng quét qua người nam tử đang đứng thẳng, trong mắt không ngừng hiện lên vẻ thán phục.
Nam tử không để ý đến ánh mắt nóng bỏng kia, sắc mặt không hề thay đổi, chắp tay nói: "Tướng quân, thuộc hạ..."
Nhưng nam tử đang dựa kia đột nhiên biến sắc, nói: "Văn Ương, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, phải gọi quả nhân là Đại Vương! Thôi được, ngươi ra ngoài đi, không có triệu hoán của quả nhân thì đừng vào!"
Nhưng Gia Cát Đản thấy hai mỹ nhân lại dồn sự chú ý vào Văn Ương, lập tức không vui, liền vẫy tay đuổi đi Văn Ương như đuổi một tên hạ nhân.
Văn Ương thở dài một tiếng, chắp tay đi ra ngoài. Từ đầu đến cuối, hắn đều không thèm liếc nhìn hai mỹ nhân kia một cái. Khi đến cửa, nghe thấy bên trong truyền đến tiếng cười đùa dâm đãng, lông mày hắn càng nhíu chặt hơn.
Đi đến phòng của mình, Văn Ương từ trong ngực lấy ra một tấm lụa. Đó là thư do bào tỷ Văn Uyên của hắn viết, bảo hắn ra trận giết địch, cũng là để báo thù cho cha. Lúc nãy, hắn cũng định nói về chuyện này.
"Haizz!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.