(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 19: Huấn luyện tư binh (thượng)
Vương Húc tuy mới 13 tuổi, giọng hát còn chưa trưởng thành, chưa thể cất lên thứ khí thế hào hùng, bàng bạc. Nhưng giai điệu dũng mãnh và ca từ nhiệt huyết được cất lên từ giọng ca non nớt lại càng gây chấn động mạnh mẽ.
Nghe con trai nhỏ tuổi mà có chí lớn như vậy, nhiệt huyết chôn sâu trong lòng Vương Ngạn cũng dần trào dâng. Ông kích động mở to mắt, theo tiếng hát của Vương Húc. Hát xong một khúc, ông đột ngột đứng dậy, cao giọng khen: "Hay! Lời hay, nhạc hay! Thật có khí phách!"
Nói rồi, ông chăm chú nhìn Vương Húc, hít một hơi thật sâu, rồi vui mừng gật đầu. "Nếu con có hùng tâm tráng chí như vậy, cha cũng sẽ không còn lòng dạ đàn bà nữa, nhất định sẽ toàn lực ủng hộ con. Nói đi, con cần bao nhiêu binh lính?"
Nhìn thấy phụ thân cuối cùng đã đồng ý, Vương Húc trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cậu tính toán nhanh một chút, rồi vội vàng hỏi: "Không biết trong trường hợp không ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình, liệu có thể nuôi được ba nghìn nhân mã không?"
Nghe Vương Húc nói vậy, Vương Ngạn không khỏi trừng mắt, cười lớn nói: "Con nói gì vậy, ba nghìn nhân mã mà cha đây không nuôi nổi sao? Con cũng quá xem thường cha rồi! Dù con muốn toàn bộ là kỵ binh, cha cũng có thể đáp ứng con, việc kinh doanh ngựa cũng nằm trong phạm vi của cha."
Nhưng sau đó, giọng Vương Ngạn lại trầm xuống, lộ vẻ lo lắng. "Tiền bạc không phải vấn đề lớn, nhưng hiện tại dù sao thiên hạ thái bình, đột nhiên nuôi nhiều binh lính như vậy rất có khả năng sẽ gây ra sự nghi ngờ khắp nơi. Nếu bị tố cáo mưu phản, e rằng sẽ rắc rối lớn!"
Nghe lời cha nói nửa đoạn đầu, Vương Húc vui mừng khôn xiết, không ngờ gia đình lại giàu có đến mức việc nuôi ba nghìn người dường như không đáng kể chút nào. Nhưng nửa đoạn sau lại khiến cậu trở nên trầm mặc. Dù vẫn nghĩ rằng vào cuối thời Hán, các hào môn đều có lượng lớn tư binh, nhưng cậu lại không cân nhắc rằng đó là kết quả của việc Hán Linh Đế khuyến khích các sĩ tộc chiêu mộ nghĩa sĩ để nhanh chóng trấn áp Khởi nghĩa Khăn Vàng. Trước thời điểm đó, ngoại trừ những vùng xa xôi hẻo lánh, thì việc nuôi tư binh vẫn có một giới hạn nhất định. Nghĩ đến những điều này, cậu cũng rất đỗi phiền não.
Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Vương Húc, Vương Ngạn trầm ngâm hồi lâu, rồi mới ngập ngừng nói: "Thế này đi! Cha sẽ đi tìm bá phụ và chú con bàn bạc trước, xem liệu có thể mượn danh nghĩa ba cha con ta để chiêu mộ những hộ vệ này, đồng thời khéo léo che giấu bớt quân số là được. Hơn nữa, Sơn Dương thái thú Viên Di mới được điều nhiệm từ Trường An tới là con cháu Viên gia, Viên gia và Vương gia ta giao tình không tệ, chỉ cần không phải chuyện quá đáng, ắt hẳn không có vấn đề gì."
Nghe có cách giải quyết, Vương Húc nhất thời mừng rỡ ra mặt. Nhưng ngay sau đó, cậu chợt nhận ra lời cha vừa nói, kinh ngạc há hốc mồm. "Viên gia và chúng ta là bạn cũ sao?"
Nhìn thấy Vương Húc kinh ngạc há hốc mồm, Vương Ngạn cười đáp: "Đó là điều đương nhiên, cụ cố Vương Cung, ông nội Vương Xướng đều từng giữ chức Tam công, mà Viên gia cũng có bốn đời giữ chức Tam công. Hai nhà cùng phò tá triều đình, lại thường xuyên giao thiệp, nên tình nghĩa sâu đậm là điều đương nhiên."
Thực ra, Vương Ngạn đặc biệt thích con hỏi mình những câu hỏi như vậy. Bởi vì theo từng ngày Vương Húc lớn lên, ông dần nhận ra tài năng mà con mình thể hiện, dù là văn hay võ đều dần vượt qua mình. Điều này khiến ông, một người cha, cảm thấy có chút cô đơn, dù con trai ông mới 13 tuổi!
Một người cha nhìn thấy con cái thành tài đương nhiên là rất vui m���ng, nhưng đâu có người cha nào đang độ tráng niên lại không cảm thấy cô đơn khi thấy con trai nhỏ tuổi của mình đã vượt xa mình đến thế? Bởi vì điều này khiến ông cảm thấy mình mất đi chút tôn nghiêm của người cha che mưa che gió cho con, và cũng khiến ông quá sớm mất đi niềm hạnh phúc được nuôi dưỡng con trai mình từ từ trưởng thành.
Tuy nhiên, hiện tại Vương Húc còn chưa thể thấu hiểu điều này. Cậu chỉ đang nghĩ, hóa ra mình và Viên Thiệu lại là thế giao. Nếu sau này có ngày phải đối đầu trên chiến trường, chẳng biết liệu có bị ràng buộc bởi mối quan hệ này hay không. Nhưng thôi, chuyện sau này hãy nói sau. Việc lớn đã được giải quyết, cậu cũng hoàn toàn yên tâm.
Sau đó, Vương Ngạn liền vội vã rời đi để tìm Vương Hạo và Vương Khiêm. Nhìn phụ thân hết sức phấn khởi, Vương Húc trong lòng cũng vô cùng cảm động. Nghĩ đến tình yêu thương của cha, mẫu thân và hai di nương dành cho mình từ khi sinh ra, Vương Húc không khỏi thầm lập lời thề, rằng trong thời loạn lạc sau này, dù phải chết cũng nhất định phải bảo vệ họ bình an, đ��� báo đáp công ơn dưỡng dục này!
Và chính cậu cũng không hề nhàn rỗi. Đối mặt với chiến loạn ngày càng đến gần, Vương Húc cùng Từ Thục, nhận rõ tình thế cấp bách, càng thêm chăm chỉ rèn luyện võ nghệ. Chỉ có điều một vấn đề lại khiến Vương Húc vô cùng khổ não, đó chính là vóc dáng của cậu. Tuy rằng nhờ luyện võ từ nhỏ, năm 13 tuổi đã vượt xa bạn bè cùng trang lứa, nhưng đối với một chiến tướng mà nói, thân hình cậu vẫn còn quá thấp bé.
Riêng Từ Thục, vì nữ giới phát triển sớm hơn nam giới, nên nàng thậm chí còn cao hơn cậu một chút, khiến Vương Húc phiền muộn không thôi.
Mặt khác, Vương Hạo và Vương Khiêm cũng rất tán thành chuyện Vương Húc đưa ra. Dù sao họ đều không phải người ngu dốt, lại hiểu rất rõ thời sự. Chỉ cần nhắc nhở đôi chút, họ tự khắc hiểu rõ lợi hại trong đó. Hơn nữa, họ cũng hiểu rất rõ tài năng của Vương Húc, tương tự đặt kỳ vọng rất cao vào kỳ tài của Vương gia này. Đương nhiên, tình cảm huynh đệ giữa họ và Vương Ngạn rất tốt cũng là một nguyên nhân.
Vì thế, việc chiêu binh đã nhận được sự ủng hộ lớn của họ, phái người đi khắp nơi tập trung chiêu mộ.
Nhờ nỗ lực của ba người, chỉ trong ba tháng đã đủ số ba nghìn người. Vương Ngạn còn đặc biệt sắp xếp một trang viên lớn ở ngoài thành để làm nơi đóng quân cho số binh sĩ này, và điều động năm thực khách tài năng nhất của mình đến để quản lý và huấn luyện hàng ngày.
Cả thái thú trong quận và huyện lệnh địa phương đều đã được thông báo. Đồng thời, số lượng hộ vệ thực tế cũng được giữ kín với bên ngoài, vì thế mọi việc đều diễn ra đâu vào đấy.
Vương Húc cũng thường xuyên đến thăm. Cậu rất quan tâm đến những chiến sĩ sẽ cùng mình xông pha trận mạc trong tương lai. Và những người này đối với Vương Húc cũng khá vâng lời, nhưng ban đầu đó chỉ vì thân phận thiếu chủ của cậu. Bởi lẽ, làm sao có thể khiến một đám người trưởng thành thật lòng phục tùng một đứa trẻ 13 tuổi trong hoàn cảnh bình thường được?
Tuy nhiên, sau khi Vương Húc một mình đánh bại hai mươi hộ vệ cường tráng được tuyển chọn kỹ lưỡng, cả doanh trại không còn ai dám nghi ngờ cậu nữa. Hơn nữa, Vương Húc còn rất chú ý giao lưu tình cảm với họ, những lúc rảnh rỗi thậm chí còn cùng họ huấn luyện, trò chuyện, luận bàn võ kỹ. Đám người tòng quân trở thành hộ vệ phần lớn là những người nghèo khó và cuộc sống gian nan. Cách đối xử bình đẳng, không phân biệt sang hèn của Vương Húc, tất nhiên rất nhanh đã chiếm được sự ủng hộ chân thành của họ.
Vương Húc trong lòng cũng thực sự không hề có chút ý coi thường họ. Là người ở thế hệ sau, tư tưởng của cậu tiến bộ hơn rất nhiều, làm gì có chuyện phân chia sang hèn trời sinh? Thậm chí trong lòng cậu còn cảm thấy khá nhiều áy náy với họ.
Dù sao, họ vốn đã là những người đáng thương phải sống lay lắt dưới sự thống trị ngu muội vào cuối thời Hán. Vậy mà giờ đây, họ còn phải bị cậu kéo lên chiến trường sinh tử. Vương Húc trong lòng tự nhiên không khỏi áy náy.
Nhưng thời đại này vốn là như vậy, nếu không đi theo cậu, việc sống sót của họ cũng sẽ rất gian nan. Và cậu, ít nhất sẽ không bạc đãi họ!
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.