(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 32: Bước lên hành trình
Vương Phi nghe Vương Húc khen ngợi, cười sang sảng đáp: "Tôi cũng chỉ có chút tiến bộ mà thôi, ngược lại tam đệ mới là người có tiến bộ vượt bậc trong việc cưỡi ngựa. Nhớ lần trước đệ chỉ chống đỡ được hơn trăm hiệp, mà chỉ sau ba tháng ngắn ngủi đã có thể giao đấu với tôi trên lưng ngựa hơn hai trăm hiệp, thật đáng khâm phục!"
Nhưng Vương Phi lập tức vẻ mặt trầm xuống, nghiêm nghị nhắc nhở: "Tuy nhiên, tam đệ tốt nhất là đừng nên giao chiến với cao thủ khi đang cưỡi ngựa, rất nguy hiểm. Nói thật nhé, võ công đệ cao hơn ta nhiều, trên mặt đất đệ đánh thắng ta dễ như trở bàn tay. Nhưng nếu đối đầu sống mái trên lưng ngựa, chỉ cần ta chấp nhận trả giá đắt, thì trong vài chục chiêu ta hoàn toàn có thể sát thương đệ."
Mặc dù Vương Phi có phần làm nhụt chí, nhưng Vương Húc vẫn gật đầu. Trong lòng hắn làm sao không hiểu rõ điều đó chứ? Khả năng cưỡi ngựa của bản thân hắn còn kém hơn cả kỵ binh thông thường, nên trong các trận mã chiến đương nhiên sẽ gặp bất lợi lớn. Hơn nữa, mã chiến lại không phải là cuộc quyết đấu chỉ dựa vào cao thấp võ công để quyết định thắng bại; kỹ năng cưỡi ngựa là cực kỳ quan trọng. Chỉ khi kỹ năng cưỡi ngựa đạt đến một mức độ nhất định, trình độ võ công mới có thể thực sự phát huy.
Nguyên nhân dẫn đến kết quả này thực sự là do tinh lực hắn có hạn. Những năm qua, Vương Húc có quá nhiều thứ cần học hỏi, căn bản không có nhiều thời gian luyện tập cưỡi ngựa một cách bài bản. Vả lại, không có bàn đạp, việc kiểm soát ngựa vô cùng gian nan. Ngày thường thì không cảm thấy, nhưng trong chiến đấu, lưng ngựa không hề tĩnh lặng như vậy!
Theo quan sát của Vương Húc, ngay cả một kỵ binh thông thường thời đại này, kỹ năng cưỡi ngựa của họ nếu đặt vào đời sau cũng được coi là cao thủ đỉnh cấp. Vì vậy, việc mình lại lãng quên phát minh bàn đạp càng khiến hắn vô cùng ảo não!
Sau đó, ba người lại cùng nhau tỷ thí, đùa giỡn một hồi lâu trên thao trường. Đương nhiên, Vương Húc tuyệt đối không giao chiến trên lưng ngựa nữa.
Còn trên mặt đất thì hoàn toàn là thế giới của hắn, Vương Phi chỉ có nước chịu trận. Tuy nhiên, Vương Húc cũng nhân cơ hội này chỉ điểm những thiếu sót trong thương pháp của Vương Phi, dù sao thì thương pháp gia truyền của Vương Phi thực ra cũng là do Vương Húc truyền dạy.
Thời gian trôi đi nhanh chóng, đêm đó không lời nào để kể.
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa rạng, Vương Húc đã rời giường rửa mặt. Khi mọi thứ đã xong xuôi, trời cũng vừa hửng sáng.
Vương Húc kinh ngạc nhìn bộ giáp treo trên giá gỗ, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi kích động khó tả. Hắn không kìm được khẽ vuốt ve từng miếng giáp. Chạm vào lớp thiết giáp lạnh lẽo, cảm giác giá buốt từ đầu ngón tay khiến nhịp tim hắn đập nhanh rõ rệt, tựa hồ ngay khoảnh khắc đó đã cảm nhận được một cuộc sống kim qua thiết mã...
"Mặc vào bộ giáp này, không biết đời này có còn khi nào được cởi nó ra nữa không, ai!" Hắn thở dài, lắc đầu. Thấy sắc trời bên ngoài đã không còn sớm nữa, Vương Húc cũng không chần chừ thêm, chậm rãi cầm mũ giáp đội lên đầu, rồi ôm áo giáp bước ra ngoài.
Đến phòng của Từ Thục ở sát vách, nàng đang chật vật mặc áo giáp. Vừa thấy Vương Húc bước vào, liền lập tức oán giận nói: "Ngươi mau tới mặc giúp ta một chút, cái thứ áo giáp quái quỷ gì thế này! Sao lại khó mặc đến vậy?"
Nhìn vẻ mặt ngây ngốc kia của Từ Thục, Vương Húc không nhịn được bật cười nói: "Nàng ngốc ạ, tự mình mặc áo giáp thì làm sao mà xong được? Áo giáp nhất định phải để người khác giúp mới mặc được! Nhất là áo giáp thời đại này." Nói rồi hắn bước đến, giúp nàng mặc giáp.
"À, hóa ra là vậy, thảo nào ta thấy cứ sai sai."
"Được rồi, nàng giơ tay lên đi, không thì ta không thể mặc giáp cho nàng được."
Hai người loay hoay mất nửa ngày mới giúp nhau mặc xong. Chỉ tiếc, mặc dù khí thế có phần thay đổi, nhưng lại không có quá nhiều cảm giác uy vũ. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là Vương Húc và Từ Thục tuổi còn quá nhỏ, thân thể chưa hoàn toàn trưởng thành, nhìn trông cứ như bé hơn một vũ tướng bình thường đến hai vòng vậy.
Sau khi kiểm tra trang bị trên người không có vấn đề gì, hai người liền tiện tay cầm lấy thiết thương rồi thẳng tiến thao trường. Các binh sĩ trong trang viên cũng đã thức dậy từ sớm, đồng thời đang thực hiện các nhiệm vụ riêng của mình.
Chưa đến thao trường, họ đã bắt gặp Vương Phi đang chỉ huy binh sĩ vận chuyển lương thực. Vương Húc liền mở miệng hỏi: "Nhị ca, việc chuẩn bị đến đâu rồi?"
Vương Phi nghe tiếng quay đầu lại, nhìn thấy hai người liền lập tức tiến lên đón: "Xong xuôi từ sớm rồi, chỉ chờ hai đệ đến thôi." Nói rồi lại cau mày oán trách: "Tam đệ à! Đến giờ mà đệ vẫn chưa phân công nhiệm vụ cho ba anh em mình đây này! Rốt cuộc tính sao đây? Nhìn giờ giấc bây giờ, quân tiên phong đã có thể xuất phát rồi."
Nghe hắn nói vậy, Vương Húc mới nhớ tới việc này, liền vỗ trán một cái nói: "Ôi chao, là ta sơ suất rồi." Nói xong, hắn trầm ngâm một lát rồi tiếp lời: "Nhị ca, ý của ta là huynh hãy dẫn một ngàn người làm tiên phong mở đường. Ta và Từ Thục sẽ dẫn số người và ngựa còn lại làm trung quân, đồng thời phụ trách áp giải vật tư!"
"Được!" Vương Phi dứt khoát đáp, rồi lập tức nói: "Hiện tại vật tư cũng đã vận chuyển xong xuôi cả rồi, vậy giờ ta đi tập hợp một ngàn người đội này, xuất phát trước đây."
"Ừm! Tốt." Vương Húc gật đầu, nghĩ đến tính tình của Vương Phi, lại không yên lòng dặn dò: "Nhị ca nhất định phải nhớ là không được đi quá nhanh, duy trì khoảng cách hai dặm với hậu đội là được. Tốc độ hành quân của chúng ta thế nào thì các ngươi cứ duy trì tốc độ như vậy! Nếu gặp phải bất kỳ tình huống nào, phải lập tức phái người đến thông báo, không được liều lĩnh hành động."
Thấy Vương Phi trịnh trọng gật đầu đồng ý, Vương Húc lại bổ sung: "Còn nữa, huynh tốt nhất mau chóng đề bạt một trợ thủ nhanh nhẹn một chút, có thể tạm thời giúp huynh quản lý mọi việc là tốt rồi. Nếu có đại sự phát sinh, cần huynh quay về cùng chúng ta thương lượng."
"Ừm! Ta sẽ để tâm, còn có chuyện gì nữa không? Nếu không còn gì nữa, ta xin đi trước đây."
"Đi thôi! Đi đường cẩn thận."
Vương Phi vừa đi, Vương Húc cũng không chậm trễ, liền lập tức quay sang phân phó Từ Thục: "Nàng hãy đi thông báo đội hai ngàn người tập hợp trước, đội quân này sẽ đoạn hậu, vì vậy giờ chuẩn bị ngay đi. Ta đi kiểm kê vật tư, lát nữa tập hợp ở thao trường."
"Ừm!"
Sau một hồi bận rộn, vật tư kiểm kê xong xuôi. Vương Húc từ đội quân thứ ba (ba ngàn người) phân ra 300 người cho vị tổng quản chuyên quản lý vật tư kia, đồng thời giao cho ông ta toàn quyền quản lý số vật tư đó.
Vị tổng quản đó tên là Vương Ổn, là một trong năm thực khách được phụ thân Vương Húc phái đến đây phụ trách, đồng thời cũng là tổng quản của trang viên này, rất được Vương Ngạn tin tưởng. Sở dĩ Vương Húc quyết định mang theo ông ta, là bởi vì ông ta nói Vương Ngạn lúc trước đã ra lệnh cho ông ta phải đi theo đội quân này, để quản lý hậu cần cho Vương Húc. Ban đầu Vương Húc rất nghi hoặc về sự sắp xếp của cha mình, nhưng Vương Ổn rất nhanh đã giải thích cho hắn.
Hóa ra, ngoài võ nghệ bất phàm, tài năng lớn nhất của ông ta lại là quản lý hậu cần. Là một trong năm vị thực khách có địa vị cao nhất dưới trướng Vương Ngạn, nhưng ông ta cũng không giống bốn thực khách còn lại có năng lực chỉ huy nhất định. Vì vậy, bốn người còn lại cần ở nhà để dẫn dắt hộ vệ, phòng bị cường đạo; còn về phương diện hậu cần, trong nhà đã có đủ người để giải quyết rồi, nên Vương Ổn lại càng phù hợp cho việc đi theo đội quân ra ngoài.
Vương Húc trong lòng cũng âm thầm vui mừng, dù sao hiện tại thứ thiếu thốn nhất chính là nhân tài. Hơn nữa, công việc hậu cần cũng vô cùng phức tạp, có người am hiểu để xử lý đương nhiên sẽ tốt hơn rất nhiều.
Chờ mọi thứ đều chuẩn bị kỹ càng, Vương Húc cùng Từ Thục cũng nhanh chóng cưỡi lên chiến mã, dẫn theo đội ba ngàn người áp giải lương thảo, làm trung quân xuất phát. Còn đội hai ngàn người thì do Vương Ổn dẫn dắt, tạm thời phụ trách đoạn hậu. Bất quá, hai đội quân này trên thực tế là cùng đi, giữa họ cũng không có khoảng cách nào.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.