(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 62: Hỏa thiêu Trường Xã (thượng)
Thời gian dần trôi, mây đen trên trời càng lúc càng dày đặc. Lòng nóng như lửa đốt, Vương Húc không ngừng ngẩng đầu nhìn trời, nhưng chẳng thể làm gì khác hơn ngoài trông chờ! May mắn thay, do sắp mưa nên màn đêm cũng buông xuống nhanh hơn dự kiến.
"Lão công, chàng xem, chúng ta có nên ra tay không? Hiện giờ, tuy trời chưa tối hẳn, nhưng cũng đã không thể nhìn rõ mọi vật từ xa. Ngọn lửa muốn bùng lên cũng cần một khoảng thời gian, nếu vừa đốt mà trời đổ mưa ngay, e rằng hỏng bét!"
Lúc này, sắc mặt Vương Húc tái nhợt, hai nắm đấm siết chặt, lớp áo lót bên trong giáp đều đã ướt đẫm mồ hôi vì quá sốt ruột! Nhưng hắn vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, gượng cười nói: "Không được, bây giờ mà châm lửa, nếu lửa chưa kịp bùng lớn, đối phương sẽ kịp thời phát hiện và dập tắt ngay, tình hình lúc đó còn tệ hơn! Cứ chờ thêm một chút đi..."
Từ xa, Cao Thuận và Vương Phi đã sớm sốt ruột như kiến bò chảo nóng, mắt cứ dăm giây lại liếc nhìn về phía Vương Húc! Dù sao, ai cũng nhìn thấy trời sắp đổ mưa, nhưng Vương Húc lại chẳng nói gì với họ. Vì tin tưởng Vương Húc, và cũng vì thấy sắc mặt hắn tái nhợt, hai người trước sau không dám mở lời hỏi han, chỉ có thể sốt ruột ngầm.
Giờ phút này, Vương Húc mới thấm thía hiểu được thế nào là áp lực! Một trăm đôi mắt đầy vẻ hoang mang lo lắng, dồn hết về phía mình, khiến bất cứ ai cũng phải hoảng lo���n đôi chút! Nhưng với tư cách chủ tướng, hắn chỉ có thể kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, giả vờ bình tĩnh! Nằm rạp trong đám cỏ dại, hắn cảm nhận gió bấc không ngừng gào thét táp vào khuôn mặt lạnh lẽo, dường như trong lòng cũng vì thế mà có chút dịu mát! Cảnh tượng những bụi cỏ hoang đung đưa trong gió, cùng những đốm lửa dần bốc lên từ phía doanh trại địch xa xa, vốn là một bức tranh đầy chất thơ, vậy mà giờ đây lại đẩy hắn đến bờ vực của sự điên loạn...
Nhưng số phận dường như luôn thích trêu đùa con người, mây đen trên không cứ quần tụ rồi lại tản đi, nhưng từ đầu đến cuối chẳng có chút nào muốn mưa, trong khi màn đêm đã hoàn toàn buông xuống...
Thấy trời đã tối mà mưa vẫn chưa rơi, Vương Húc không kịp nghĩ thêm, nghiến răng ken két, đột nhiên vỗ vỗ mấy cái vào lòng bàn tay để thu hút sự chú ý của mọi người, lập tức hạ giọng quát: "Mọi người quấn Khăn Vàng lên! Kiểm tra lại vật dẫn hỏa trên người từng người, cỏ khô đã chuẩn bị sẵn, mỗi người nắm một bó thật chặt! Phải nhanh lên!"
Theo tiếng sột soạt "tất tất sách sách" của thao tác, chỉ chốc lát sau, các dũng sĩ liền đồng loạt thấp giọng đáp lời!
Vì thời gian gấp rút, Vương Húc không kịp kiểm tra từng người, nghe mọi người đáp lời xong, liền vung mạnh tay: "Giữ nguyên kế hoạch, ra tay!"
Lệnh vừa ban ra, Cao Thuận và Vương Phi, những người đã chờ đợi từ lâu, không nói hai lời, lập tức dẫn ba mươi dũng sĩ của mình cấp tốc ẩn mình về hai phía trái phải đại doanh Khăn Vàng!
Ước chừng sau năm phút, trong lòng Vương Húc thầm tính toán thời gian, và chẳng chờ động tĩnh từ hai bên, liền lập tức quát lên với hơn ba mươi dũng sĩ phía sau, những người đã không thể kiên nhẫn hơn nữa: "Các huynh đệ, đi theo ta!"
Nói đoạn, hắn ôm lấy một bó cỏ khô, khom người phóng thẳng về phía đại doanh Khăn Vàng!
Nhờ trời đã tối đen, thêm vào gió bấc gào thét và đám cỏ dại rậm rạp che phủ, Vương Húc rất dễ dàng dẫn mọi người ẩn nấp cách đại doanh Khăn Vàng ngoài trăm bước!
Liếc nhìn những tên lính gác tháp canh Khăn Vàng thưa thớt, đang ngái ngủ ở phía xa, Vương Húc không nói hai lời, lập tức dùng đá lửa quẹt mạnh, nhanh chóng bắt lửa vào bùi nhùi!
Sau khi mồi lửa bắt cháy, Vương Húc không chút chậm trễ, nhanh chóng châm cỏ khô, rồi dùng ngọn lửa đang bùng lên đốt cháy tứ phía bụi cỏ! Thấy lửa cháy chưa được như ý, Vương Húc lại không nhịn được hạ giọng quát: "Ai mang dầu? Nhanh, đổ thêm vào chỗ đang cháy!"
"Phù! Phù! Phù..."
Với sự chung sức hợp tác của mọi người, chỉ trong chốc lát, một đám lớn bụi cỏ phía trước đã bùng lên ngọn lửa hừng hực! Cùng lúc đó, lính gác trên tháp canh phía xa cũng đã sớm phát hiện động tĩnh bên này, nhất thời há mồm la lớn: "Có người! Có người! Có kẻ phóng hỏa trong bụi cỏ!"
Quá kinh hãi, đám sĩ tốt đang ngái ngủ chợt bừng tỉnh, tay vội vàng kéo sợi dây gắn với chuông đồng treo trên tháp canh!
"Coong! Đương! Coong..." Tiếng chuông kim loại vang vọng, nhanh chóng xé tan sự yên tĩnh của màn đêm muộn!
Thấy đã bị phát hiện, Vương Húc lập tức là người đầu tiên đứng dậy, nắm lấy một bó cỏ dại đã bén lửa, cấp tốc chạy về phía bên phải, vừa chạy vừa châm lửa thêm vào nhiều bụi cỏ ven đường, vừa lớn tiếng hô: "Cháy rồi! Cháy rồi! Quân Hán đến đốt đại doanh rồi! Hoàng Phủ Tung dẫn đại quân từ phía kia kéo đến! Mau chạy đi thôi!"
Theo hành động của Vương Húc, các dũng sĩ phía sau cũng đồng loạt làm theo, nhất thời tiếng hô vang dậy bốn phía, ngọn lửa lớn càng lan nhanh hơn! Hành động này ngay lập tức gây ra từng đợt hỗn loạn trong đại doanh Khăn Vàng. Vương Húc thấy rõ bên trong đại doanh Khăn Vàng, đuốc lửa, đèn đóm cùng các vật chiếu sáng đã cấp tốc được thắp lên, từng nhóm binh sĩ tuy đang hoảng loạn, nhưng vẫn nhanh chóng tập hợp!
Ngay khi Vương Húc có chút lo lắng, những đám lửa lớn ở hai bên trái phải cũng đồng loạt bùng lên trước mắt mọi người, và lan rộng nhanh chóng với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhận thấy!
"Ha ha! Cao Thuận và Nhị ca quả không phụ lòng ta mong đợi!" Trong lòng Vương Húc đại hỉ, thân thủ cũng không hề chậm chạp, tiếng hô càng lúc càng vang, cùng các dũng sĩ phía sau không ngừng ném những bó cỏ đang cháy, vung vãi lửa ra xung quanh!
Phản ứng từ ph��a thành Trường Xã xa xa cũng không hề chậm chạp. Thấy thế lửa bùng lên bên này, Hoàng Phủ Tung, người đã chờ đợi mỏi mòn, lập tức lệnh binh sĩ khiêng ra ba mươi chiếc trống lớn và đánh mạnh! Tiếng trống hùng tráng vang vọng khắp đất trời, như gõ vào trái tim mỗi người, khiến huyết dịch trong cơ thể cũng theo đó mà đập điên cuồng!
Tiếp đó, từ phía Trường Xã cũng vô số ánh lửa bốc lên, cùng với thế lửa của đại doanh Khăn Vàng tạo thành sự tương ứng! Đồng thời, Hoàng Phủ Tung cũng quyết đoán xuất binh, dốc toàn lực tiến đánh về phía đại doanh Khăn Vàng.
Hơn nữa, toàn quân tướng sĩ khi tiến lên còn đồng thanh hô vang: "Kế hỏa công đã thành công, giặc Khăn Vàng đến giờ chết rồi! Xông lên đi anh em!"
Tiếng gào thét khản cả giọng của mấy vạn người quả là vô cùng hùng tráng! Cùng với thế lửa đang bùng cháy mãnh liệt phía trước và tiếng hô hào của Vương Húc cùng đồng đội xung quanh, đại doanh Khăn Vàng trong chốc lát liền sôi sùng sục, không nói chi binh sĩ Khăn Vàng bình thường, ngay cả một số tướng lĩnh cũng hoảng loạn mất phương hướng, trở nên hỗn loạn. Tuy rằng vẫn có không ít người đang cố gắng tổ chức tập hợp, nhưng giờ đây trời đã quá tối, các sĩ tốt Khăn Vàng lại không hề có sự chuẩn bị nào, khi thấy trong ánh lửa thấp thoáng bóng dáng đại quân triều đình liên miên bất tận, làm sao còn có thể tỉnh táo mà biết mình nên làm gì?
Chứng kiến cảnh tượng này, nỗi lo lắng trong lòng Vương Húc cũng xem như được trút bỏ. Không còn chút cố kỵ nào, hắn nhất thời hoan hô, gầm rú, cùng với Cao Thuận và Vương Phi ăn ý phối hợp, mỗi người phụ trách một khu vực, cùng nhau bao vây đốt cháy hoàn toàn nửa phía bắc đại doanh Khăn Vàng.
Cũng vào lúc đó, kỵ binh tiên phong do Hoàng Phủ Tung phái đi cũng đã kịp thời đến bên ngoài đại doanh Khăn Vàng, nhưng không lập tức xông thẳng vào, mà lại vòng quanh khu doanh trại, vừa chạy vừa bắn, từng đợt từng đợt hỏa tiễn cũng hung tợn bắn tới đại doanh Khăn Vàng đang ngày càng hỗn loạn.
"Vù vù! Vù vù!" Lần này, đại doanh Khăn Vàng quả thực đã gặp đại họa, rất nhiều lều lớn nối tiếp nhau cháy rụi, lửa mượn thế gió, gió lại tiếp thêm sức cho lửa! Chỉ trong chớp mắt, lửa đã lan tràn khắp nơi, bên trong đại doanh Khăn Vàng, tiếng gào khóc, tiếng kêu thảm thiết, những tiếng la hét kinh hoàng cùng tiếng quát mắng của tướng lĩnh nhất thời hòa thành một mảng, giữa ánh lửa nồng đậm càng trở nên hỗn loạn hơn bao giờ hết!
Nhưng quân Khăn Vàng dù sao cũng có gần 10 vạn đại quân, không phải dễ dàng thu dọn như vậy. Dưới sự tổ chức của một số tướng lĩnh có chút bản lĩnh, rất nhanh, những đội quân có tố chất khá tốt đã tập hợp lại giữa lúc hỗn loạn, đồng thời từng bước tác động đến các sĩ tốt Khăn Vàng khác!
Đứng cách đại doanh ngoài trăm bước, Hoàng Phủ Tung quan sát thấy hiện tượng này, không hề chần chừ, lập tức lớn tiếng hạ lệnh: "Kỵ binh chuẩn bị, từ mặt đông đại doanh Khăn Vàng phát động tấn công! Kẻ nào xông vào đại doanh địch đầu tiên tất sẽ được trọng thưởng!"
"Gào! Gào! Gào!"
Nghe vậy, các tướng sĩ nhất thời phát ra tiếng hò reo gần như dã thú, kỵ binh nhanh chóng tập hợp đội ngũ cấp tốc, dưới sự dẫn dắt của chư vị tướng quân, hướng về đại doanh Khăn Vàng phát động cuộc xung phong chí mạng...
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free dày công thực hiện, để độc giả có thể đắm chìm trọn vẹn vào thế giới truyện.