Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 9: Vận mệnh gặp lại (thượng)

Với uy tín của Vương Húc, chuyện này lập tức trở nên vô cùng đơn giản.

Thực ra, không chỉ vì cô bé đáng yêu, mà nguyên nhân chính là Vương Húc có thiện cảm sâu sắc với nàng. Đặc biệt, sau khi tình cờ nghe nói nàng chính là thê tử tương lai của mình, hắn lại càng thêm quan tâm.

Đáng tiếc, cô bé này ngoài những lúc cần thiết, luôn giữ khoảng cách với hắn, căn bản không có nhiều dịp giao lưu. Hơn nữa, Vương Húc còn nhận ra nàng dù nhỏ tuổi nhưng đã có tâm sự, giấu rất sâu, nếu không sống chung đủ lâu thì rất khó phát hiện.

Điều mấu chốt nhất là cô bé này lại vô cùng thông minh. Nếu Vương Húc được coi là thiên tài giả mạo, thì nàng chính là thiên tài chân chính, hơn nữa còn là một người văn võ song toàn, tài năng thực sự. Chỉ có điều, ngoài Vương Húc ra, rất ít người nhận ra điểm này, chỉ xem nàng như một cô bé bình thường, ít nói.

Đương nhiên, cha mẹ nàng – Từ Thụy và phu nhân – thì ngoại lệ. Bởi vì Vương Húc từng lén thấy Từ Thụy nhìn bóng lưng Từ Thục mà cảm thán rằng: "Nếu con bé là con trai thì tốt biết mấy!"

Thời gian cứ thế trôi đi, thoắt cái đã năm năm. Nếu không kể những hoài niệm về kiếp trước và những nỗi khổ riêng trong lòng, thì Vương Húc cũng đang sống một cuộc đời vô cùng vui vẻ và hạnh phúc. Võ nghệ tiến bộ vượt bậc, văn hóa lại càng không phải bàn. Vốn dĩ ở kiếp trước hắn đã nắm giữ những kiến thức mà thời đại này không thể sánh bằng, nay lại được đọc không ít sách mà niên đại trước không thể có được, làm sao có thể sai sót được chứ?

Tuy rằng chưa thể gọi là học thức uyên bác, nhưng so với khả năng vận dụng kiến thức thực tế để xử lý công việc, thì ít ai có thể vượt qua hắn, danh vọng cũng nhờ thế mà ngày càng cao!

Trong số những người xung quanh, người khiến Vương Húc tò mò nhất vẫn luôn là con gái Từ Thụy. Nàng càng lớn tuổi, Vương Húc càng cảm thấy nàng vô cùng thần bí. Hơn nữa, hắn còn dần dần nảy sinh một cảm giác quen thuộc khó tả với nàng.

Sau năm năm ở chung cũng coi như là bạn bè, nhưng cảm giác quen thuộc này lại hoàn toàn khác. Vương Húc cũng không thể hiểu rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, hắn chỉ có thể tự nhủ: "Có lẽ mình đang dần dần thích đối phương chăng!"

Ngoài những người đó ra, Vương Húc cũng đã quen thuộc với tất cả mọi người trong gia tộc. Điều khiến hắn cảm thấy như nằm mơ nhất, là việc di nương thứ ba và mẫu thân hắn lần lượt sinh thêm một con trai và một con gái. Con trai của di nương thứ ba, cũng chính là em trai cùng cha khác mẹ của hắn, tên là Vương Hùng, sinh vào mùng 2 tháng 5 ba năm trước. Còn em gái ruột cùng cha cùng mẹ của Vương Húc thì tên là Vương Ly, sinh vào mùng 8 tháng 2 năm ngoái.

Ngoài ra, năm ngoái còn có thêm một người mà Vương Húc vô cùng coi trọng. Đó chính là em họ hắn, con trai thứ hai của chú ruột Vương Khiêm, tên Vương Xán. Sau này, Vương Xán sẽ là một trong Kiến An Thất Tử nổi tiếng, còn chấp bút cuốn "Anh Hùng Chí" ghi lại sự tích các anh hùng cuối Hán, bản thân cũng là một cao thủ xử lý nội chính, nhưng hiện tại vẫn chỉ là một đứa trẻ con suốt ngày thích nghịch bùn mà thôi!

Hồi tưởng những chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua, Vương Húc khẽ mỉm cười. Hắn cũng không còn tâm trạng đọc sách nữa, chậm rãi đặt thẻ tre trong tay xuống, rồi bước ra khỏi thư phòng của mình.

Từ xa, hắn nhìn thấy Từ Thục đang ngồi xổm dưới đất dùng cành cây viết gì đó. Vương Húc lập tức hiếu kỳ, bèn rón rén bước tới. Nhưng hắn còn chưa tới nơi, thì Từ Thục dường như đã viết xong, lại ngẩn ngơ nhìn những gì mình vừa viết.

Vương Húc thầm cười thầm, không ngờ cô bé 8 tuổi ngày thường cao thâm khó dò này lại có lúc thất thần như vậy.

Chỉ có điều, khi hắn tò mò từng bước tiến lại gần, và có thể nhìn rõ mấy chữ kia, hắn lại phản ứng kịch liệt hơn cả Từ Thục.

Bước chân bỗng nhiên khựng lại, hô hấp dồn dập, đầu óc lập tức trống rỗng, hắn ngẩn ngơ nhìn những gì Từ Thục đã viết trên đất.

Lúc này, Từ Thục tựa hồ cũng phát hiện có người phía sau, đột nhiên xoay đầu lại. Đầu tiên nàng hơi kinh hoảng, nhưng sau đó lại khẽ mỉm cười hỏi: "Thiếu chủ đọc xong sách rồi sao?"

Vương Húc cũng bị nàng gọi tỉnh lại, nhưng tim hắn cũng trong nháy mắt "thịch thịch" đập loạn xạ. Một ý nghĩ khó tin chợt nảy ra trong đầu hắn, đôi mắt hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm Từ Thục.

Có lẽ ánh mắt lúc này của Vương Húc thực sự có chút đáng sợ, Từ Thục lập tức cảnh giác đứng dậy, nhanh chóng xoay người, lùi lại hai bước, đôi mắt đầy nghi hoặc nhìn về phía Vương Húc và hỏi: "Thiếu chủ, người sao vậy?"

Vương Húc nghe được lời nàng, nhưng không có tâm trạng để trả lời. Trong đầu hắn tràn ngập sự kinh hãi, chỉ vì năm chữ trên đất, cùng hình trái tim khắc ở giữa chữ thứ hai và thứ ba!

Đó là chữ giản thể quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn nữa, đồng thời là tên của hai người — Vương Húc, Từ Văn Nhã.

Giả thuyết ấy đã lấp đầy đầu óc hắn. Theo ký ức về ngày nhật thực dần rõ nét, giả thuyết này cuối cùng đã được Vương Húc khẳng định.

"Đúng vậy," Vương Húc nghĩ. "Ngày hôm đó Văn Nhã cũng giống như ta bị ánh sáng trắng bao phủ. Mà hiện tại Từ Thục lại có thể viết chữ giản thể, lại còn biết tên Văn Nhã, và cả biểu tượng trái tim kia nữa. Vừa nãy nàng kinh hoảng có lẽ là vì sợ ta hiểu được chữ viết trên đất, nhưng sau đó lại nghĩ ta không thể nhận ra, nên mới..."

Nghĩ tới những thứ này, Vương Húc đột nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả. Cả đời này, ngoài lúc mới chào đời, hắn chưa từng rơi lệ, nhưng lúc này lại không thể kiềm chế dòng nước mắt nóng hổi đang trào ra. Sự xúc động tột cùng khiến hắn nửa ngày không thốt nên lời.

Từ Thục lần đầu tiên thấy Vương Húc rơi lệ, lập tức bị hành động của hắn làm cho kinh sợ, không khỏi cau mày hỏi: "Thiếu chủ? Người sao vậy? Sao lại khóc? Nô tỳ có điều gì không phải khiến người giận sao?"

Nghe được câu hỏi của Từ Thục, Vương Húc trong lòng lại dâng lên một trận đau đớn. Hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trong xanh, cố gắng bình phục cảm xúc trong lòng...

Một lúc lâu, hắn mới thâm tình nhìn kỹ cô gái trước mặt, mang theo dòng nước mắt nóng hổi mà gọi: "Văn Nhã..."

Lời vừa ra khỏi miệng, Vương Húc chợt cảm thấy một ánh mắt lạnh lẽo bắn tới.

Nhưng chỉ trong chốc lát, sắc mặt Từ Thục đối diện lại trong nháy mắt thay đổi, đồng tử co rút nhanh, nàng trợn to hai mắt, ngơ ngác nhìn Vương Húc đang lặng lẽ rơi lệ, vẻ mặt khó mà tin nổi. Vương Húc rõ ràng cảm giác được hơi thở của Từ Thục ngày càng gấp gáp, lồng ngực phập phồng không ngừng.

Hai người cứ thế trầm mặc đối diện nhau một lúc lâu. Từ Thục cuối cùng không nhịn được, khẽ gọi bằng giọng run rẩy: "Lão công? Là anh sao?"

Nàng dùng chính là ngôn ngữ của kiếp trước, đôi mắt to đẹp đẽ kia cũng theo lời nàng mà ướt đẫm...

Nghe được tiếng gọi của Từ Thục phảng phất vọng về từ không gian xa xôi, Vương Húc thật sự không thể diễn tả được cảm xúc của mình vào khoảnh khắc ấy. Có chua xót, có bi thương, có yêu thương, có đau đớn, có cả cảm giác tang thương như đang mơ, và cũng có sự mừng rỡ đến điên dại của ngày gặp lại.

Cuối cùng, tất cả đều hóa thành một nụ cười, cùng bốn chữ ngắn gọn nhưng kiên định: "Là anh! Vợ yêu!"

Nói rồi, Vương Húc không kìm được khẽ ngâm nga một ca khúc mà hai người từng vô cùng yêu thích – "Hiểu Nhau Trong Mưa Gió".

"Khó gỡ mọi sợi sầu, hiểu nhau tình đậm sâu. Biển tình mênh mông hóa, cuồng si gặp gió lạnh. Rải rác khắp chân trời, liệu có thể tương phùng? Gió than, mưa khóc thét, trong mưa tầm tã rơi. Trong bể người nổi trôi, trằn trọc như giấc mộng, tình sâu mãi lưu truyền, bay bổng khắp vạn thế không. Sương tuyết bay, chỉ mong hoa vẫn đỏ tươi, chẳng sợ đường đời lắm mưa bụi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo hộ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free