Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 101: Mất con thống khổ

Tuy nhiên, Viên Hi quả thực không hay biết, thậm chí ngay cả Viên Bình, Tiêu Xúc và những tướng lĩnh khác tham gia cuộc chiến tập kích ban đêm của sơn tặc cũng không hề hay biết. Vào ngày thứ hai sau đêm tập kích, vị vua của Thái Hành Sơn, Thống soái Hắc Sơn quân, Trương Yến – người được triều đình sắc phong làm Bình Nan trung lang tướng – đã hoàn toàn mất hết lý trí, thậm chí phát điên.

Tại một vùng đất xa xôi cách Lâm Thành, trong dãy núi Thái Hành Sơn bao la vô cùng, với khí thế hùng vĩ, trăm suối treo mình bên vách núi, tuôn trào như châu ngọc, đột nhiên xuất hiện vô số sơn tặc. Họ từ khắp các thung lũng sâu trong núi kéo ra, số lượng ít nhất cũng hơn vạn người. Những tên sơn tặc này khác hẳn với những toán cướp thông thường: Chúng được trang bị tinh nhuệ, tay cầm trường mâu, lưỡi đao sắc bén, đầu quấn khăn vải, thậm chí còn có cả kỵ binh, nỏ binh đi cùng. Dưới sự dẫn dắt của các tiểu thủ lĩnh, chúng chậm rãi rời khỏi Thái Hành Sơn. Nhưng mục tiêu của chúng không phải Viên Hi đang ở Lâm Thành, mà là Loan Thành, nơi chúng đang cấp tốc hành quân đến.

Chỉ một ngày sau, tại một ngọn núi không quá cao, cách Loan Thành chỉ hơn mười dặm, giữa trùng điệp núi non, một tráng hán uy phong lẫm liệt, mặt mày uy nghiêm, khí chất nhanh nhẹn dũng mãnh, sừng sững trên một tảng đá bằng phẳng khổng lồ. Hắn khoác giáp vai màu đen, tay cầm trường thương sắc bén, thân hình cao lớn ít nhất tám thước. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra hắn đang đăm chiêu nhìn xuống bãi đất bằng rộng lớn phía dưới chân núi, trong ánh mắt hiện rõ nỗi bi thương nồng đậm.

"Đại thủ lĩnh!" "Tướng quân!"

Rất nhiều thống lĩnh Hắc Sơn quân, mình mặc khôi giáp, đột nhiên bước đến phía sau lưng tráng hán. Không sai, người này chính là Trương Yến, một vị kiêu hùng khác ở phương Bắc, người đã đưa Hắc Sơn quân lên đến đỉnh phong.

"Tình hình thế nào rồi?" Trương Yến khàn giọng hỏi.

"Đó là quân đội của Viên Hi, con trai thứ hai của Viên Thiệu. Quân ta đã cắt đứt đường lui của chúng. Hiện tại, chúng đã nhận được tin tức, toàn bộ rút vào trong Loan Thành, ý đồ dựa vào thành trì để phòng thủ. Ngoài ra, chúng còn phái rất nhiều truyền tin binh, mặc dù nhiều kẻ đã bị quân ta bắn giết, nhưng đoán chừng vẫn có kẻ lọt lưới." Một vị thống lĩnh mặt trắng nõn nghiêm túc nói.

"Dương Nhiêu và Đào Cố đâu rồi?" Trương Yến hỏi.

"Hai vị Giáo úy đã dẫn năm ngàn người đi mai phục tại Tam Hạp Cổ, có thể chặn đánh đại quân của Hàn Mãnh đang trấn giữ Trác Thành bất cứ lúc nào. Ngoài ra, ba vùng Cao Ấp, Tán Hoàng, Triệu Huyện cũng đã căn cứ theo phân phó của tướng qu��n mà bố trí quân đội, khiến chúng không thể tự lo thân, không cách nào xuất binh cứu viện. Có thể nói, hiện tại Loan Thành chính là một tòa cô thành. Tuy nhiên, chậm nhất hai ngày nữa, Viên Thiệu ở Nghiệp Thành có lẽ sẽ nhận được tin tức, khi đó đại quân tinh nhuệ thực sự của Viên Thiệu sẽ kéo đến." Vị thống lĩnh lập tức trả lời.

Trương Yến siết chặt nắm đấm, nhìn về phía chân núi, lẩm bẩm nói: "Phương Nhi chính là ở dưới ngọn núi này, bị người dùng cung nỏ bắn chết."

Nói đến đây, trong mắt Trương Yến đột nhiên lóe lên một tia lệ quang, những người khác cũng nhao nhao đau khổ cúi đầu.

Trương Phương, con trai độc nhất của Trương Yến, chính là người đã đột ngột tập kích ban đêm đại quân của Viên Hi. Y không ngờ chẳng những không giành được chiến thắng bất ngờ, trái lại còn bị bao vây ngay lập tức. Mặc dù rất vất vả mới đột phá vòng vây, nhưng y cũng bị tên nỏ của Huyết Hổ doanh bắn trúng, không thể cứu chữa mà bỏ mình.

"Nó còn trẻ, nông nổi, căn bản không hiểu sự tàn khốc thực sự của chiến tranh. Nó cũng chẳng có tài hoa gì. Ngay cả ta đây còn bị Viên Thiệu đánh bại nhiều lần, nó căn bản không phải đối thủ. Ta từ trước đến nay chưa từng đặt bất kỳ hy vọng nào vào nó, cũng sẽ không để nó đi thống lĩnh các huynh đệ, thống lĩnh toàn bộ Hắc Sơn quân. Từ khi Công Tôn Toản chết đi, ta đã nhận ra rằng, so với những chư hầu thực sự, tuy chúng ta không ít người, nhưng thực sự thiếu nội tình, lại mang tiếng xấu. Dù có may mắn thắng lợi, người trong thiên hạ cũng căn bản sẽ không công nhận chúng ta, bởi vì chúng ta là giặc cướp. Cho nên dù chúng ta chiếm thượng phong, cũng sẽ thua một cách khó hiểu. Ta vốn định ẩn mình chờ thời, sau này nếu có cơ hội, sẽ đầu quân cho một kiêu hùng phương nào đó, để nó cùng các huynh đệ có một kết cục viên mãn." Nói đến đây, hai hàng nước mắt từ trong mắt Trương Yến chảy xuống, bàn tay phải cầm trường thương vì quá dùng sức mà đã dần trắng bệch, hắn gầm thét lên: "Nhưng nó không nghe, nó không phục, nó quá muốn chứng minh năng lực của mình, cho rằng mang theo mấy ngàn người là có thể tạo nên sự nghiệp lẫy lừng. Cái thằng nhóc ngu xuẩn này!"

"Thủ lĩnh, người đừng quá thương tâm! Hôm nay chúng ta sẽ giết tới Loan Thành, vì công tử báo thù!" Một tráng hán đầu trọc vóc dáng cao to, vẻ mặt giận dữ, đằng đằng sát khí đứng bật dậy.

"Thật ra, trận này, dù thắng hay thua, chúng ta đều là kẻ bại. Dù có thắng lợi, cũng hoàn toàn không thể làm suy yếu tận gốc Viên Thiệu, thậm chí sẽ khiến hắn phẫn nộ mà trực tiếp kéo đại quân đến tiêu diệt ta. Nhưng là," Trương Yến đột nhiên xoay người, toàn thân toát ra khí lạnh, nói: "Nếu ngay cả con trai bị giết mà ta Trương Yến vẫn thờ ơ, thì thật uổng công làm cha. Trận này, ta sẽ điều động bốn vạn tinh nhuệ còn sót lại của Hắc Sơn quân. Mục tiêu chỉ có một: huyết tẩy Loan Thành, vì con ta báo thù. Các huynh đệ, hãy giúp ta một tay!"

"Thủ lĩnh cứ yên tâm!" "Mệnh lệnh của tướng quân, chúng tôi nghĩa bất dung từ!"

Các thống lĩnh Hắc Sơn quân, từng người cao giọng đáp lời, trên mặt hiện rõ sự trung thành với Trương Yến. Việc Trương Yến có thể ổn định quân đội, kiểm soát cục diện sau nhiều lần bị Viên Thiệu đánh bại, cho thấy năng lực và sức hút cá nhân của hắn thực sự phi thường.

"Tốt!" Trương Yến dứt lời, nặng nề đập trường thương xuống đất, nghiêm nghị nói: "Truyền lệnh của ta, đại quân cấp tốc tiến lên, phát động công kích vào trưa hôm nay! Dù có phải đánh đổi lớn đến mức sứt răng mẻ trán, cũng phải phá vỡ Loan Thành trước khi quân tiếp viện của Viên Thiệu kéo đến, để rửa hận báo thù cho con ta!"

"Vâng!"

Mặt khác, trong Loan Thành, quân đội của Viên Hi đã tiếp quản việc phòng thủ, bốn cửa thành đều bị đóng chặt. Từng binh sĩ đang không ngừng đi đi lại lại trên đầu thành, chuẩn bị phòng thủ.

Tiêu Xúc và Viên Bình, cả hai đều mặc khôi giáp, lưng đeo bội kiếm, bước lên cửa thành, nhìn về phương xa, cau mày, thần sắc nghiêm trọng.

"Xem ra trong số những sơn tặc tập kích chúng ta đêm hôm đó, hẳn có một người rất quan trọng đối với Trương Yến. Nếu không, hắn tuyệt sẽ không xúc động đến mức này." Viên Bình, người vốn định đi Lâm Thành tiếp ứng Viên Hi, đã bị mấy vạn quân Hắc Sơn đột nhiên xông ra từ núi rừng chặn lại. Đối phương rõ ràng là muốn báo thù, mục tiêu chính là bọn họ, còn Viên Hi ở Lâm Thành thì ngược lại an toàn.

Tiêu Xúc lắc đầu thở dài: "Ai ngờ lại thành ra thế này. Đối phương có số lượng tuyệt đối vượt quá ba vạn, mà quân ta chỉ có một vạn, chỉ còn cách tử thủ chờ viện binh."

"E rằng rất khó. Trương Yến là người biết dùng binh, hắn đã cắt đứt đường lui phía sau của quân ta, chắc chắn sẽ nghĩ đến việc chúng ta sẽ cầu viện. Hắn đang tranh thủ thời gian, muốn công phá Loan Thành trong thời gian hữu hạn, rồi lập tức rút vào Thái Hành Sơn. Quân ta tuy không ít người, lại có thành trì vững chắc để phòng thủ, nhưng phần lớn binh lính vẫn là tân binh, nhiều người căn bản chưa từng trải qua đại chiến như vậy. Trong khi đó, binh lính của Trương Yến đều là lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường. E rằng trận này sẽ không dễ dàng gì." Viên Bình nghiêm túc nói.

"Sợ quỷ gì chứ! Có bản lĩnh thì cứ đến!" Tiêu Xúc nói với vẻ tàn nhẫn.

Viên Bình lắc đầu, có chút lo lắng nói: "Ngoài những điều này ra, mấu chốt là ba doanh binh mã này chính là cơ nghiệp của nhị ca. Nếu tổn thất nặng nề, chúng ta biết ăn nói sao với nhị ca đây?"

Tiêu Xúc lập tức nặng nề đấm vào tường đá một cái: "Bọn sơn tặc dám tập kích chúng ta thật đúng là ngớ ngẩn! Đáng lẽ có thể an phận ở Thái Hành Sơn, hà cớ gì lại không biết lượng sức?"

"Ai, bây giờ nói những điều này cũng vô dụng thôi. Đáng tiếc Tử Long đại ca và Ngưu Nhi đều không có ở đây. Nếu có thể có một người thôi cũng tốt rồi." Viên Bình đột nhiên thở dài nói.

"Vì sao?" Tiêu Xúc nghi hoặc hỏi.

"Hắc Sơn quân tuy không ít về số lượng, mà lại phần lớn là tinh binh, nhưng vì chúng đã nhiều lần bại dưới tay phụ thân, sĩ khí sớm đã không còn như trước. Thêm vào đó, chúng không có chế độ nghiêm ngặt. Chỉ cần một mãnh tướng ra trận khiêu chiến, liền có thể làm suy yếu nhuệ khí của chúng, kích thích nhiệt huyết binh sĩ quân ta. Nếu bố trí thỏa đáng, thậm chí có thể giành được một trận đại thắng." Viên Bình giải thích nói.

Tiêu Xúc hơi động lòng, nhưng sau đó lại đầy vẻ quan tâm nói: "Thôi được rồi. Tử Long và Ngưu Nhi cần phải bảo vệ công tử, sự an toàn của công tử mới là quan trọng nhất."

Viên Bình khẽ gật đầu. Đúng lúc này, một tiếng kèn hiệu cao vút đột nhiên vang lên. Ngay lập tức, chiến mã gào thét, tiếng reo hò "giết" vang trời, mặt đất đều rung chuyển. Tiêu Xúc và Viên Bình trong lòng giật mình, lập tức nghiêm túc nhìn xuống, chỉ thấy đội quân kéo dài vô tận đang cấp tốc ùa đến. Nhìn thấy bóng dáng cao lớn, mình mặc hắc giáp, sát khí đằng đằng đang dẫn đầu, Viên Bình lập tức với giọng điệu nặng nề nói: "Trương Yến!"

Toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free