(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 136: Từ Mạc tra án, lâm tràng phản cung
Khi màn đêm buông xuống, ánh đèn thư phòng in rõ hai bóng người. Viên Hi đang suy tính điều gì đó, và thủ lĩnh tối cao Hắc Ma, Trương Nam, đã xuất hiện trước mặt hắn.
"Ngọc gia này quả nhiên không yếu. Ngoại trừ chủ bộ Vương Phong và trị trung Dương An, ngay cả các cấp quan viên trong phủ Thứ sử cũng có người của họ. Thật không dễ đối phó chút nào!" Viên Hi ngồi đó, mỉm cười thản nhiên, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ tinh ranh.
"Công tử đã vất vả rồi. Nhưng Ngọc Hạo cũng thật quá ngây thơ, chỉ dựa vào mấy kẻ này thì làm sao có thể gây ảnh hưởng đến công tử được?" Trương Nam khinh thường nói.
"Ha ha, mọi việc điều tra thế nào rồi?" Viên Hi hỏi.
"Đã điều tra rõ toàn bộ rồi ạ, công tử xin mời xem." Trương Nam lấy ra một phần tấu chương.
Viên Hi nhận lấy xem xét, đôi mắt hắn co lại, rồi khóe miệng hé nở một nụ cười. "Chuyện này thật có ý tứ."
"Có cần đưa ngay cho Lô huyện lệnh không ạ?" Trương Nam thấp giọng hỏi.
"Không cần. Đây là một cơ hội khó có. Ngươi hãy lập tức xóa bỏ toàn bộ chứng cứ được đề cập ở đây, đồng thời hướng tất cả chứng cứ về phía Ngọc Khôn. Một số người quả thật trung thành, nhưng năng lực lại quá đỗi tầm thường, quen hưởng thụ an nhàn, đã đến lúc phải thay đổi rồi." Viên Hi nhẹ nhàng đặt tay lên tấu chương, thốt lên một tiếng cảm thán.
"Vâng!" Trương Nam đáp lời, rồi có chút lo lắng nói: "Nhưng vụ án này quá đơn giản, thuộc hạ e rằng sẽ bị người khác phát hiện."
"Sẽ không đâu. Hiện giờ, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Ngọc Khôn, ai nấy đều đã cho rằng hắn là hung thủ, chỉ cần dẫn dắt một chút là đủ. Điều chúng ta cần là một khoảng thời gian để sắp xếp mọi việc, nhưng chuyện này lại cần tìm một người thích hợp để xử lý." Viên Hi cười đầy bí hiểm.
...
Không lâu sau đó, trong một căn phòng ngủ tại phủ Thứ sử, một lão già với gương mặt nhăn nheo và mái tóc bạc nửa đầu đang toàn thân run rẩy, gương mặt hiện rõ vẻ sợ hãi và bi thương, ngồi thụp xuống đất.
"Lão Trương, ông đừng sợ. Nhị công tử nhất định sẽ chủ trì công đạo cho ông. Ngọc gia vẫn chưa thể che trời được đâu."
Vừa lúc đó, một người trẻ tuổi khí khái bất phàm, lưng thẳng tắp, ánh mắt lộ rõ vẻ chính khí đẩy cửa bước vào. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, hắn liền tiến đến an ủi.
"Từ công tử, đa tạ công tử. Nhưng mà Ngọc gia thế lực khổng lồ như vậy, công tử thật sự sẽ vì những tiểu dân hèn mọn như chúng ta mà đắc tội Ngọc gia sao?" Lão hán vô cùng lo lắng nói.
"Sẽ! Ngọc gia hắn dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào hơn được vương pháp và chính nghĩa!" Từ Mạc kiên định nói.
"Ha ha!" Một tiếng cười lớn đột nhiên vang lên, cửa phòng bị đẩy ra. Chỉ thấy Lý Nho chậm rãi bước vào, nhìn Từ Mạc, vô cùng tán thưởng nói: "Ngươi đã kiên định như vậy, vậy thì hãy tự mình đi điều tra đi! Nếu quả thật bằng chứng như núi, công tử tuyệt đối sẽ không thiên vị đâu."
"Quân sư Lý Nho!" Từ Mạc kinh ngạc nói.
"Ba ngày nữa, công tử sẽ đích thân xét xử vụ án này. Đây là Hổ Bài Kim Lệnh công tử vừa giao cho ta. Ngươi cầm lệnh bài này, có thể điều tra khắp mọi ngóc ngách. Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, Ngọc Khôn có địa vị đặc biệt, ngươi có thể sẽ bị nhiều thế lực lôi kéo, thậm chí có khả năng bị trả thù về sau, khó giữ được mạng sống. Ngươi có dám nhận nhiệm vụ này không?" Lý Nho lấy ra một tấm lệnh bài vàng rực.
Từ Mạc đôi mắt co lại, sau đó liếc nhìn lão hán đang run sợ, gương mặt hắn ánh lên vẻ kiên định.
"Chúng ta đọc đủ sách thánh hiền, luận cổ bàn kim, chẳng phải là vì vươn tay hành hiệp trượng nghĩa, làm chủ công đạo ư? Chuyện này học sinh xin nhận!" Từ Mạc không chút sợ hãi đón lấy Hổ Bài Kim Lệnh.
...
Ba ngày nhanh chóng trôi qua, trong khoảng thời gian đó, rất nhiều chuyện đã xảy ra. Một cuộc điều tra án đầy kịch tính đã diễn ra. Từ Mạc cầm Hổ Bài Kim Lệnh, ra sức tìm kiếm chứng cứ phạm tội của Ngọc Khôn; Lô Dục, Huyện thừa mới nhậm chức của Tô Huyện, cũng không ngừng hỗ trợ. Tuy nhiên, Vương Phong, Dương An cùng một nhóm hảo hữu của Ngọc Hạo – gia chủ Ngọc gia – thì lại ra sức ngăn cản, thậm chí dùng tiền tài, chức tước để lôi kéo Từ Mạc, tạo nên một màn kịch phá án đầy kịch tính. Mặc dù bọn họ hành động rất bí ẩn, nhưng không hề hay biết rằng tất cả đều bị một đôi mắt trong bóng tối nhìn thấu rõ ràng.
Đến ngày thứ tư, cũng là ngày xét xử chính thức, bên ngoài cửa lớn phủ Thứ sử đã có rất nhiều bách tính vây kín. Trên mặt ai nấy cũng hiện rõ vẻ mong đợi, đại danh Từ Mạc cũng chính thức được lan truyền.
Trong chính đường rộng lớn, uy nghiêm, Viên Hi ngồi cao trên chủ vị, hai bên đứng chật các văn võ trọng thần cấp cao của Tô Huyện.
Khi Ngọc Khôn và lão hán Trương Tứ bị dẫn tới, thân ảnh Từ Mạc cũng dần xuất hiện trước mắt mọi người. Trên mặt hắn có chút mỏi mệt, nhưng ánh mắt vẫn kiên định như trước.
Sau khi nhìn thấy hắn, Vương Phong, Dương An và những người khác ai nấy đều lộ vẻ khó coi. Nghĩ rằng bọn họ đường đường quyền cao chức trọng như vậy, thế mà lại chịu thiệt mấy lần trong tay tiểu tử này.
"Học sinh bái kiến công tử." Từ Mạc liếc nhìn Viên Hi đang bình thản nhưng lại ẩn chứa uy nghiêm sâu sắc, rồi cung kính thi lễ nói.
Viên Hi không chút biểu cảm khẽ gật đầu. "Ba ngày đã trôi qua, ngươi đã điều tra được chứng cớ gì chưa? Nếu chỉ là lời kể của người qua đường tình cờ thấy, thì vẫn chưa đủ để định tội Ngọc Khôn. Sĩ tộc không thể tùy tiện vũ nhục."
"Học sinh biết. Sau ba ngày ròng rã tìm kiếm, mặc dù nhiều lần bị người ngăn trở, nhưng cũng đủ để định tội Ngọc Khôn!" Từ Mạc cao giọng nói.
"Từ Mạc, ngươi đừng có ăn nói ngông cuồng! Người đang đứng trước mặt ngươi là công tử!" Nghe vậy, Dương An lập tức cao giọng quát.
"Điểm này không phiền đến Dương trị trung phải lo lắng. Hôm nay Mạc đã đ��n đây, không có ý định sống sót rời khỏi Tô Huyện. Trị trung vẫn là nên quan tâm tiền tài và quyền lợi của chính mình đi!" Từ Mạc phản kích nói.
"Ngươi làm càn!" Dương An tức giận quát.
"Ngươi mới lớn mật!" Nhưng Từ Mạc lại lập tức hét lớn một tiếng đáp trả, rút ra Hổ Bài Kim Lệnh do Viên Hi ban cho, chỉ vào Dương An, lớn tiếng mắng: "Công tử ban thưởng ta Hổ Bài Kim Lệnh, vốn dĩ phải được thông hành không trở ngại, mà ngươi lại đủ kiểu cản trở, ỷ sủng sinh kiêu, ngươi đáng bị chém đầu!"
Một luồng chính khí lạnh lẽo thấu xương lập tức càn quét khắp đại sảnh, khiến quần thần phải kinh ngạc.
"Ngươi!" Dương An lập tức vô cùng tức giận, sau đó sợ hãi liếc nhìn Viên Hi đang không chút biểu cảm, liền vội vàng giải thích: "Công tử, lời Từ Mạc nói hoàn toàn là vu khống, hạ quan bị hãm hại. Hạ quan tuyệt đối trung thành với công tử!"
Viên Hi liếc nhẹ một cái, thờ ơ nói: "Lui sang một bên!"
"Vâng!"
"Từ Mạc, hôm nay ở đây đều là danh sĩ cao tầng của U Châu. Mỗi một câu ngươi nói đều phải chịu trách nhiệm, nếu không ngươi sẽ chết không có chỗ chôn!" Viên Hi sau khi xử lý Dương An, nghiêm túc nhìn Từ Mạc.
"Vì chính khí của trời đất, vì sự tín nhiệm của công tử, Mạc ta cho dù có tan xương nát thịt cũng không chối từ!" Từ Mạc nhìn Viên Hi cao giọng nói.
"Tốt, vậy ngươi nói đi." Viên Hi nói.
"Vâng!" Từ Mạc đáp lời, nhìn chúng văn võ nói: "Quả thật, chỉ dựa vào lời khai của một người qua đường, tuyệt đối không thể định tội Ngọc công tử. Chỉ có thể nói là có chút hiềm nghi mà thôi."
"Không tệ, cho nên mới cho ngươi đi tra." Viên Hi nói.
"Công tử anh minh. Ban đầu học sinh đã tìm thấy dưới chân giường của Tiểu Nhu – nơi nàng qua đời – một vật chứng cực kỳ có lợi. Nhưng tiếc thay, do một sự sắp đặt cẩn thận, nó đã bị người áo đen hủy đi."
"Là ai hủy đi?" Lý Nho hỏi.
"Chuyện này học sinh cũng không rõ." Từ Mạc tuy nói vậy, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Ngọc Hạo đang giữ sắc mặt bình tĩnh.
"Nói như vậy, ngươi không có chứng cứ?" Chủ bộ Vương Phong nói với giọng lạnh như băng.
"Không! Học sinh còn có nhân chứng." Từ Mạc nói khẽ.
"Ngay vào ngày Vương công tử phạm án, vừa vặn lão Trương đi vắng. Có một tên trộm, hay nói đúng hơn là một nạn dân vì quá đói khát, đã lẻn vào nhà định trộm chút đồ. Lúc ấy hắn tình cờ thấy Ngọc Khôn đến, liền vội vàng trốn tránh. Chờ khoảng một khắc đồng hồ sau, hắn liền thấy Ngọc Khôn mình mẩy dính đầy máu, hoảng hốt bỏ chạy. Thấy cảnh này hắn rất sợ hãi, vội vơ mấy con gà rồi hoảng loạn bỏ chạy. Nếu không phải lão Trương đột nhiên phát hiện gà bị mất, học sinh cũng không thể tìm ra được nhân chứng này." Từ Mạc cẩn thận nói.
"Dẫn nhân chứng!" Viên Hi phân phó một tiếng.
Lập tức, dưới sự áp giải của hai tên thị vệ, một nam tử gầy gò như que củi, ánh mắt thấp thỏm lo âu được dẫn vào. Sau khi cảm nhận được sự uy nghiêm trong đường, hắn liền lập tức quỳ sụp xuống đất. Vương Phong, Dương An và những người khác không khỏi liếc nhìn Ngọc Hạo, phát hiện đối phương vẫn vững vàng như Thái Sơn.
"Cẩu Tử, ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã thấy Ngọc công tử vào nhà, sau đó lại hoảng sợ bỏ trốn không?" Từ Mạc nói khẽ.
Nam tử tên Cẩu Tử lập tức toàn thân run rẩy, lo lắng nuốt một ngụm nước bọt.
"Ngươi đừng sợ, hôm nay có công tử ở đây, bất kỳ kẻ nào cũng sẽ không gây uy hiếp cho ngươi, cứ nói thật tình hình đi!" Từ Mạc an ủi.
Cẩu Tử không khỏi ngẩng đầu liếc nhìn Ngọc Hạo đang ở phía trước. Sau khi phát hiện ánh mắt đối phương lóe lên hàn quang, hắn liền vội vàng lắc đầu, cao giọng nói: "Không có! Ta không thấy gì cả! Ta chỉ vì ham tiền thưởng của Từ công tử nên mới nói bậy. Nhưng tiểu nhân từng chịu ơn cứu tế của Ngọc gia, hổ thẹn trong lòng, đêm nằm không yên giấc, thực sự không làm được chuyện trái lương tâm như thế này!"
"Cái gì?!" Từ Mạc lập tức đôi mắt co rút. Những người khác thì có kẻ kinh ngạc, có kẻ cười thầm trên nỗi đau của người khác, thậm chí có kẻ sát khí đằng đằng. Việc đột nhiên thay đổi lời khai ngay tại công đường này, bị cắn ngược lại một vố, thì cực kỳ bất lợi cho Từ Mạc. Trong công đường, chỉ có Viên Hi, Lý Nho và Hàn Hành là vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
Bản văn này được biên tập bởi Truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.