(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 145: Yên vui chi chiến (hạ)
Bẩm tướng quân, đại quân Tiêu Xúc đã hạ trại cách đây một dặm, dường như không hề vội vã tấn công.
Chiều muộn, Trần Vinh nghe trinh sát báo cáo, khẽ cau mày. Tiêu Xúc có ý gì đây? Dựa vào những phi thạch kinh hoàng và binh lực hùng hậu này, hắn hoàn toàn có thể tiếp tục tấn công chứ!
"Tướng quân!" Đúng lúc này, mấy vị Giáo úy bước đến sau lưng Trần Vinh.
"Chúng ta tổn thất ra sao?" Trần Vinh hỏi ngay với vẻ lo lắng.
"Thương vong ước chừng hơn một ngàn năm trăm người. Hơn nữa, sĩ khí đang cực kỳ suy sụp, e rằng dù chúng ta có dùng tiền tài, chiến công để khích lệ liên tục, hiệu quả cũng sẽ rất yếu ớt." Một Giáo úy với vẻ mặt khó coi báo cáo.
"Thế còn quân đội của Viên Hi thì sao?" Trong mắt Trần Vinh lóe lên tia đau lòng.
"Theo ước tính, khoảng hơn bốn trăm người." Sau khi nói xong, vị Giáo úy cúi đầu. Những người khác cũng lộ rõ vẻ hoang mang và lo lắng trên mặt.
"Tại sao lại như vậy?" Trần Vinh cả người chấn động. Thương vong khi công thành chỉ bằng một phần ba so với thủ thành, vậy mà cái gọi là 'công thành tổn thất gấp năm lần thủ thành' lại hoàn toàn ngược lại với tình hình của họ. Trận chiến này còn đánh đấm gì nữa đây?
"Chủ yếu là những phi thạch kia quá đáng sợ, hiện giờ các binh sĩ đều khiếp sợ, không dám leo lên thành lầu. Hơn nữa, quân đội của Viên Hi, bất kể là sĩ khí, trang bị hay kỷ luật, đều vượt xa quân ta. Với tình hình này, chúng ta e rằng không thể kiên trì được bao lâu nữa. Tướng quân có nên cầu viện Thái thú không?"
Trần Vinh cười khổ. "Ngư Dương quả thật còn hơn một vạn người, nhưng đó là để đề phòng Viên Hi tấn công từ hai quận khác. Một khi họ đến đây chi viện Yên Hỉ, Ngư Dương sẽ hoàn toàn xong đời."
"Những sĩ tộc hào cường đó không phải có rất nhiều gia đinh sao? Những người này cũng có thể trực tiếp ra trận chiến đấu, ít nhất cũng có thể chi viện vài ngàn người." Một Giáo úy khác lập tức đề nghị.
"Chuyện đó thì khỏi phải nghĩ. Đối phó ngoại tộc có lẽ họ còn chịu ra tay giúp sức, nhưng để họ đưa người ra đối phó Viên Hi, dù có cho họ thêm ba lá gan cũng không dám." Trần Vinh khinh thường nói.
"Tướng quân, kỳ thật còn có một đội binh mã có thể dùng." Chỉ thấy một Giáo úy đột nhiên ngập ngừng nói.
"Ở đâu?" Trần Vinh hiếu kỳ hỏi.
"Ô Hoàn."
Mấy người khác giật mình, còn Trần Vinh thì mặt mày đầy phẫn nộ, đột nhiên đá một cước vào vị Giáo úy vừa đề nghị dùng binh Ô Hoàn, khiến hắn ngã lăn trên đất, gầm thét: "Hỗn trướng! Lời đó mà ngươi cũng nói ra được sao? Dù chúng ta có đánh nhau thảm liệt, đó cũng là chuyện nội bộ. Ngươi v���y mà lại nghĩ đến chuyện dẫn sói vào nhà, quên đi những huynh đệ và bá tánh đã chết dưới tay ngoại tộc hay sao?!"
"Ta sai rồi, tướng quân!" Vị Giáo úy lập tức run rẩy quỳ xuống đất.
"Tướng quân, đã như vậy, chẳng bằng chúng ta cứ xông ra khỏi thành, liều chết một trận với chúng!" Chỉ thấy một Giáo úy cuối cùng đột nhiên nói với vẻ sát khí bừng bừng, đó chính là Vương Bôn, kẻ ban trưa còn nói năng bừa bãi. Hắn là đệ đệ của Vương Tùng, nên mới căm ghét Viên Hi đến thế.
Nghe nói thế, các Giáo úy khác đều sững sờ. Thủ thành còn tổn thất nặng nề đến thế, lại còn muốn chính diện tác chiến? Nhưng Trần Vinh lại khẽ nheo mắt, trầm giọng nói: "Đúng là nên giết ra ngoài!"
"Tướng quân!" Mấy người khác sốt ruột kêu lên.
Trần Vinh giơ tay ngăn họ lại, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Bản tướng cũng không muốn vậy, nhưng thành trì hiện giờ đã không còn là nơi che chở an toàn cho chúng ta nữa. Vấn đề lớn nhất của quân ta hiện giờ, một là những phi thạch kinh khủng kia, hai là sĩ khí. Nếu cứ cố thủ, e rằng ngày mai sẽ bị đại quân Tiêu Xúc công phá. Lúc này, quân địch vừa mới đại thắng, có lẽ sẽ kiêu ngạo khinh địch. Chỉ có thể chủ động phát động tập kích ban đêm, nếu có thể phá hủy những cỗ máy ném phi thạch kia, sĩ khí quân ta ắt sẽ tăng vọt, như vậy may ra còn có đường xoay chuyển tình thế."
"Tướng quân nói cực phải! Mạt tướng nguyện thề sống chết đi theo!" Vương Bôn lập tức ủng hộ. Hắn là đệ đệ của Vương Tùng, nếu Yên Hỉ thất thủ, hắn tuyệt đối không thể sống sót, vậy nên chỉ còn cách liều mạng.
Trần Vinh nhẹ gật đầu, trong mắt lóe lên một tia quyết đoán, phân phó: "Tối nay, ta sẽ cùng Vương Bôn dẫn ba ngàn quân tiến đến tập kích doanh trại địch. Các ngươi phải cố thủ thành trì, tuyệt đối không được ra khỏi thành nửa bước!"
"Vâng!"
Sau khi các Giáo úy đi chuẩn bị, Trần Vinh nhìn về phía Ngư Dương, lẩm bẩm: "Thái thú đại nhân, ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi. Nếu tập kích đêm không thành công, quân ta sẽ không còn cơ hội nào nữa."
Sau một trận chiến buổi sáng, binh lính thủ thành sớm đã như chim sợ cành cong, sĩ khí mất hết hoàn toàn. Nếu cuộc tập kích đêm còn thất bại, đám binh sĩ ấy sẽ triệt để mất đi lòng tin, Yên Hỉ thành chắc chắn sẽ bị công phá trong một nốt nhạc.
...
Khi đêm khuya dần buông xuống, trên bầu trời đêm chỉ còn vài điểm tinh tú lấp lánh. Cửa thành Yên Hỉ lúc này bỗng ầm vang mở rộng, Trần Vinh và Vương Bôn, tay cầm binh khí, dẫn theo mấy ngàn quân lính nhanh chóng vọt ra, phi ngựa thẳng tiến về phía doanh trại Tiêu Xúc.
Doanh trại Tiêu Xúc tọa lạc trên một bình nguyên rộng lớn, xung quanh tuy có núi non nhưng khoảng cách khá xa, rất khó bố trí mai phục hiệu quả. Khi Trần Vinh dẫn đại quân lặng lẽ tiếp cận, lập tức cau mày, khẽ siết cương ngựa, đoạn hoài nghi nói: "Nghe đồn Tiêu Xúc là đệ nhất tướng dưới trướng Viên Hi, sao hắn lại chọn nơi này để hạ trại chứ?"
"Chắc chắn là hắn nghĩ chúng ta bị phi thạch dọa cho phát khiếp rồi! Tướng quân, đừng bận tâm nữa! Mau xông vào, phá hủy mấy cái thứ đồ ném đá kia rồi tính!" Vương Bôn nhìn về phía doanh trại với lều bạt san sát phía trước, nơi trưng bày mười mấy cỗ Trùng Thiên Pháo, lập tức nói với vẻ kích động, trong mắt ánh lên tia báo thù.
Trần Vinh mặc dù có chút lo lắng, nhưng sự việc đã đến nước này, không liều cũng chết. Hắn lập tức gật đầu lia lịa, cao giọng hô: "Chúng quân, theo ta xông lên! Chém được tướng sĩ Tiêu Xúc, thưởng trăm lượng!"
"Giết!" Nghe nói thế, Vương Bôn kẹp bụng chiến mã, dẫn theo mấy ngàn quân lính dũng mãnh xông thẳng vào doanh trại, khí thế vô cùng kinh người.
Song, khi Vương Bôn đang mặt mày hớn hở xông đến cách doanh trại chừng hai trăm bước, đột nhiên hơn ngàn Thiết Vệ quân binh sĩ tay cầm cung tiễn từ khắp các ngóc ngách doanh trại ào ra, dưới sự chỉ huy của một vị thống lĩnh, lập tức bố trí trận hình bậc thang hoàn tất.
"Bắn cho ta!" Chỉ nghe một tiếng hô lạnh lùng vang lên.
Sưu sưu! Từng loạt mũi tên dày đặc như mưa trút xuống, lập tức khiến hàng kỵ binh đang xông lên như bão táp ngã nhào xuống đất, tiếng kêu rên chợt vang lên khắp nơi.
"Không tốt! Bọn họ đã sớm mai phục! Mau rút lui!" Trần Vinh giật mình kinh hãi, vung đao chém rớt mấy mũi tên, liền vội vàng hô lớn.
"Giết!" Lúc này, trong quân doanh ánh lửa bùng lên sáng rực, vô số binh sĩ từ trong đó ào ra.
"Rút lui! Rút lui!"
Trần Vinh vừa quay đầu ngựa, chuẩn bị rút lui về phía sau, thì một tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng dưới bầu trời đêm. Kinh ngạc ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị chiến tướng khoác bạch bào, cưỡi chiến mã trắng như tuyết, dẫn theo mấy ngàn kỵ binh từ phía sau họ ập tới, tựa như ma quỷ từ Địa Ngục chui lên, mang theo uy thế nghiền nát tất cả, tựa như trời long đất lở, như sóng thần vỗ bờ, chớp mắt đã cuốn tới, chớp mắt đã xông vào đội hình Trần quân, bắt đầu điên cuồng đồ sát.
Trường thương của Triệu Vân múa lượn vun vút, mỗi một chiêu xuất ra đều có người ngã xuống. Vương Bôn đang chỉ huy quân đội, nhìn thấy cảnh đó, trong mắt lóe lên tinh quang, tay cầm Lang Nha Bổng dữ tợn, vẻ mặt hung thần ác sát thúc ngựa xông tới, ý đồ chém giết địch tướng để uy hiếp quân địch.
Nhưng thật đáng tiếc, hắn đã chọn sai đối tượng hoàn toàn. Chỉ thấy Triệu Vân cười lạnh một tiếng, tựa như Tử thần trong bóng tối, chỉ một luồng sáng lóe lên, một thanh trường thương dính đầy máu tươi đã xuyên thẳng qua yết hầu Vương Bôn, thậm chí không chậm trễ dù chỉ một khắc nào. Vương Bôn còn chưa kịp kinh hãi, đã ngã nhào xuống ngựa, hai mắt tối sầm, chết ngay tại chỗ.
Triệu Vân thu hồi thương xong, lập tức lao về phía Trần Vinh đang kinh hãi, thậm chí không thèm nhìn Vương Bôn thêm một cái, tựa hồ chỉ vừa giết chết một con kiến không đáng kể mà thôi.
Đồng tử Trần Vinh co rụt lại, sắc mặt trắng bệch. Vương Bôn dù không sánh bằng hắn, nhưng cũng không kém là bao, ấy vậy mà hắn tuyệt đối không thể dễ dàng giải quyết đối phương đến thế. Vị bạch bào chiến tướng này võ nghệ đã vượt xa bọn họ. Hắn vội vàng đỡ lấy, lập tức chuẩn bị chạy trốn.
"Trần Vinh, chạy đi đâu!" Chỉ thấy Bạch Tuyết tăng tốc độ, chớp mắt đã tiếp cận Trần Vinh. Triệu Vân hét lớn một tiếng: "Bách Điểu Siêu Phượng!" Trường thương trong nháy mắt đâm ra mấy chục chiêu. Trần Vinh hoảng hốt chống trả, nhưng vẫn bị xuyên thủng cánh tay, đau đớn ngã xuống đất.
"Ngươi, ngươi là ai?" Trần Vinh ôm lấy cánh tay bị thương, vẻ mặt kinh hãi hỏi.
"Dưới trướng Nhị công tử, Thống soái Phong Kỵ quân Triệu Vân." Triệu Vân nhàn nhạt nói xong, Phong Kỵ quân cũng đã g���n như dọn dẹp xong đám quân tập kích đêm.
"Bỏ vũ khí xuống, để tránh cái chết!"
Lúc này, một thân hắc giáp, Tiêu Xúc, với dáng người khôi ngô, tướng mạo uy nghiêm, dẫn theo đại quân hoàn toàn bao vây bọn họ.
"Chúng ta đầu hàng, đầu hàng!" Các binh sĩ lập tức quỳ rạp xuống đất. Vương Bôn bị giết, Trần Vinh bị bắt, họ còn dám tiếp tục phản kháng sao?
Triệu Vân thúc ngựa đến trước mặt Tiêu Xúc, kính cẩn nói: "Tiêu đại ca, huynh quả thật dụng binh như thần! Mọi hành động của Trần Vinh hoàn toàn nằm trong dự liệu của huynh."
Ngay khi vừa tiến vào Ngư Dương, Tiêu Xúc đã lệnh Triệu Vân dẫn Phong Kỵ binh tách ra khỏi ông, ẩn nấp cách Yên Hỉ thành không xa, đợi Trần Vinh tập kích đêm. Ban đầu Triệu Vân còn hơi nghi ngờ, nhưng không ngờ Trần Vinh thật sự ra khỏi thành, Triệu Vân liền lập tức chặn đánh đường lui của địch.
Tiêu Xúc cười mỉm một tiếng, khẽ sờ ngực, chỉ thấy một chiếc cẩm nang màu vàng đang nằm gọn bên trong.
Lúc này, Trần Vinh bị các binh sĩ áp giải đến. Tiêu Xúc sau khi xuống ngựa, trên mặt lộ vẻ thở dài, nói: "Trần tướng quân, ngươi cũng là một hổ tướng, sao lại hồ đồ đến vậy?"
Trong mắt Trần Vinh lóe lên tia cay đắng. "Mạt tướng cũng chẳng còn gì để giải thích. Đã bị bắt rồi, chỉ cầu được chết nhanh chóng."
"Ha ha, ngươi sống hay chết, không phải ta có thể quyết định. Việc này phải do công tử quyết định. Giải hắn xuống!" Tiêu Xúc khẽ phất tay.
"Tiêu đại ca, Trần Vinh bị bắt, Yên Hỉ thành chẳng khác gì vật trong túi vậy. Toàn bộ Ngư Dương sẽ không còn gì đáng ngại nữa." Triệu Vân mỉm cười nói.
"Chỉ là một Vương Tùng, mà dám mưu toan đối nghịch với công tử, vốn dĩ đã là tìm cái chết." Tiêu Xúc nói với giọng điệu vô cùng băng lãnh.
Sáng hôm sau, Tiêu Xúc ném toàn bộ binh khí và quân kỳ của Trần Vinh trước cửa thành. Vị Giáo úy thủ thành nhìn những binh sĩ xung quanh đang hoảng sợ tột độ, liền cúi đầu, thành thật mở toang cửa thành. Không cần thiết phải đánh nữa, tiếp tục chỉ làm tăng thêm thương vong mà thôi.
Đến đây, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, bình chướng Yên Hỉ của Ngư Dương đã bị đánh hạ. Lập tức, đại quân lao thẳng tới Ngư Dương, danh tiếng Tiêu Xúc bắt đầu vang vọng khắp U Châu.
Tất cả bản quyền cho nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.