(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 159: Ngưu Nhi thu đồ
Thiếp Mộc Nhi khẽ vận động đôi cánh tay thon dài, rắn chắc, rồi tiến đến trước mặt Hồ Ngưu Nhi. Thấy vẻ ngạo nghễ cùng nụ cười khẩy trên mặt đối phương, lông mày cậu ta không khỏi khẽ nhíu lại, cảm nhận rõ sự khinh thường.
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không làm ngươi bị thương đâu."
Thấy Thiếp Mộc Nhi vẫn chưa ra tay, Hồ Ngưu Nhi đột nhiên nhếch mép cười, để lộ hai hàm răng trắng lóa, lạnh lẽo. Kết hợp với vẻ ngoài hung tợn ấy, nụ cười này khiến người ta lập tức rợn sống lưng.
Bên cạnh, lòng Đạp Đốn chợt thắt lại, lo lắng nhìn về phía con trai mình.
"Vậy thì đắc tội!" Ánh mắt Thiếp Mộc Nhi đanh lại, đột nhiên như tên bắn lao tới, tay phải nắm chặt thành quyền, tung cú đấm hung hãn vào đầu Hồ Ngưu Nhi.
Chỉ nghe một tiếng "bịch" khe khẽ, đó là tiếng không khí bị nén va chạm. Hồ Ngưu Nhi giơ một bàn tay ra đỡ lấy nắm đấm, khẽ cảm nhận một chút rồi gật gù nói: "Khí lực không tệ, nhưng cách phát lực lại sai quá rồi."
"Vẫn chưa kết thúc đâu!"
Thiếp Mộc Nhi gầm lên một tiếng, cả người đột nhiên xoay người bật nhảy, chân phải lại tung cú đá. Lần này lực mạnh hơn, mang theo kình phong vù vù. Thế nhưng, Hồ Ngưu Nhi chỉ nhếch mép, không ngờ lại thu hai tay về. Ngay lập tức, cú đá của Thiếp Mộc Nhi giáng mạnh vào cổ Hồ Ngưu Nhi.
Thân thể Hồ Ngưu Nhi khẽ nghiêng đi một chút rồi lập tức trở lại bình thường. Khóe miệng hắn rỉ ra một vệt máu tươi. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, hắn chân thành nói: "Đánh tay không, lực lượng, tốc độ, chiêu thức, những thứ này đều không phải điều cốt yếu nhất. Điều cốt yếu nhất là khả năng chịu đựng đòn đánh nặng. Lực lượng của ngươi thực sự quá yếu, dù ta có đứng im, ngươi cũng không thể đánh bại ta."
Thiếp Mộc Nhi nhìn Hồ Ngưu Nhi, toàn thân đang dần tỏa ra một luồng khí thế kinh người, cả người cậu ta không khỏi lùi lại mấy bước. Trong mắt hiện lên vẻ chấn kinh: cú đá toàn lực của cậu ta, vậy mà chỉ khiến đối phương khẽ lung lay. Đây rốt cuộc là thực lực cỡ nào chứ?
"Mới thế đã sợ rồi sao?" Hồ Ngưu Nhi thấy đối phương lộ vẻ sợ hãi liền có chút thất vọng nói.
"Không phải thế! Chỉ là ngươi da dày thịt thô mà thôi, ta muốn tỷ thí binh khí với ngươi!" Thiếp Mộc Nhi lập tức bị kích thích, cái khí phách tuổi trẻ bùng lên.
"Binh khí?" Hồ Ngưu Nhi sững sờ.
"Sao nào, ngươi sợ à? Ngươi to lớn như vậy, tốc độ chắc chắn chậm thôi!" Thiếp Mộc Nhi lập tức kiêu ngạo nói.
"Haha, được thôi, vậy ta sẽ chơi đùa với ngươi một trận. Chúng ta ra ngoài mà đánh!" Hồ Ngưu Nhi lớn tiếng cười nói.
Nghe vậy, Viên Hi đứng dậy dặn dò: "Ngưu Nhi, không được làm Tiểu Thiền Vu bị thương đấy!"
"Công tử cứ yên tâm!" Hồ Ngưu Nhi có chút hưng phấn đi về phía bên ngoài.
"Công tử, chúng ta cũng ra xem đi!" Đạp Đốn lo lắng nói.
Viên Hi khẽ gật đầu, hắn cũng không quá yên tâm. Hồ Ngưu Nhi tay không đã không phải đáng sợ nhất rồi, chỉ khi hắn cầm hai cây thiết chùy trong tay, đó mới là lúc khiến tất cả mọi người phải khiếp sợ.
Không lâu sau đó, tại một khoảng đất bằng rộng lớn phía ngoài chính đường, có bày rất nhiều giá binh khí. Thiếp Mộc Nhi cầm lấy một cây trường thương, thử đâm vài nhát rồi hài lòng khẽ gật đầu.
"Chọn xong chưa?" Hồ Ngưu Nhi tay cầm hai cây thiết chùy lớn, khẽ hỏi.
"Được thôi, tướng quân, lát nữa ngươi đừng trách ta không nhắc nhở trước nhé. Thương pháp của ta đã từng giết chết năm con sói hoang thảo nguyên đấy!" Thiếp Mộc Nhi tự tin nói.
"Thật sao? Hèn gì ngươi lại sùng bái Tử Long đến vậy. Lại đây nào! Để ta mở mang tầm mắt một chút." Hồ Ngưu Nhi nói.
"Vậy ta không khách khí!" Thiếp Mộc Nhi đột nhiên một tay nắm lấy đuôi thương, dùng sức đâm thẳng về phía Hồ Ngưu Nhi.
Hồ Ngưu Nhi khẽ nghiêng người né tránh. Thiếp Mộc Nhi lập tức nắm chặt hai tay, tung một cú quét ngang. Hồ Ngưu Nhi hai chân khẽ dùng sức, lộn một vòng trên không rồi vững vàng tiếp đất.
"Xem chiêu "Ngũ Liên Đâm"!" Chỉ thấy Thiếp Mộc Nhi liên tục đâm trường thương về phía Hồ Ngưu Nhi một cách nhanh chóng.
Hồ Ngưu Nhi khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng né tránh từng đòn một.
"Tốc độ chỉ có thế thôi sao? Vậy ta có thể khẳng định nói cho ngươi biết, Tử Long chỉ một thương là có thể giết ngươi đấy!"
"Ta không tin!" Thiếp Mộc Nhi không phục, tiếp tục vung trường thương tấn công.
Cách đó không xa, Viên Hi mỉm cười. Tốc độ xuất thương như vậy, ngay cả hắn cũng chẳng cần vận dụng Chân Long Nhãn cũng có thể nhìn rõ mồn một, huống hồ là Hồ Ngưu Nhi.
"Ngươi ra tay đi! Dù cho có thua, ta cũng muốn được tận mắt chứng kiến ngươi rốt cuộc mạnh đến mức nào!" Lúc này, Thiếp Mộc Nhi đột nhiên không cam lòng gào lên, toàn thân toát ra một luồng khí thế dũng mãnh.
"Vậy ngươi hãy chuẩn bị kỹ đi!" Hồ Ngưu Nhi nhếch mép cười, cuối cùng cũng ra tay. Tay phải cầm chùy khẽ động đậy, đột nhiên một chùy từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng vào Thiếp Mộc Nhi. Một luồng khí thế bá đạo lập tức quét ra, lực lượng đáng sợ và uy áp kinh người tỏa ra từ đó lập tức khiến Thiếp Mộc Nhi run lên trong lòng. Cậu ta vội vàng giơ trường thương lên đỡ, chỉ nghe một tiếng kim loại va chạm cực lớn, Thiếp Mộc Nhi cả người quỳ sụp xuống đất, trường thương đã bị thiết chùy đánh biến dạng thành hình lưỡi liềm.
Thiếp Mộc Nhi chỉ cảm thấy cây thiết chùy này tựa như một ngọn núi vô biên, đè chặt cậu ta, hoàn toàn không thể nhúc nhích.
"Thiếp Mộc Nhi!" Đạp Đốn lập tức lo lắng hô, vẻ mặt tràn đầy chấn kinh. Đây chính là võ tướng cùng đẳng cấp với Triệu Vân sao? Thiếp Mộc Nhi ở bộ lạc của ông ta tuy không phải mạnh nhất, nhưng cũng nằm trong tốp năm người giỏi nhất, vậy mà thực sự một chiêu cũng không đỡ nổi. Bảo sao Triệu Vân có thể liên tiếp chém mười hai tướng lĩnh của bộ Ô Duyên.
"Thiền Vu, đừng lo lắng, Ngưu Nhi biết giữ chừng mực mà." Viên Hi cười nói.
Chỉ thấy Hồ Ngưu Nhi lúc này khẽ hất cây chùy còn lại, trường thương của Thiếp Mộc Nhi lập tức bị đánh bay ra ngoài, rơi xuống đất cách đó không xa. Nhìn ánh mắt vừa sợ hãi, vừa hổ thẹn, vừa chán nản của cậu ta, Hồ Ngưu Nhi an ủi: "Tiểu Thiền Vu, đừng đau lòng. Ngay cả Tử Long mà đỡ chùy này của ta cũng chưa chắc đã dễ chịu, huống chi binh khí của ngươi cũng quá đỗi bình thường. Đứng dậy đi!"
Thiếp Mộc Nhi sững sờ một lúc, rồi đột nhiên dập đầu lia lịa: "Tướng quân, xin hãy thu ta làm đồ đệ!"
Hồ Ngưu Nhi giật mình, lập tức lắc đầu: "Ta không biết thương pháp, không thể dạy ngươi được."
"Ta không học thương pháp, ta sẽ học chùy!" Thiếp Mộc Nhi ánh mắt cuồng nhiệt nói. Vừa rồi khi Hồ Ngưu Nhi vung chùy, sự bá đạo và cuồng dã mà hắn thể hiện, đối với những người Ô Hoàn trên thảo nguyên như bọn họ mà nói, đó mới thực sự là một vẻ đẹp đầy cuốn hút.
"Chùy pháp không dễ học đến vậy đâu, chỉ riêng việc thích nghi với trọng lượng của chùy đã tốn rất nhiều thời gian rồi." Hồ Ngưu Nhi nghiêm túc nói. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là hắn không muốn truyền võ nghệ của mình cho người ngoại tộc.
"Ta không sợ, ta có thể chịu được mọi cực khổ!" Thiếp Mộc Nhi vội vàng nói.
"Haha." Lúc này Viên Hi đi tới, cười nói: "Thiền Vu, ông thấy thế nào?"
"Ta không có ý kiến gì. Hồ tướng quân võ nghệ cái thế, có thể thu Thiếp Mộc Nhi làm đồ đệ là vinh hạnh của thằng bé." Đạp Đốn đứng bên cạnh cảm thán nói.
Viên Hi cười cười, nói: "Tiểu Thiền Vu tư chất cũng rất không tệ. Chỉ cần trải qua một phen cố gắng, nhất định có thể đạt được tiến bộ vượt bậc. Ngưu Nhi, ngươi hãy nhận lấy đồ đệ này đi! Cũng coi như là hai tộc chúng ta kết giao một mối quan hệ tốt đẹp."
"Công tử!" Hồ Ngưu Nhi có chút nôn nóng.
"Không sao đâu, cứ nghe lời ta đi." Viên Hi nghiêm mặt một chút. Chuyện Hồ Ngưu Nhi lo lắng, hắn đương nhiên biết, nhưng điều đó không thể nào xảy ra, ai có thể thoát khỏi đôi mắt này của hắn chứ?
Hồ Ngưu Nhi do dự một lát, nhìn Thiếp Mộc Nhi với vẻ mặt đầy mong đợi, rồi nói với vẻ mặt lạnh như băng: "Đã công tử nói vậy, ta nhận ngươi cũng được. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi một câu, nếu sau này ngươi phản bội công tử, ta chắc chắn sẽ đoạt lại mọi thứ ta đã cho ngươi."
"Sư phụ yên tâm! Thiếp Mộc Nhi tuyệt đối sẽ không phản bội công tử, nguyện ý vì công tử mà chinh chiến thiên hạ!" Thiếp Mộc Nhi lập tức cao giọng nói.
"Được, đứng dậy đi! Bắt đầu từ ngày mai, ngươi sẽ cùng ta học chùy." Hồ Ngưu Nhi cao giọng tuyên bố.
"Vâng!" Thiếp Mộc Nhi kích động đáp.
"Chùy pháp thật bá đạo làm sao! Thật sự là hiếm thấy!"
Lúc này, một tràng tiếng khen ngợi đột nhiên từ nơi không xa vọng tới.
"Loạn thế tới rồi, mãnh tướng liên tiếp xuất hiện. Không ngờ ngay tại Trác Quận cũng có một kẻ trời phú dị bẩm như vậy!"
Chỉ thấy tại một bức tường bao quanh phía trước phủ thứ sử, một vị lão ông tóc bạc đang ngồi vắt vẻo trên đó, vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, gật đầu cười. Vốn dĩ có vài phần phong thái tiên phong đạo cốt, nhưng nhìn kỹ lại, trên tay phải của ông ta lại cầm một chiếc đùi gà gặm dở, lập tức khiến toàn bộ khí thế tan biến không còn một mảnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.