(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 165: Khách khanh chức vụ, tụ hiền ba điện
Sau khi Viên Hi giải thích ý nghĩa của chữ cho Chân Mật nghe xong, nàng khẽ gật đầu tỏ vẻ vô cùng hài lòng, trong lòng vui mừng khôn xiết. Điều này không chỉ vì một chữ đơn thuần, mà quan trọng hơn là qua đó, nàng nhận ra sự coi trọng của các đại thần dành cho đứa con này. Đây mới chính là điều then chốt nhất.
Về phần tên tự, phải đợi đứa bé trưởng thành mới được ban cho, hiện tại chưa cần vội. Thông thường, việc này cần trưởng bối trong nhà quyết định. Viên Thiệu vẫn còn, nên Viên Hi không thể tùy tiện đặt tên tự cho con. Chân Mật hiểu rất rõ điều này, nên chưa từng đề cập đến, chỉ báo tin mang thai về Ký Châu, Nghiệp Thành ngay lập tức. Mà nói đến, Viên Hi lại là người đầu tiên trong ba huynh đệ có hậu duệ, cũng là đời thứ ba của Viên gia.
Mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, Viên Hi cũng lại vùi đầu vào chính sự, chỉ là thời gian dành cho công việc đã rút ngắn lại đôi chút, để anh có thể ở bên Chân Mật nhiều hơn.
Trong nội đường.
Lý Nho đang báo cáo: "Bẩm công tử, Trung Bắc Quân ở Hữu Bắc Bình đã chỉnh đốn hoàn tất, hiện có 6.142 người, trong đó một ngàn kỵ binh, năm ngàn bộ binh, đang đóng quân bên ngoài Bình Cương thành. Tạm thời do Trương Nham chưởng quản, Sĩ Nguyên đang sắp xếp nhân sự quân nhu và thực hiện công tác tư tưởng thống nhất."
Viên Hi nhìn tấu chương do Thái thú Hữu Bắc Bình Trương Nham gửi đến trong tay, có chút tò mò hỏi: "Lý Minh này là ai? Nhìn tấu biểu của Trương Nham thì thấy, việc chỉnh đốn quân đội lần này về cơ bản đều do một tay hắn hoàn thành."
"Bẩm công tử, người này nguyên là Giáo úy của phủ Thái thú Hữu Bắc Bình, vốn có dũng lược, xử sự trầm tĩnh. Khi Ô Duyên mang binh xâm phạm, chính hắn đã dẫn người ra ngăn chặn. Dù không cản được, nhưng cũng thể hiện sự tự hào của người Hán ta, cùng với lòng trung thành với công tử. Bí Sự Các đã theo dõi một thời gian," Lý Nho nói.
"Vậy theo ngài, có nên để hắn thống soái Trung Bắc Quân không?" Viên Hi hỏi.
"Nho cho rằng có thể được, nhưng tốt nhất là nên thử thách thêm một chút, xem thành quả rồi mới chính thức thăng chức," Lý Nho đề nghị.
Viên Hi khẽ gật đầu: "Tốt, vậy thì sắc phong hắn làm Phó tướng Trung Bắc Quân, tạm thời lãnh chức tướng quân. Nếu làm tốt, sẽ chính thức được thăng chức."
"Vâng!"
"Công tử, Tử Long tướng quân đã đến rồi!" Lúc này, Lưu Toàn bỗng nhiên bước vào, cười nói.
"Mau mời chàng vào!" Viên Hi lập tức đứng lên, tự mình ra ngoài nghênh tiếp.
Chỉ lát sau, Triệu Vân trong bộ chiến bào bạc ��ã bước đến trước mặt Viên Hi. Trải qua một trận huyết chiến, dáng vẻ oai hùng bất phàm của chàng càng thêm phần uy nghiêm.
"Vân bái kiến công tử." Triệu Vân cung kính thi lễ nói.
"Tử Long, mau đứng dậy!" Viên Hi vội vàng tự tay đỡ Triệu Vân đứng dậy.
"Vân vừa đến đã nghe khắp thành đều bàn tán chuyện phu nhân mang thai, đây thật sự là tin vui lớn của U Châu ta!" Triệu Vân nói với vẻ hưng phấn.
"Ha ha, cũng không biết là bé trai hay bé gái, vậy mà đã gây ra chừng ấy sóng gió rồi, sau này không chừng còn gây ra chuyện cười nào nữa," Viên Hi bất đắc dĩ lắc đầu.
"Công tử cứ an tâm, mặc kệ là nam hài hay nữ hài, chưa chào đời mà đã gây xôn xao, đây là điềm đại phúc. Tương lai tất sẽ vinh hoa phú quý, cả đời bình an," Triệu Vân lập tức chúc mừng.
"Mong là vậy! Thôi không nói chuyện này nữa. Tử Long, chàng một mình đại phá Ô Duyên, giương oai quân ta, tái lập uy phong Hán tộc, vốn dĩ nên được gia quan ban tước. Nhưng Hi hiện tại chưa có quyền ấy, chỉ có thể tuyên dương công lao của chàng một chút, Tử Long sẽ không có ý kiến gì chứ?" Viên Hi cười hỏi.
"Công tử nói quá lời rồi, công tử che chở Vân như núi, khiến Vân có chút hổ thẹn." Triệu Vân cười khổ nói. Trên đường trở về, chuyến đi này của chàng quả là một sự chấn động. Chưa vào đến thành, vô số bá tánh đã đứng xem, hô vang tên chàng. Điều này khiến chàng vừa cảm động, lại vừa thấp thỏm, lo lắng các tướng lĩnh khác sẽ sinh lòng bất mãn trước cảnh này, nhất là Tiêu Xúc. Danh tiếng của chàng hiện tại dường như còn vang dội hơn cả đối phương, mà Tiêu Xúc vẫn luôn là tướng quân số một mà họ ngầm thừa nhận của Viên Hi. Chàng cũng luôn kính nể sự rộng lượng và bao dung của Tiêu Xúc, tuyệt không muốn làm chàng ấy khó xử.
"Tử Long cứ yên tâm, đây là công lao chàng đáng được. Một mình chàng liên tục chém mười hai tướng Ô Hoàn, chiến thắng hơn bốn ngàn quân ngoại tộc, đây là sự thật rành rành, không ai có thể dị nghị gì được," Lý Nho an ủi.
"Đa tạ quân sư," Triệu Vân cảm kích nói.
"Chàng vất vả lắm mới về, có chuyện gì để mai hãy bàn. Chàng hãy về thăm Phiền Quyên cô nương trước đi. À phải rồi, sư phụ Đồng Uyên của chàng cũng đã đến đây," Viên Hi cười nói.
"Sư phụ?" Triệu Vân kinh ngạc kêu lên, rồi vội vàng hỏi: "Công tử, Người không mạo phạm công tử chứ!"
Chàng quả thực rất hiểu người sư phụ này của mình. Dù võ công cao siêu, lại coi chàng như con đẻ, nhưng tính cách lại cổ quái, xưa nay chẳng theo lẽ thường. Ngày trước, khi Triệu Vân còn chưa rời núi, đã phải không ít lần gánh chịu rắc rối thay sư phụ.
"Yên tâm, lão tiền bối đã từng tự ý xông vào phủ thứ sử một lần, nhưng chúng ta đã trò chuyện rất hòa hợp. Ngược lại là chàng nên lôi người về đi thôi," Viên Hi trêu đùa.
Triệu Vân sững sờ, rồi có chút phẫn nộ hỏi: "Người có phải lại đi đánh bạc rồi không?"
"Ha ha, chàng đệ tử này quả nhiên rất hiểu sư phụ mình. Mới vài ngày mà người đã thua mấy ngàn tiền, e là bây giờ còn nhiều hơn. Nhưng điểm này chàng không cần lo, ta đã sai Lưu Toàn lén lút đặt một trăm kim ở sòng bạc, lão tiền bối có thua thêm một tháng nữa cũng không sao," Viên Hi cười nói.
Triệu Vân lập tức lộ vẻ b���t đắc dĩ, ôm quyền nói: "Vân thực sự hổ thẹn, xin lập tức đưa người về."
"Chờ một chút." Viên Hi đột nhiên ngừng Triệu Vân đang định quay người rời đi, nói nhỏ: "Tiền bối Đồng Uyên võ nghệ cao siêu, Hi rất mực kính ngưỡng. Nhưng ta cũng biết, người tôn trọng tự do, không màng danh lợi tiền tài. Tuy nhiên, sang năm Hi muốn tổ chức Tụ Hiền Quán, mời gọi anh tài bốn phương. Tụ Hiền Quán tổng cộng chia thành ba điện, hiện tại Vũ Điện vẫn chưa có người trấn giữ. Chàng xem liệu có thể cùng Đồng Uyên tiên sinh thương lượng một chút, để người làm khách khanh của Tụ Hiền Quán, phụ trách chiêu mộ khi quán mở cửa không?"
"Tụ Hiền Quán?" Triệu Vân sững người, rồi chợt hiểu ra, chân thành nói: "Công tử cứ yên tâm, Vân sẽ dốc sức thuyết phục sư phụ."
"Tốt," Viên Hi cười hài lòng.
Triệu Vân rời đi về sau, Lý Nho hơi hiếu kỳ hỏi: "Công tử, vì sao người không nói với Tử Long, tiền bối Đồng Uyên đã sớm hứa sẽ đáp ứng công tử một việc rồi kia mà?"
"Ha ha, chàng đừng thấy Tử Long tức giận như vậy, thực ra chàng là người chí hiếu, quan tâm đến sư phụ này hơn bất cứ ai. Hi làm sao có thể dùng chuyện này để làm khó chàng được? Cứ yên tâm! Tử Long biết phải làm gì, mà tiền bối Đồng Uyên cũng sẽ hiểu rõ thôi, chúng ta cứ chờ tin tốt nhé!" Viên Hi cười nói.
"Công tử anh minh, vậy là Vũ Điện đã có người rồi," Lý Nho nói.
"Tụ Hiền có ba điện. Vũ Điện là tiền bối Đồng Uyên, còn Văn Điện sẽ giao cho quân sư và Tử Bội," Viên Hi nói.
Lý Nho đáp: "Công tử cứ yên tâm."
"Về Kỳ Điện, nơi chiêu mộ thợ khéo khắp thiên hạ, vốn dĩ đương nhiên là Mã Quân phụ trách. Nhưng tiếc thay, hắn không tiện ăn nói cho lắm, ta lo lắng hắn sẽ bị kẻ khác chế giễu, điều này tuyệt đối không thể xảy ra!" Viên Hi nghiêm túc nói. Mã Quân không những đã nghiên cứu phát minh Trùng Thiên Pháo cho ta, mà hiện tại còn đang nghiên cứu guồng nước để tăng cường sản xuất nông nghiệp, công lao hiển hách, tuyệt đối không thể để hạng người vô danh nào nhục mạ hắn được.
"Vậy giao cho Sĩ Nguyên thì sao? Hắn cũng khá hứng thú với lĩnh vực này. Gần đây, ngoài nha môn quân nhu, hắn rảnh rỗi là lại đến Thiên Công Viện," Lý Nho đề nghị.
Viên Hi khẽ gật đầu: "Cũng tốt, đến lúc đó ta sẽ tìm hắn nói chuyện."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.