Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 231: Chủ thượng mà thần kiêu

Năm ngày sau, tại phủ thái thú Liêu Toại.

"Báo! Công Tôn Độ đích thân dẫn đại quân chỉ cách thành Liêu Toại chưa đầy hai dặm. Đội quân kéo dài trăm dặm, kỵ binh dàn trận trùng trùng điệp điệp!" Một lính liên lạc hối hả xông vào đại sảnh, lớn tiếng báo cáo.

"Quả nhiên đã đến!"

"Nhanh hơn dự đoán một chút!"

"Phó soái, xin hạ lệnh!"

Các tướng Liêu Tây, những người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, lập tức nhìn về phía Diêm Ngu đang ngồi ở chủ vị, ai nấy ý chí chiến đấu sục sôi.

Diêm Ngu cười lạnh, nhìn về phía Từ Thứ. Thấy đối phương nhẹ nhàng gật đầu, hắn lập tức đứng dậy, cao giọng nói: "Chư tướng theo ta nghênh địch! Ta muốn xem thử vị Liêu Đông vương này rốt cuộc còn mấy phần uy thế!"

"Nặc!"

Khi Diêm Ngu dẫn các tướng lên tường thành, chỉ thấy binh sĩ Liêu Tây quân đã sớm đâu vào đấy, gỗ lăn, hòn đá, cùng hai mươi khẩu Trùng Thiên Pháo uy lực nhất, đều đã được đặt sẵn bên thành, sẵn sàng công kích địch.

Chỉ lát sau, tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại. Tiếp đó, những hồi kèn chói tai vang lên, từng đội từng đội binh sĩ Liêu Đông như dòng lũ khổng lồ từ xa cuốn tới, hội tụ thành từng phương trận chỉnh tề, khổng lồ. Cờ xí bay phấp phới, ánh đao lạnh lẽo lóa mắt như tuyết, kiếm thương san sát trời đất, khí thế hùng hậu kinh người. Phóng tầm mắt nhìn, chỉ thấy một mảng đen kịt, dường như vô tận, như mây đen chực chờ nuốt chửng mọi thứ.

Mười v���n đại quân Liêu Đông đã tới. Số lượng khổng lồ như vậy lập tức khiến các binh sĩ trên tường thành có chút căng thẳng, ai nấy siết chặt binh khí trong tay, cung tiễn đã lên dây, Trùng Thiên Pháo cũng đã được đặt sẵn cự thạch, gỗ lăn chờ lệnh ném xuống.

Công Tôn Độ, vị Liêu Đông vương này, có thể dưới thời hai đời kiêu hùng Công Tôn Toản, Viên Thiệu mà vẫn duy trì độc lập, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.

Dưới lá soái kỳ chói mắt, Công Tôn Độ, vận giáp vàng, lưng đeo bảo kiếm, cưỡi ngựa xuất hiện. Bên cạnh hắn là các tướng lĩnh vây quanh, trông uy nghiêm như một vương giả cổ xưa. Đôi mắt ông ta tựa hồ lóe lên tia tử quang, tràn ngập quý khí nồng đậm.

"Đó chính là Công Tôn Độ sao?" Diêm Ngu khẽ nói với Từ Thứ bên cạnh.

Từ Thứ nhíu mày một lát, rồi nhận thấy các tướng lĩnh xung quanh có vẻ thấp thỏm, liền đột nhiên mỉm cười, hỏi Triệu Vân: "Tử Long, Công Tôn Độ này thế nào?"

Triệu Vân sững sờ, nhưng vẫn thành thật đáp: "Dù đã ngoài năm mươi tuổi, song nhìn khí thế này, quả thực phi phàm, khó trách c�� thể độc bá Liêu Đông, uy hiếp ngoại tộc, gây dựng nghiệp vương bá."

"Ha ha, vậy ngươi thấy hắn so với Hầu gia thế nào?" Từ Thứ hỏi lại.

Nghe vậy, các tướng lĩnh Liêu Tây quân khác cũng đều tò mò. Họ vốn dĩ trấn thủ Liêu Tây, dù đã quy thuận, nhưng quả thực chưa bao giờ diện kiến vị Quảng Dương Hầu gia luôn ngự trị trên cao kia.

"Hắn không bằng." Triệu Vân không chút do dự đáp lời, vẻ mặt vô cùng kiên định.

"Vì sao?" Khóe miệng Từ Thứ lộ ra ý cười.

Triệu Vân vô cùng kính nể đáp: "Thứ nhất, Hầu gia ấp ủ chí lớn, có tấm lòng ôm trọn thiên hạ, còn Công Tôn Độ tuy sở hữu hùng binh, nhưng lại chỉ cầu an phận một góc. Xét về tầm vóc, hắn kém hơn không chỉ một bậc. Thứ hai, tuy hắn khí thế phi phàm, nhưng Vân là người luyện võ, Hầu gia có bá khí hơn hẳn ông ta nhiều. Ngoài mềm trong cứng, rất phù hợp với phong thái quân chủ. Thứ ba, Hầu gia ngự tại triều đình, không nhúc nhích mảy may, dưới trướng mãnh tướng như mây, mưu sĩ như mưa. Một Công Tôn Độ thậm chí không có tư cách đối đầu trực diện với Hầu gia. Trên thực tế, hắn và Hầu gia không cùng đẳng cấp. Thứ tư, Hầu gia địa vị cao quý, bốn đời ba công, được Thiên tử thân phong An U Hầu. Bất luận về danh tiếng hay gia tộc, Công Tôn Độ lại kém không biết bao nhiêu bậc. Tổng kết cả bốn phương diện này, Công Tôn Độ kém xa Hầu gia."

"Ha ha, Tử Long nói rất hay! Hầu gia há lại là Công Tôn ��ộ nhỏ bé này có thể sánh bằng?" Diêm Ngu lớn tiếng tán dương.

Các tướng lĩnh khác cũng đồng loạt gật đầu, trên mặt hiện rõ vẻ kiêu hãnh. Đây chính là cái gọi là "chủ thịnh thần vinh". Viên Hi mạnh hơn Công Tôn Độ khiến trong lòng họ chiếm được ưu thế tự nhiên, ánh mắt cũng từ bình đẳng chuyển sang coi thường, chiến ý trong lòng càng thêm nồng đậm.

Từ Thứ cũng lộ rõ vẻ tán thưởng, thành thật nói: "Tử Long, quả là bậc đại tướng!"

"Quân sư quá lời rồi, Vân chỉ nói lên nỗi lòng mình." Triệu Vân bình tĩnh đáp.

Từ Thứ cười xong, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, nói: "Chư tướng, lần này Hầu gia tuy không phái viện binh, nhưng sự tín nhiệm dành cho Liêu Tây quân ta là không thể ngờ tới. Trong thư, Hầu gia đã nói rõ, mọi sắp đặt quân sự đều giao toàn bộ cho Phó soái, không cần tấu báo lên trên. Đây chính là sự tín nhiệm, sự tín nhiệm tuyệt đối! Liêu Tây quân là đội quân mạnh nhất U Châu ta. Chiếm được Liêu Toại, chẳng tính là gì. Đánh bại Công Tôn Độ, quét sạch Liêu Đông, mới xứng với uy danh của Liêu Tây quân ta. Đến lúc ��ó, Hầu gia nhất định sẽ ra khỏi thành mười dặm để nghênh đón chư tướng khải hoàn!"

"Đánh bại Liêu Đông!" Nghe vậy, một tướng lĩnh liền phấn khích cao giọng hô to.

"Đánh bại Liêu Đông!"... Tiếng hô vang dội nhanh chóng lan khắp tường thành, vang vọng cả bầu trời, khiến quân Liêu Đông ở xa cũng phải kinh ngạc một phen.

Trên mặt Công Tôn Độ cũng thoáng hiện vẻ bất ngờ. Nhìn đội quân Liêu Tây khí thế bỗng nhiên tăng vọt, hắn tán thưởng: "Quả không hổ là Liêu Tây quân do Diêm Ngu thống lĩnh! Đối mặt mười vạn đại quân của ta mà sĩ khí vẫn có thể hùng hậu đến vậy!"

"Hầu gia, mạt tướng nguyện ý dẫn binh công thành!" Một tướng lĩnh cao lớn lập tức xin lệnh.

"Đừng nóng vội." Công Tôn Độ cười nhạt một tiếng, thúc ngựa tiến lên. Dưới sự bảo vệ của bốn vị tướng lĩnh, ông ta đi đến khu vực cách cửa thành chưa đầy ba trăm mét, nhìn thẳng vào thân ảnh ngạo nghễ phía trên, lớn tiếng nói: "Diêm Ngu tướng quân, ta cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi bây giờ rút quân rời đi, mọi chuyện coi như chưa từng xảy ra. Nhưng m��t khi ta đánh vào Liêu Toại, nhất định sẽ giết sạch đại quân Liêu Tây của ngươi, không tha một ai!"

"Ha ha ha!" Nghe vậy, Diêm Ngu đột nhiên phá lên cười, mà tiếng cười càng lúc càng lớn, ẩn chứa sự miệt thị nồng đậm.

Công Tôn Độ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh lắng nghe, nhưng hàng lông mày ông ta khẽ nhướng lên.

"Công Tôn Độ! Ngươi tự xem trọng mình quá rồi! Ngươi tính là cái thá gì? Chẳng qua là thừa lúc Trung Nguyên đại loạn nhất thời mà gây dựng một chút căn cơ. Nếu ngươi thành thật ở yên tại Liêu Đông, có lẽ còn có thể an hưởng tuổi già. Nhưng ngươi lại không biết sống chết mà đích thân xuất chinh dẫn đại quân, bản soái sẽ đưa đầu ngươi đến trước mặt Hầu gia!" Diêm Ngu khinh miệt đáp trả.

"Làm càn!" Nghe vậy, mấy tướng lĩnh bên cạnh Công Tôn Độ lập tức phẫn nộ hô lên.

Nghe vậy, Triệu Vân lập tức lướt mắt sang bên cạnh. Tức thì, bốn mũi tên vô cùng tinh chuẩn bắn trúng điểm sơ hở của họ. Chỉ thấy Lý Phi và Lý Thượng, hai huynh đệ với vẻ mặt lạnh lùng, đã xuất hiện trước mặt.

"Các ngươi có tư cách gì mà dám sủa loạn trước mặt Phó soái U Châu ta? Ngay cả việc Công Tôn Độ được giao lưu cùng Phó soái cũng đã là vinh hạnh của hắn rồi!" Triệu Vân lạnh lùng mắng trả.

"Ngươi!" Các tướng lĩnh giận dữ, nhưng khi nhìn thấy mũi tên dưới chân, trên mặt họ vẫn còn chút e ngại.

Công Tôn Độ liếc nhìn Triệu Vân xong, đột nhiên nở nụ cười. Ông ta nhìn Diêm Ngu đang khẽ nhếch khóe miệng, rồi tán thưởng: "Tốt lắm! Quả không hổ là Phó soái U Châu! Vậy thì chúng ta cứ trên chiến trường mà phân định thắng thua! Diêm Ngu, cái đầu của ngươi, ta nhất định phải lấy!"

"Cũng vậy!" Nghe vậy, Diêm Ngu đáp lại với ánh mắt lạnh lẽo.

Khi Công Tôn Độ quay lại trận địa, nhìn thành Liêu Toại cao lớn, ông ta nhẹ nhàng vung tay, lá cờ lệnh lập tức lay động.

"Tiến công!"

"Nặc!"

Chỉ thấy ở giữa trung quân, mấy chục mặt trống trận bỗng nhiên cùng lúc vang lên, tiếng trống ầm ầm như sấm sét giữa trời giông bão, cuồn cuộn lan xa.

Tiếp sau tiếng trống trận vang dội, mười vạn quân sĩ Liêu Đông như thể bị tiêm một liều thuốc kích thích, bỗng nhiên đồng loạt hô lớn một tiếng, vang dội như sấm nổ.

"Nghênh chiến!" Thấy vậy, Diêm Ngu vung tay lên, trầm ổn ra lệnh.

"Nặc!"

Sau tiếng trống trận, hai phương trận tiên phong của Liêu Đông lập tức tách khỏi trận chính, ước chừng hơn năm ngàn người. Đội binh lính cầm khiên che chắn cho các binh sĩ vác thang mây và dụng cụ phá thành, hung hãn xông về phía thành Liêu Toại. Trận công phòng Liêu Toại quy mô lớn chính thức bắt đầu.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free