(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 313: Không phòng Hứa Đô, Tư Mã chưa cách
Với sự nhượng bộ của Tào Tháo, cùng với cái chết của Quách Gia và việc Nhạc Tiến cũng bị Văn Xú một đao chém chết trong lúc phá vây, trận Quan Độ từ đó kết thúc.
Trận chiến này, cả Viên quân lẫn Tào quân đều chịu thương vong nặng nề, khắp Quan Độ chỉ toàn thi hài. Sau khi chiếm được trại địch, Viên Hi lập tức ra lệnh Triệu Vân thống lĩnh hai vạn Phong Kỵ quân, cùng với kỵ binh Bát Kỳ dẫn đầu xuôi nam, mang theo đội quân không dưới sáu vạn người tiến công Hứa Đô.
Ngày thứ hai, trong quân doanh, y quan đang thay thuốc cho vết thương ở tay phải của Viên Hi.
"Thật là, thật quá sức tưởng tượng!" Một lão y quan nhìn vết thương đang dần khép miệng của Viên Hi, mặt đầy vẻ kinh ngạc nói.
"Ha ha, ta đã sớm nói rồi, trong thiên hạ, không ai có thể giết được ta!" Viên Hi cười lớn nói.
"Chúa công, nếu sau này người còn liều lĩnh như thế, thần sẽ thực sự nổi giận đấy!" Lý Nho nghiêm mặt nói. Nếu không phải Viên Hi cẩn thận, Quách Gia suýt chút nữa đã thành công, mà một khi Viên Hi chết, cơ nghiệp phương bắc này nhất định sẽ sụp đổ.
Viên Hi liền ngượng ngùng ho khan một tiếng, nói: "Quân sư yên tâm, trong thiên hạ có được mấy Quách Phụng Hiếu cơ chứ! Ta sau này sẽ không làm loạn nữa đâu."
"Nhắc đến Quách Gia quỷ tài, quả thực là một nhân kiệt, vậy mà lại lấy tính mạng của mình ra làm mồi nhử!" Bàng Thống cảm thán nói.
Viên Hi hồi tưởng lại bóng dáng đã khuất ấy, sau đó lắc đầu, nghiêm túc nói: "Chuyện của Phụng Hiếu hãy tạm gác lại, trước mắt quân ta còn có chuyện quan trọng hơn. Quân sư, phương bắc đã có tin tức gì truyền đến chưa?"
"Có, hôm qua vừa mới tới. Hiện giờ toàn bộ phương bắc, đặc biệt là Thanh, Tịnh hai châu, đã xuất hiện nhiều hỗn loạn. Mặc dù có di thư của Viên công làm chứng, nhưng vẫn có những kẻ lòng dạ khó lường đang rục rịch làm loạn." Lý Nho nói.
Viên Hi trong mắt hàn quang lóe lên, nói: "Hãy truyền lệnh cho Điền thúc, đối với những kẻ không tuân theo hiệu lệnh này, phải chọn ra vài kẻ điển hình, nghiêm trị không tha, lấy máu tươi răn đe toàn bộ bốn châu!"
"Nặc!" Lý Nho đáp.
"Chúa công, mặc dù Quan Độ đã chiến thắng, nhưng Tây Lương có lẽ sắp xuất binh rồi. Hiện giờ Tịnh Châu còn dưới trướng Cao thứ sử, trong trận Quan Độ lần trước, Viên công đã rút đi tuyệt đại bộ phận binh lực của Tịnh Châu, e rằng với thực lực hiện tại của Tịnh Châu thì không thể ngăn cản được. Thuộc hạ cho rằng nên lập tức truyền tin tức Chúa công đại thắng Quan Độ, cùng với tin hai vị công tử bị bắt về để răn đe." Bàng Thống ôm quyền nói.
"Được, lập tức sắp xếp. Không chỉ bốn ch��u, mà hãy truyền khắp thiên hạ!" Viên Hi ra lệnh.
"Nặc!"
"Báo!" Lúc này, một lính liên lạc vọt vào, giơ một thẻ tre lên cao giọng nói: "Bẩm Chúa công, Ngũ công tử đã đoạt được Hổ Lao Quan đêm qua! Trương Liêu tướng quân xung phong đi đầu, chém chết Hạ Hầu Đôn!"
"Ha ha, tốt lắm, mau đưa đây ta xem chút!" Nghe nói thế, Viên Hi lập tức hưng phấn nói.
"Nặc!"
Sau khi Viên Hi xem xét cẩn thận, vui mừng nói: "Bình đệ đã dùng Lữ Công Xa (tháp công thành) đoạt được Hổ Lao Quan một cách bất ngờ đêm qua, hiện giờ đã trực tiếp xuất binh tiến đánh Hứa Đô, và cho Tiên Vu Phụ trấn thủ Hổ Lao."
"Tuyệt vời! Như vậy quân ta đã chiếm giữ ưu thế chiến lược tuyệt đối, Hứa Đô chắc chắn sẽ bị hạ chỉ trong một đòn!" Từ Thứ cao hứng nói.
"Sĩ Xa, chẳng những thắng lợi Quan Độ cần phải truyền bá ra ngoài, mà chuyện Hứa Đô cũng có thể cùng lúc đó truyền đi. Tào Tháo chắc chắn đã bỏ chạy khỏi Hứa Đô rồi!" Viên Hi nhếch miệng cười một tiếng.
"Nặc!"
"Phương bắc bất ổn, Tây Lương lúc nào cũng có thể xuất binh, quân ta không còn thời gian dư dả. Truyền lệnh toàn quân, ngày mai xuất phát, trong vòng ba ngày phải đến Hứa Đô!" Viên Hi nghiêm túc ra lệnh.
"Nặc!"
Hai ngày vội vã trôi qua, Hứa Đô, nơi từng hiệu lệnh thiên hạ, là mảnh đất Tào Tháo hiệp thiên tử để lệnh chư hầu, giờ đây đã bị mấy vạn đại quân bao vây kín mít. Bên ngoài cửa chính, từng khẩu Trùng Thiên Pháo đã sẵn sàng, chỉ cần một hiệu lệnh, là có thể lập tức công thành.
Viên Bình cưỡi chiến mã, nhìn lên đầu tường trống không, ánh mắt có chút nheo lại. Lúc này, chỉ thấy cửa thành mở ra, một quan lại dẫn theo một đám hộ thành binh vọt ra, vội vàng quỳ xuống ở cửa thành.
Viên Bình giục ngựa đi đến trước mặt quan lại, hỏi: "Ngươi tên là gì? Giữ chức vụ gì?"
"Bẩm tướng quân, hạ quan chính là Kinh Phụ Đô úy Vương Bạn." Người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, toàn thân run rẩy, báo cáo.
"Ha ha!" Nghe nói thế, Viên Bình phá lên cười, thán phục nói: "Hay, thật là hay, Tào Tháo! Quả thực là kẻ dám quyết đoán, không chút do dự nào. Đường đường một Hứa Đô vậy mà chỉ có một Kinh Phụ Đô úy nhỏ bé ở lại đây. Bội phục, bội phục!"
"Bẩm tướng quân, Tuân Lệnh Quân đã giữ hạ quan ở lại, chính là để hạ quan truyền một lời." Vương Bạn sợ hãi nói.
"Tuân Lệnh Quân?" Viên Bình lông mày nhíu lại, nói: "Hãy nói ta nghe xem."
"Tuân Lệnh Quân nói, Viên gia bốn đời ba công, thanh danh uy vọng vang khắp thiên hạ. Sau trận chiến này, càng là chư hầu đứng đầu thiên hạ hoàn toàn xứng đáng, không cần thiết phải học theo hành động Đổng Trác họa loạn Lạc Dương, để lại vạn thế tiếng xấu." Vương Bạn nói xong, lập tức cúi đầu.
Viên Bình cười lạnh, nói: "Tuân Lệnh Quân thật có ý tứ. Yên tâm đi! Quân ta sẽ không đốt thành đâu."
"Văn Viễn tướng quân!"
"Tại!" Trương Liêu lập tức ôm quyền nói.
"Ngươi mang năm ngàn người vào thành, sau khi xem xét, chiếm giữ bốn cổng thành. Nếu không có vấn đề gì, ta sẽ dẫn đại quân vào thành." Viên Bình phân phó nói.
"Nặc!" Trương Liêu sau khi sắp xếp xong, lập tức dẫn một bộ phận binh lực xông vào Hứa Đô thành.
Không lâu sau đó, một giáo úy chạy trở về, báo cáo: "Bẩm Ngũ công tử, bên trong không gặp một tên Tào quân nào, chỉ có một ít hộ thành quân. Bách tính đều sợ hãi trốn trong nhà. Trương Liêu tướng quân đã phái binh chiếm giữ Hoàng thành và Tư Không phủ rồi!"
"Xem ra là bỏ chạy thật rồi." Viên Bình cười lạnh, khoát tay nói: "Vào thành!"
Khi đại quân đã toàn bộ vào thành, tòa đô thành từng nổi tiếng thiên hạ này, từ đó đổi chủ.
Viên Bình mang theo mấy trăm thân vệ đi đến bên ngoài Hoàng thành Hứa Đô, Trương Liêu đã chờ đợi ở cửa ra vào.
"Đây chính là Hoàng thành ư? Ta nhìn còn chẳng bằng phủ Đại tướng quân ở Nghiệp Thành nữa đâu!" Viên Bình sau khi xuống ngựa, khinh thường nói.
"Hứa Đô sao có thể so với phương bắc của chúng ta!" Trương Liêu trả lời, trên mặt mang vẻ hưng phấn. Chém chết Hạ Hầu Đôn, công hãm Hứa Đô, chẳng những là vì Ôn Hầu báo chút thù vặt, mà còn giúp hắn mau chóng dung nhập vào hệ thống phương bắc.
"Ha ha, vào xem!" Viên Bình mang theo tùy tùng đi vào, chỉ thấy trên một quảng trường khổng lồ, có rất nhiều nội thị, tỳ nữ đang quỳ trên mặt đất.
"Đây là những người bị bỏ lại." Trương Liêu nói.
Viên Bình nhẹ gật đầu, sau khi vượt qua bậc thang, đi vào chính điện, nhìn ngai vàng giữa đại sảnh, lắc đầu nói: "Rút lui thật sự sạch sẽ đấy nhỉ."
"Vừa mới hỏi thăm được, Tuân Úc đã mang theo thiên tử và toàn bộ triều thần đi Nhữ Nam rồi." Trương Liêu nói.
"Hắn lúc này đang dùng địa phận để đổi lấy thời gian, chờ đợi Tây Lương xuôi nam." Viên Bình nghiêm túc nói.
"Nếu không phải phương bắc còn bất ổn, cho dù Tây Lương xuôi nam thì đã sao, quân ta căn bản không sợ!" Trương Liêu thở dài nói.
"Văn Viễn tướng quân đừng vội vàng. Hổ Lao trong tay, Trung Nguyên chẳng qua là một tảng mỡ dày, muốn ăn lúc nào thì ăn lúc đó. Ta đã chính thức thượng tấu nhị ca, gia phong Văn Viễn tướng quân ngươi làm Chính Tam Phẩm Bình Nam Đại tướng quân, sau này đóng giữ Hổ Lao." Viên Bình cười nói.
Trương Liêu sững sờ, lập tức hưng phấn ôm quyền nói: "Đa tạ Ngũ công tử!"
"Đây là điều tướng quân nên được." Viên Bình rất đỗi yêu thích, vỗ vỗ vai Trương Liêu.
"Ngũ công tử, ngoài những thứ này ra, Hứa Đô còn có rất nhiều lương thảo, tiền tài chưa kịp vận chuyển đi. Chủ bộ trong quân đang tiến hành thanh lý." Trương Liêu tiếp tục nói.
Viên Bình nhẹ gật đầu, phân phó nói: "Nhất định phải chú ý quân kỷ. Nhị ca đã từng nói, Viên Tào hai quân đối địch, nhưng bách tính thì vô tội."
"Nặc!" Trương Liêu lập tức kính cẩn ôm quyền nói.
"Ngũ công tử, chúng ta bắt được một tên mật thám!" Chỉ thấy một giáo úy cao lớn vạm vỡ, đột nhiên kéo theo một người trẻ tuổi đi tới, nói: "Ngũ công tử, tên này vẫn luôn lén lút nhìn trộm chúng ta!"
"Không có, ta chỉ là muốn xem có phải Viên quân vào thành hay không." Chỉ thấy người đàn ông đó tướng mạo không tệ, nhưng đôi mắt ấy lại toát ra một cảm giác cực kỳ khó chịu, tựa như sói hoang trong núi rừng, mang theo một vẻ hung hãn.
"Ngươi là ai?" Viên Bình hiếu kỳ nói.
"Tại hạ là Tư Mã Ý, phụ thân từng là Kinh Triệu Doãn Tư Mã Phòng của triều đình Hứa Đô." Quả nhiên, người đến chính là Tư Mã Ý mà Quách Gia đã đặc biệt lưu ý.
Viên Bình trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Ngươi là người nhà Tư Mã, vậy sao ngươi không đi Nhữ Nam?"
"Bẩm công tử, phụ thân tiểu nhân có chút hiểu lầm với Tào Tư Không, để tránh xảy ra thêm vấn đề, cho nên không đi cùng, mà ở lại bên ngoài trang viên." Tư Mã Ý cúi đầu nói. Khoảng thời gian trước, do Đổng Thừa ám sát Tào Tháo, phụ thân hắn bị giam vào đại lao. Mặc dù hắn đã nghĩ đủ mọi cách để cứu phụ thân ra, nhưng cũng ý thức sâu sắc rằng Tào Tháo đề phòng gia đình bọn họ, nhất là đối với hắn còn nảy sinh sát ý. Hắn biết, lại là vì vấn đề tướng mạo của chính mình. Đương nhiên vào lúc này, hắn sẽ không vì chút chuyện này mà bỏ chạy. Nguyên nhân chủ yếu hắn ở lại là vì Tuân Úc thậm chí ngay cả Hứa Đô cũng không cần, điều này đủ cho thấy Viên Hi, vị tân chủ phương bắc này, đã tạo áp lực lớn đến nhường nào cho Tào Tháo.
"Đã như vậy, vậy ngươi có thể nói rõ hơn cho ta một chút tình hình Hứa Đô không?" Viên Bình hỏi.
Tư Mã Ý trong mắt tinh quang lóe lên, nói: "Bẩm công tử, Tuân Lệnh Quân đã dẫn thiên tử và triều thần đi Nhữ Nam ba ngày trước, chỉ để lại một ít vệ sĩ giữ thành và dân chúng trong thành. Nhưng ở Hoài Dương, Ngân Xuyên hai nơi, e rằng đã có trọng binh trấn giữ. Đây là chiêu lấy thủ làm công, chờ đợi thời cơ. Đại tướng quân tuy vừa mới được Viên công truyền vị, nhưng còn chưa hoàn toàn bình định phương bắc. Tào Tư Không chính là đang chờ phương bắc náo động, khiến Đại tướng quân phải quay về, để lập tức chiếm lại Hứa Đô. Nhưng đó là điều vô ích, Hứa Đô đã không thể trở thành đô thành nữa."
"Vì sao?" Viên Bình cười hỏi.
"Bởi vì công tử đã đoạt được Hổ Lao Quan. Chỉ cần Hổ Lao Quan còn đó, Trung Nguyên căn bản không có hiểm địa nào có thể giữ được." Tư Mã Ý khẳng định nói.
"Ha ha!" Viên Bình cười nhìn Tư Mã Ý mấy lần, nói: "Ngươi đúng là có chút thú vị. Nhị ca sắp đến rồi, nếu ngươi có ý nghĩ gì, cứ đi nói với nhị ca!"
"Đa tạ Ngũ công tử!" Tư Mã Ý trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.