Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 322: Nhữ Dương Vương

Hai ngày sau, bên ngoài cổng bắc Nghiệp Thành, Điền Phong đang dẫn đầu đoàn văn võ chỉnh tề chờ đợi. Trong số đó có Hàn Hành, Diêm Ngu, Điền Dự, Tự Hộc, Chân Nghiễm của U Châu; Thẩm Vinh, Khiên Chiêu, Đào Thăng, Mạnh Đại, Lữ Khoáng, Lữ Tích của Ký Châu; Cao Cán, Thường Lâm, Đặng Thăng, Hạ Chiêu của Tịnh Châu, cùng nhiều người khác, đông đủ hàng chục vị. Trên mặt họ, có người tràn đầy niềm vui và sự phấn khích; số khác thì hiện rõ vẻ mong đợi, còn một vài người lại mang theo nỗi lo lắng nhẹ.

Sự phấn khích ấy đương nhiên thuộc về phe U Châu. Họ đều là những lão thần, khi Viên Hi chiếm được tứ châu và được tiến phong làm vương, họ tự nhiên cũng sẽ được nhờ. Điều này là lẽ dĩ nhiên không cần phải nghi ngờ.

Còn phe Ký Châu thì mang vẻ mong đợi. Những người này, ngoài số đã âm thầm quy phục từ trước, thì chính là những người được Điền Phong khuyên hàng.

Nỗi lo lắng đương nhiên thuộc về phe Tịnh Châu. Sau khi Viên Hi quay về, đại quân Tây Lương đã lặng lẽ rút lui. Vị Thứ sử Tịnh Châu Cao Cán này thậm chí còn trước mặt Điền Dự, hạ lệnh chém giết mấy vị đại thần có ý đồ phản loạn, rồi ngay lập tức cùng tâm phúc theo Điền Dự trở về Nghiệp Thành. Mặc dù đã có lời hứa từ trước, nhưng khi chưa tận mắt gặp Viên Hi, trong lòng ông vẫn không khỏi cảm thấy chút hồi hộp.

Các đại thần đứng thành hai hàng chỉnh tề. Ở hàng đầu, Điền Dự, Hàn Hành, Diêm Ngu, Cao Cán đứng cạnh nhau. Sau khi Diêm Ngu dẫn đại quân xuôi nam, toàn bộ Ký Châu cũng đã cơ bản bình định.

Trong đoàn người đón tiếp lần này, chỉ có Thanh Châu, nơi từng thuộc quyền Viên Đàm, là không có người tới.

"Tử Bội, nay không chỉ là chuyện bốn châu, mà còn là của cả phương Bắc. Thượng Thư Đài sẽ quản lý nội chính, vấn đề nhân sự, vị Thượng Thư Lệnh tương lai như ngươi cần suy nghĩ thật kỹ, phải đặt lợi ích toàn bộ tứ châu lên hàng đầu, tuyệt đối không được để xuất hiện phe U Châu nhé!" Điền Phong cười nhắc nhở.

"Tướng quốc yên tâm, hạ quan nhất định sẽ công bằng xử lý, sau đó sẽ trình lên Tướng quốc và Đại vương xem xét." Hàn Hành lập tức nói, vẻ mặt vô cùng tôn kính. Điền Phong chẳng những là người già dặn, địa vị cao, mà còn là một trong những người đã tiến cử ông ta; vị còn lại chính là Tự Thụ.

"Ha ha, đừng gọi Tướng quốc vội, ta vẫn chưa phải." Điền Phong mỉm cười nói.

"Đây là chuyện sớm hay muộn, Tướng quốc không cần khiêm tốn." Cao Cán cười nói một cách gượng gạo, trong ánh mắt vẫn còn ánh lên vẻ thán phục pha lẫn sợ hãi. Cho tới bây giờ, ông ta vẫn không rõ Điền Phong đã là người của Viên Hi từ khi nào.

"Tất cả đều vì Đại vương mà ra sức. Cán công tử chính là ngoại thích trong vương tộc, lần này ít nhất cũng sẽ có tước Hầu." Điền Phong cười nói.

"Đa tạ Tướng quốc, mong rằng sau này Tướng quốc sẽ nâng đỡ cho tôi nhiều hơn." Cao Cán giờ đây đã trở nên thực tế hơn rất nhiều, ông ta hiểu rõ, mình lúc này không còn là công tử có thể muốn làm gì thì làm như thời Viên Thiệu nữa.

Lúc này, từng trận tiếng vó ngựa vang lên. Ngọc Duệ dẫn theo đông đảo thân vệ tiến đến, sau khi nhìn Điền Phong và Hàn Hành, liền ôm quyền nói: "Đại nhân, Đại vương chỉ còn cách Nghiệp Thành hai dặm."

"Tốt, Tướng quân vất vả rồi, cứ xuống dưới nghỉ ngơi đi." Nghe vậy, Điền Phong cười vung tay lên.

"Vâng!"

Điền Phong sau đó liền xoay người, nhìn các văn võ hai bên, nghiêm túc nói: "Đại vương sắp đến rồi, các ngươi đều là trọng thần các châu, cần phải biết lễ nghi, tôn sùng Vương đạo, không được tùy tiện hành động, kẻo làm mất thể diện của thần tử."

"Vâng!" Chúng văn võ lập tức đáp lời.

Không lâu sau đó, khi từng trận tiếng kèn vang vọng bên tai, chỉ thấy từ phía chân trời, cờ xí cuồn cuộn kéo đến. Vô số binh sĩ mặc giáp trụ chỉnh tề thành đội hình cánh quân, chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Từng vị đại tướng cưỡi chiến mã, mang theo một luồng khí thế đại thắng vô cùng hùng tráng, tựa như vương giả giáng lâm, uy nghiêm tối thượng hiển lộ không thể nghi ngờ.

Thấy cảnh này, đồng tử Cao Cán lập tức co rút lại, lưng ông ta bất giác vã mồ hôi lạnh ướt sũng. Đại quân hiển hách như vậy, há lại Tịnh Châu với mấy vạn người của ông ta có thể ngăn cản được?

Sau khi một đoàn xe ngựa, dưới sự hộ tống của năm vị võ tướng Văn Xú, Triệu Vân, Cam Ninh, Thiếp Mộc Nhi, Hồ Ngưu Nhi, chậm rãi tiến đến, Điền Phong lập tức dẫn theo văn võ, với vẻ mặt trang trọng, cúi mình hành lễ rồi hô lớn: "Chúng thần xin chúc mừng Đại vương khải hoàn trở về!"

"Chúc mừng Đại vương khải hoàn trở về!" Tiếng hô vang dội quanh quẩn trên không cổng thành.

Nghe vậy, từ cỗ xe bốn ngựa kéo đầu tiên, Viên Hi cùng Lý Nho, Tuân Kham bước ra. Sau khi nhìn ngắm Nghiệp Thành cao lớn, khóe miệng hắn nở nụ cười. Cuối cùng hắn cũng đã trở về, và lần này, hắn là chủ nhân nơi đây.

"Tất cả đứng dậy đi!" Viên Hi nhẹ nhàng vung tay lên, rồi bước nhanh đến trước mặt Điền Phong, một tay đỡ ông dậy, ôn nhu nói: "Điền thúc, cô thực sự rất nhớ thúc, thúc đã vất vả nhiều rồi."

Đối với Điền Phong, Viên Hi cảm kích từ tận đáy lòng. Nếu không phải Điền Phong ngày đêm gồng gánh mọi việc ở Nghiệp Thành vì hắn, U Châu đã không thể phát triển thuận lợi đến thế, và hắn cũng không thể an tâm tiến đến Quan Độ, để trấn giữ phương Bắc đang rung chuyển sau đại bại của phụ thân.

"Đại vương, thần cũng nhớ người!" Nghe vậy, trong lòng Điền Phong lập tức một dòng cảm xúc ấm áp dâng trào. Nhìn Viên Hi uy nghiêm hơn hẳn lúc rời đi, trên mặt ông hiện rõ vẻ kích động.

"Không có Điền thúc, cô sẽ không có được ngày hôm nay. Ngày sau Điền thúc còn phải chỉ bảo, nhắc nhở cô nhiều hơn, chỗ nào làm không đúng, cần phải thường xuyên chỉ ra." Viên Hi chân thành nói.

"Vâng!" Điền Phong cảm động nhẹ gật đầu.

Sau khi Điền Phong nói xong, Viên Hi nhìn về phía Cao Cán đang rõ ràng mang v��� hồi hộp ở một bên, cười nói: "Nguyên Tài, sao đệ không gọi nhị ca?"

Cao Cán sững sờ một lát, rồi lập tức kích động nói: "Nhị ca!"

"Ha ha, phải rồi! Huynh đệ trong nhà, đừng câu nệ. Đêm nay cô muốn cùng đệ tâm sự thật kỹ." Viên Hi ôn hòa nói.

"Vâng, nhị ca." Cao Cán ôm quyền nói, trong lòng cuối cùng cũng trút được gánh nặng. Xem ra Viên Hi quả thực chỉ đề phòng Viên Thượng và Viên Đàm. Nghĩ tới đây, ông ta cũng đành chịu thôi; chuyện như vậy bây giờ, ông ta cũng không quản được, và cũng không dám quản.

"Tử Bội, Phó Soái, các ngươi cũng vất vả rồi." Viên Hi lần nữa nói.

"Đại vương quá lời rồi!" Hàn Hành và Diêm Ngu lập tức hưng phấn thi lễ nói.

"Ha ha!" Viên Hi cười lớn một tiếng rồi tiến lên mấy bước, nhìn các văn võ có mặt, tuyên bố: "Khoảng thời gian phụ thân qua đời, cô chinh chiến bên ngoài, phương Bắc có được sự ổn định cơ nghiệp này đều nhờ sự cần cù của chư vị. Đến lúc đó, tất cả sẽ được luận công ban thưởng xứng đáng."

"Tạ Đại vương!" Chúng thần lập tức hô to.

"Tốt, vào thành!" Viên Hi vung tay lên.

Ngay sau đó, kiệu của Vương giả tiến vào Nghiệp Thành. Giữa ánh mắt kính sợ, tiếng reo hò và tiếng hô vang của dân chúng, đoàn người tiến vào Nghiệp Thành, trung tâm của phương Bắc, chậm rãi tiến về phủ Đại tướng quân.

Viên Hi qua cửa sổ, nhẹ nhàng vẫy tay về phía bá tánh đang vây quanh bên ngoài, rồi nhìn sang Điền Phong bên cạnh, cười nói: "Điền thúc, nói xem! Cô vừa mới trở về, cần phải làm mấy chuyện gì đầu tiên?"

"Vâng!" Điền Phong đáp lời rồi nghiêm túc nói: "Thần cùng các đại thần trong phủ đã thương lượng xong, tổng kết được mấy việc."

"Bước đầu tiên, chính là truy phong lão chúa công làm Vương, xây dựng lăng mộ, và tiến hành an táng chính thức." Điền Phong nói.

"Nguyên Hạo nói rất đúng. Người lấy chữ hiếu làm gốc, việc của lão chúa công nhất định phải được quyết định trước, để thể hiện hiếu tâm của Đại vương." Nghe vậy, Tuân Kham đang ngồi bên cạnh lập tức ủng hộ nói.

Viên Hi nhẹ gật đầu, nghiêm túc nói: "Điều này quả thực là quan trọng nhất. Phụ thân tuy thất bại, nhưng phương Bắc là do phụ thân đánh hạ. Việc truy phong là đương nhiên, thậm chí cần phải có một chút trọng lượng."

"Bẩm Đại vương, quần thần đã thương lượng hồi lâu, quyết định truy phong lão chúa công làm Nhữ Dương Vương. Đợi khi Đại vương nhất thống thiên hạ, sẽ tiến hành truy phong thêm." Điền Phong nói.

"Cái tên này hay. Tiên vương vốn là Viên thị Nhữ Nam, quê ở Nhữ Dương. Vương vị này có thể đại diện cho cả đời Tiên vương." Nghe vậy, Lý Nho đồng ý nói.

Viên Hi suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tốt, cứ dùng danh hiệu Nhữ Dương Vương. Lăng mộ phải có quy mô hùng vĩ, xứng đáng với thân phận của phụ thân. Vì thế mà tiêu tốn thêm chút tiền của, cũng không cần quá bận tâm?"

"Vâng!" Điền Phong đáp.

"Nói đến việc thứ hai đi!" Viên Hi hỏi.

"Việc thứ hai chính là xác lập quốc hiệu, triệt để đưa bốn châu phương Bắc thoát khỏi sự bao phủ của Đại Hán, tự lập bản sắc riêng. Tựa như thời Xuân Thu tranh bá, bề ngoài vẫn tôn sùng Thiên tử nhà Chu, nhưng bên trong thì làm theo ý mình, kiến quốc lập chế." Điền Phong nghiêm túc nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free