(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 358: Bắt đầu dùng Giả Hủ
Ngày thứ hai, tại nha môn Tuần phủ U Châu – nơi vốn là phủ Thứ sử ngày trước, Chân Nghiễm, với bộ râu dài khiến ông càng thêm uy nghiêm, đang xem tấu kiện trên tay với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Tuần phủ đại nhân, tình hình Cao Ly bây giờ vô cùng nghiêm trọng và phức tạp. Hàn thái thú e rằng không thể kiểm soát nổi nữa. Rất nhiều hào môn quý tộc và các đại tướng trong quân Cao Ly đều cực lực phản đối chính sách của Trương Lan Trân khi cô ta cổ động Đông Xuyên Vương cho cả nước học tập Hán ngữ. Họ cho rằng đây là kế sách diệt quốc của Đại Yên, là Yêu Hậu họa nước. Hiện tại, họ đã kiểm soát dân chúng, nắm giữ quân đội, và yêu cầu Đông Xuyên Vương ban chết Trương Lan Trân. Dù Đông Xuyên Vương trong lòng không nỡ, đã cực lực phản bác, nhưng e rằng không thể chống đỡ được bao lâu nữa. Một khi Trương Lan Trân chết đi, sự kiểm soát của nước ta đối với Đông Xuyên Vương sẽ suy yếu đáng kể, và việc mở rộng Hán ngữ cũng sẽ bị đình trệ. Đã đến lúc nhất định phải tìm cách giải quyết.” Ngay lúc đó, người đang đứng trước mặt Chân Nghiễm là Vương Tu, biệt giá Thanh Châu ngày trước.
Các quan viên Thanh Châu đều đã bị phân tán đến ba châu khác, và Vương Tu đương nhiên cũng không ngoại lệ. Sau một đêm đàm đạo với Viên Hy, ông liền được bổ nhiệm về U Châu, giữ chức biệt giá, phụ tá Tuần phủ Chân Nghiễm xử lý mọi việc dân chính. Chân Nghiễm vốn hiểu rõ tài năng của ông nên từ khi Vương Tu đ��n, vẫn luôn hết mực tôn kính.
“Thúc Trị huynh, vậy huynh nghĩ sao?” Chân Nghiễm hỏi.
“Điều mấu chốt nhất bây giờ là phải cử người đến đó để quản lý tình hình. Kế huyện cách Cao Ly vẫn còn quá xa, đi lại mất rất nhiều thời gian, nhất định phải có người trực tiếp chỉ huy ngay tại chỗ,” Vương Tu nghiêm túc nói.
“Được, ta sẽ lập tức cùng Vệ tướng quân thương lượng để ông ấy phái một vị tướng lĩnh đến đó.” Chân Nghiễm dự định để Diêm Ngu ra tay.
“Không, không, đại nhân. Ở Liêu Đông vốn đã có hai vạn quân mã của tướng quân Liễu Nghị, cùng với hai cờ Chính Bạch, Chính Hoàng, tổng cộng ba vạn mốt nghìn người, hoàn toàn không cần phải điều động lực lượng tam quân đoàn. Vả lại, đại tướng xông pha chiến trường, khai cương khoách thổ thì được, nhưng để ổn định cục diện, thật sự đưa Cao Ly vào bản đồ Đại Yên, hoàn thành kế hoạch của Đại Vương, thì cần một người mưu trí cao thâm đến quản lý,” Vương Tu đề nghị.
Chân Nghiễm nhướng mày, nói: “Thế nhưng gần đây, việc quan trọng nhất của Đại Yên là Tụ Hiền Quán chiêu hiền, người trong phủ nha đều đã bận túi bụi, huống chi là việc lớn thế này. Trừ phi Thúc Trị huynh đích thân đi, nếu không e rằng không ai có thể đảm nhiệm được.”
“Đại nhân quá khen rồi. Thuộc hạ đối với dân chính có lẽ còn quen thuộc, cũng hiểu chút binh pháp, nhưng việc thu phục một nước lớn như vậy thì thuộc hạ không làm được, cũng sẽ gặp phải tình cảnh tương tự như Hàn thái thú. Chuyện này nhất định phải lập tức trình lên Đại Vương, để Nghiệp Thành phái đại tài xuống đây, tổng quản Liêu Đông, chủ trì mọi tình hình ở Cao Ly,” Vương Tu ôm quyền nói.
Chân Nghiễm đi đi lại lại mấy vòng, rồi gật đầu nói: “Được, ta sẽ lập tức viết một phong thư tấu trình lên Đại Vương, ngươi phái người cưỡi khoái mã đưa đi ngay.”
“Tuân lệnh!”
...
Hai ngày sau, trong vương cung ở Nghiệp Thành, Viên Hy triệu tập Lý Nho, Bàng Thống, Từ Thứ, Phùng Kỷ, Tân Bình cùng các đại thần cốt cán khác. Còn Điền Phong và Hàn Hành thì đã lần lượt đến hai châu khác, đích thân tuần sát vòng sơ khảo chiêu hiền lần này.
“Cao Ly đang loạn,” Viên Hy nghiêm túc nói. “Thượng thư Chân Nghiễm nói nhất định phải điều động một người mưu trí cao thâm đến đó, mới có thể ổn định, thậm chí thu phục Cao Ly.”
“Đề nghị của Tuần phủ Chân rất đúng,” Lý Nho gật đầu đồng ý nói. “Cao Ly tuy là một tiểu quốc, nhưng dù sao cũng là một quốc gia có trăm năm lịch sử. Nếu không có người tài lớn, e rằng không thể trấn áp nổi; mà dù có trấn áp được, cũng không thể thực sự khiến họ quy phục.”
“Thế nhưng mục tiêu của Đại Yên bây giờ vẫn là thiên hạ, vẫn là Trung Nguyên. Nếu phái người đến đó, e rằng ít thì một hai năm, nhiều thì thậm chí lâu hơn mới có thể thực sự đưa Cao Ly vào bản đồ Đại Yên. Đây là một công trình lớn lắm!” Từ Thứ nói xong, không khỏi nhìn về phía Phùng Kỷ và Tân Bình. Hai người họ chắc chắn không thể đi, bởi tuy có ước hẹn năm năm, nhưng chiến sự có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Vì vậy, ta cần giữ lại những người như Phùng Kỷ, Tân Bình, mà chỉ nên phái những người đang rảnh rỗi để giải quyết việc này thôi.”
Phùng Kỷ và Tân Bình nhìn nhau một cái. Mặc dù trong lòng không muốn đi đến nơi xa xôi này, nhưng họ vẫn lập tức bước ra ôm quyền nói: “Đại Vương, chúng thần nguyện đi.”
“Ha ha, không cần đâu,” Viên Hy nhàn nhạt cười nói. “Cô không nỡ để các ngươi đi. Đại Yên của cô là tuyệt đối công bằng, phải trả giá công sức mới có thể gặt hái thành quả. Những người không làm gì, không nói gì, mới là người cần phải lập chút công lao.”
Lý Nho và Bàng Thống nghe vậy, ánh mắt lập tức lóe lên tinh quang, khóe miệng nở một nụ cười thâm thúy.
Đến chiều, tại hậu hoa viên trong vương cung, Viên Hy đang ăn điểm tâm trong một lương đình. Theo tiếng bước chân vọng đến, Gia Hủ được Trịnh Thuần dẫn tới.
“Thần bái kiến Đại Vương,” Gia Hủ thi lễ nói.
“Nha! Văn Hòa đến rồi, mau đứng dậy đi,” Viên Hy buông đĩa điểm tâm xuống, phủi tay rồi cao hứng nói.
“Tạ Đại Vương.”
“Đến, ngồi bên này,” Viên Hy chỉ sang một bên nói.
“Tuân lệnh!”
“Văn Hòa, đã lâu rồi không được nói chuyện với ngươi,” thấy Gia Hủ ngồi xuống, Viên Hy ôn hòa nói.
“Đại Vương khai quốc kiến nghiệp, chính vụ bận rộn, đương nhiên là vậy rồi,” Gia Hủ vội vàng nói.
“Ha ha, dù bận cũng không nên xem nhẹ Văn Hòa. Năm đó cô chẳng cần gì, chỉ muốn có được một Văn Hòa thôi,” Viên Hy cười nói.
Gia Hủ sắc mặt khẽ biến đổi, nói: “Tạ Đại Vương đã coi trọng.”
Viên Hy lắc đầu, nói: “Văn Hòa, cô nói thật, đây là một cuộc giao dịch lỗ vốn. Cô đã nhìn lầm ngươi rồi. Vốn dĩ trong lòng cô, ngươi là kiểu người bảo toàn thân mình, thỉnh thoảng mới ra tay, nhưng không ngờ ngươi lại vì Tào Tháo mà không hiến cho cô một kế, nói một mưu nào.”
Nói đến đây, Viên Hy vẫn còn bất ngờ, không hiểu Gia Hủ đã biến thành Từ Thứ từ lúc nào. Hắn vốn cho rằng Gia Hủ hẳn là người dễ thu phục nhất, nhưng không ngờ Gia Hủ dù tôn kính hắn, song mọi chính luận về sau đều chỉ có sự đồng ý không ngừng, khiến hắn không khỏi tức giận.
“Thần có tội.” Nghe nói thế, Gia Hủ lập tức quỳ xuống lạy.
Viên Hy nhìn thoáng qua rồi nghiêm túc nói: “Văn Hòa, ngươi vì sao như thế? Ngươi cũng không phải lần đầu tiên quy hàng, vì sao đến chỗ cô lại khác?”
Gia Hủ khóe miệng nở một nụ cười khổ, chậm rãi ngẩng đầu lên, thành thật nói: “Đại Vương, thần có bốn vị chúa công là Đổng Trác, Trương Tú, Tào Tháo và Đại Vương, nhưng người thực sự khiến thần kính nể chỉ có hai vị: Tào Tháo và Đại Vương. Nếu chỉ vì ơn hậu đãi, thần căn bản sẽ không do dự, nhưng đối với Tào Tư Không, thần không chỉ cảm kích, mà còn mang ơn mắc nợ.”
“Mắc nợ ư?” Viên Hy có chút ngoài ý muốn nói.
“Đại Vương, ngài hẳn phải biết mãnh tướng số một và người con trai ưu tú nhất của Tào Tháo đã chết như thế nào!” Gia Hủ lắc đầu nói.
Viên Hy sững sờ, chợt cả người cuối cùng cũng kịp phản ứng, thì ra là như vậy. Năm đó Tào Tháo nạp thím của Trương Tú, khiến Trương Tú cảm thấy sỉ nhục, nên đã hai lần phản bội Tào Tháo. Và trong trận chiến đó, người hiến kế chính là Gia Hủ, cuối cùng cũng dẫn đến cái chết của mãnh tướng số một của Tào Tháo là Điển Vi và trưởng tử Tào Ngang.
“Ban đầu thần tưởng Tào Tư Không đã h���n thần thấu xương, nhưng không ngờ ông ấy lại nhận hết mọi trách nhiệm về mình, chẳng những không giáng tội, mà còn dùng chức vị cao để bù đắp. Thần có thể làm một người vô dục vô cầu, nhưng thần không thể làm một kẻ vong ân bội nghĩa, thần dù sao cũng là người có tình cảm.” Gia Hủ nói xong, nặng nề dập đầu một cái.
Viên Hy nghe nói thế, đột nhiên phá lên cười, cao giọng nói: “Hay, hay lắm Gia Văn Hòa! Dù kế độc nhưng lòng thật! Ngươi cả đời chưa hề chủ động phản bội bất kỳ ân nhân nào, cô nguyện ý chờ. Ngươi không muốn đối đầu Tào Tháo, cũng không muốn vì mình mà dẫn đến Đại Yên cường thịnh, Tào Tháo suy tàn. Cô hôm nay sẽ thành toàn cho ngươi. Ngươi hãy đi U Châu đi! Cô cho ngươi bốn năm, rời xa nơi này. Nhưng ngươi phải đem Cao Ly và năm nước Tứ Hàn này, toàn bộ đưa vào bản đồ Đại Yên của cô. Trong vòng bốn năm, cô hoặc là sẽ tiêu diệt Tào Tháo, hoặc là bị Tào Tháo ngăn cản. Tóm lại, mọi việc đều không liên quan đến ngươi, được không?”
Gia Hủ sắc mặt ngưng trọng lại, lập tức thi lễ bái nói: “Thần tuân chỉ.”
“Nhanh gọn vậy sao?” Viên Hy hiếu kỳ nói.
“Bởi vì nếu thần không đáp ứng, hôm nay hẳn phải chết rồi,” Gia Hủ khẳng định nói.
“Ha ha ha…” Viên Hy lại một lần nữa cao giọng phá lên cười.
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.