(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 400: Tâm ma trừ, mãnh Trương Phi
Một tiếng "Dực Đức" vô cùng quen thuộc, ấm áp như mùa xuân, bất chợt vang vọng trong tâm trí Trương Phi.
"Đại ca! Dực Đức đến đây!" Giữa một vườn đào rậm rạp, Lưu Bị với gương mặt như ngọc đột nhiên hiện ra trước mắt, mỉm cười vẫy tay về phía Trương Phi.
Trương Phi nước mắt lập tức trào dâng, không kìm được bước vội về phía Lưu Bị. Nhưng mới đi được hai bước, hắn đột nhiên cả người rùng mình, một nam tử oai hùng, khoác vương bào hoa lệ, với khí chất bá đạo ngút trời, hiện ra sau lưng Trương Phi.
"Tuy Cô không kết nghĩa đào viên với ngươi, nhưng sự trọng dụng dành cho ngươi thì không thua kém bất kỳ ai." Giọng nói uy nghiêm nhưng chất chứa sự chân thành sâu sắc vang lên.
"Đại vương?" Trương Phi kinh ngạc quay đầu nhìn lại.
Cùng lúc đó, trên chiến trường, nhìn Trương Phi đột ngột nhắm mắt, các tướng lĩnh bên cạnh ai nấy đều sốt ruột khôn nguôi, nhưng lại không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, Hạ Chiêu từ phía sau chạy tới, thấy cảnh này, sắc mặt biến đổi, ngay lập tức nhớ lại những lời Triệu Vân dặn dò trước khi ra đi.
"Sư phụ ta Đồng Uyên từng đến quân doanh một lần. Trong một lần xem Dực Đức luyện võ, ông ấy đã phát hiện ra rằng nút thắt trong lòng Dực Đức không những chưa được tháo gỡ mà còn ngày càng trầm trọng, đã sinh ra tâm ma. Hắn luôn mang nặng nỗi áy náy về cái chết của Lưu Hoàng Thúc, tự cảm thấy đã vi phạm lời thề kết nghĩa đào viên năm xưa cùng lời hứa sống chết có nhau. Nếu không phải nhờ ý chí mạnh mẽ và lòng thù hận dành cho Quan Vũ, e rằng hắn đã sớm gặp chuyện. Dù vậy, một khi tâm tình dao động quá mức, hoặc chợt nhớ đến Lưu Bị, tâm ma sẽ bất ngờ bộc phát, khiến hắn mất đi khả năng tự chủ."
"Tướng quân, vậy giờ phải làm sao?"
"Nếu quả thật đến bước đường này, ngươi hãy nói với hắn những lời sau..."
"Đồ phế vật! Nếu ngươi không chịu hàng, vậy thì chết đi!" Lúc này, Tượng Cao đột nhiên mắt bừng sát khí, thúc ngựa thẳng về phía Trương Phi.
Thấy cảnh này, Hạ Chiêu lập tức lo lắng lớn tiếng kêu lên: "Tướng quân! Dù là Đại Vương hay Hoàng Thúc, cả đời đều lấy việc bảo vệ bờ cõi, an dân, chấn hưng quốc uy làm nhiệm vụ của mình!"
Thanh âm lọt vào tai Trương Phi, khiến thân thể hắn không khỏi chấn động.
"Chết đi!" Tượng Cao nặng nề vung đại đao, bổ thẳng xuống đầu Trương Phi.
"Tướng quân!" Các tướng sĩ lập tức một trận hoảng hốt.
Rầm!!! Một tiếng vang thật lớn đột nhiên vang vọng bên tai tất cả mọi người. Chỉ thấy Trương Phi m���t tay cầm Trượng Bát Xà Mâu, đứng vững đỡ lấy đại đao của Tượng Cao.
"Ha ha... Ha ha ha..." Sau một tràng cười khẽ, tiếng cười kinh thiên động địa đột nhiên vút ra từ miệng Trương Phi, như tiếng sấm nổ liên hồi vang dội trên không hai quân, khiến binh sĩ kinh ngạc, chiến mã hoảng loạn.
"Đồ Tiên Ti chó! Ghi nhớ tên ta, ta là Trương Dực Đức, người Yến đây!"
Một luồng sát khí kinh thiên động địa, tựa như sóng thần cuồn cuộn càn quét ra. Tiếng quát như sấm chớp rền vang, thế như ngựa chiến phi nước đại, đại đao của Tượng Cao lập tức bị chấn văng trở lại.
Trương Phi vung mạnh xà mâu, mang theo một luồng kình phong ào ạt. Ánh mắt băng lãnh nhìn Tượng Cao đang ở trước mặt, Hắc Long dưới chân hắn cũng kích động cất tiếng hí dài.
"Đại ca, mong kiếp sau đệ có thể thực sự theo huynh tung hoành thiên hạ. Nhưng kiếp này, đệ đã là tướng lĩnh của Đại Yến, tất không thể dung thứ cho ngoại tộc hoành hành trong lãnh thổ Đại Hán. Đây cũng chính là chí hướng cả đời của huynh mà!"
Trương Phi lẩm bẩm một câu, sau đó nhìn Tượng Cao đang kinh hãi. Khóe miệng hắn nhếch lên, đôi mắt cuồng dã bắn ra những tia sáng kinh người. Hắn liên tục thúc bụng ngựa, lập tức Hắc Long như một cơn lốc đen lao tới.
"Nhận lấy cái chết! !" Tiếng gầm thét kinh thiên động địa, tựa như có thể khiến núi lở đất sụt. Trượng Bát Xà Mâu xé toạc bầu trời ngay lập tức, khuấy động không khí xung quanh, như một mũi khoan xoay tròn điên cuồng, cuốn phăng cả cỏ xanh trên mặt đất, mang theo khí thế tất sát, không thể cản phá, hung hãn đâm thẳng về phía Tượng Cao.
"Không được!" Chúc Đục ngay lập tức lo lắng kêu lên.
Sắc mặt Tượng Cao càng lúc càng trắng bệch, thân thể dường như bị ngọn núi vạn cân đè nặng. Cả người bị sát khí của Trương Phi chấn nhiếp. Khi hắn vất vả lắm mới nâng đao lên chống đỡ, xà mâu và đại đao lập tức va chạm, chỉ thấy tia lửa bắn ra bốn phía.
Keng! Trường đao của Tượng Cao lập tức gãy vụn thành từng mảnh, rơi loảng xoảng đầy đất.
Xà mâu thế như chẻ tre, xuyên thẳng vào yết hầu Tượng Cao. Rồi bất ngờ hất lên, toàn bộ thi thể Tượng Cao lập tức bị treo ngược trên trường mâu.
"Ha ha ha!" Trương Phi lại phá lên cười vang, phóng khoáng. Tiện tay hất một cái, ném cái xác không còn hơi thở xuống đất.
"Còn ai dám một trận chiến với ta, mau lên đây!" Trương Phi hô lớn.
Tất cả binh sĩ Tiên Ti ngay lập tức sững sờ kinh hãi, từng người không dám tin nhìn Trương Phi. Tượng Cao vậy mà chỉ một chiêu đã bị chém giết! Đôi mắt hung ác, không thể nhìn thẳng của Trương Phi dường như mang theo ngọn lửa đủ để thiêu đốt mọi thứ.
Hạ Chiêu ở phía sau lập tức nở nụ cười, vị tuyệt thế thần tướng kia cuối cùng đã trở lại. Hắn không kìm được giơ tay hô lớn: "Tướng quân vô địch, Đại Yến muôn đời!"
"Tướng quân vô địch, Đại Yến muôn đời!" "Tướng quân vô địch, Đại Yến muôn đời!"
...Binh sĩ Đại Yến từng người một sùng bái, kích động, hưng phấn không ngừng mà hô vang.
"Hỗn đản!" Chúc Đục phẫn nộ rống lên, giơ Lang Nha Bổng trong tay, quát: "Các dũng sĩ Tiên Ti, theo ta giết!"
"Giết!" "Các tướng sĩ Đại Yến! Vì Đại Vương, vì Đại Yến, vì vô số lê dân bách tính, giết!" Trương Phi trường mâu chỉ thẳng, dẫn đầu xông vào giữa mấy vạn kỵ binh Tiên Ti đang ập tới.
"Giết!" Hai vạn thiết kỵ Đại Yến từng người một khí thế ngút trời, theo chân Trương Phi tiến lên tấn công quân địch.
Hai quân lập tức va chạm, ngay lập tức người ngã ngựa đổ, móng ngựa rên rỉ, mấy trăm sinh mạng tức khắc lìa đời. Trương Phi một mình đi đầu, xông thẳng vào trận quân Tiên Ti. Trượng Bát Xà Mâu trong tay tựa như hóa thành một bánh xe gió khổng lồ, lướt qua liền gây thương tổn, chạm vào liền chết. Hắn trực tiếp chém giết, tạo nên một con đường máu hiển hách, vô số tướng sĩ Tiên Ti ngã xuống dưới trường mâu của hắn.
Ánh mắt Trương Phi quét qua, lập tức phát hiện Chúc Đục đang giao chiến. Sắc mặt hắn lập tức đanh lại, thúc ngựa xông thẳng tới.
Chúc Đục nhìn thấy thân ảnh tựa Tử thần đen kịt kia, thần sắc hắn biến đổi. Hắn dù tự nhận mình lợi hại hơn Tượng Cao, nhưng cũng tuyệt đối không thể một chiêu giết chết đối thủ. Thế nhưng trên chiến trường lúc này, một khi hắn bỏ chạy, đại quân sẽ l���p tức tan rã.
"Mấy người các ngươi, theo ta giết tên đại tướng mặt đen kia!" Chúc Đục hét lớn vài tiếng, lập tức dẫn ba tên tướng lĩnh Tiên Ti khác xông thẳng về phía Trương Phi.
Hạ Chiêu đang chiến đấu kịch liệt, khi phát hiện ra điều đó, trên mặt hắn lộ ra một tia lo lắng, vội vàng chuẩn bị đến trợ giúp. Nhưng rất nhanh, sự lo lắng ấy đã biến thành vẻ kinh ngạc tột độ.
Chỉ thấy Trương Phi trường mâu quét ngang, ba tên tướng lĩnh Tiên Ti cản đường lập tức bị đánh bay ra ngoài. Một mâu khác đâm thẳng về phía Chúc Đục. Chúc Đục hoảng hốt tránh né, xà mâu lại đâm trúng cổ ngựa. Ngay lập tức máu tươi phun tung tóe, chiến mã đau đớn ngã vật xuống đất. Chúc Đục ngã nhào ra, cả người hắn chật vật không tả xiết, trên mặt lộ rõ vẻ e ngại sâu sắc, không ngờ thiên hạ lại có mãnh tướng đến nhường này.
"Chết đi!" Trong mắt Trương Phi lóe lên hàn quang, hắn trực tiếp quăng trường mâu ra. Trong chớp mắt, trường mâu như một luồng sáng vụt tới, xuyên thủng thân thể Chúc Đục, ghim chặt hắn xuống đất.
"Tướng... Tướng quân chết rồi!" Sau khi binh sĩ Tiên Ti xung quanh thấy cảnh này, lập tức ai nấy kinh hãi tột độ hô vang. Khí thế lập tức tụt xuống điểm đóng băng, trong khi đó, binh sĩ Đại Yến lại càng thêm hung hãn, bắt đầu trắng trợn chém giết.
Một đội quân không đầu, còn lại chỉ là bầy ô hợp.
"Chạy mau!" Sau một hồi chống cự vô vọng, ba vạn đại quân Tiên Ti lập tức hoảng loạn bỏ chạy về phía căn cứ.
"Giết! Không được bỏ sót một kẻ nào!" Trương Phi lãnh khốc ra lệnh.
"Rõ!"
Hạ Chiêu toàn thân dính máu, nhìn bóng lưng vĩ đại của người đang dốc toàn lực truy sát quân Tiên Ti kia, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười khổ, lẩm bẩm: "Xem ra Tiêu Soái nói không sai chút nào, sức uy hiếp của tuyệt thế võ tướng quả thực không gì sánh được. Dù có trăm vạn đại quân cũng khó lòng cản bước hắn. Lần này đúng là đã được lĩnh giáo tận mắt."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.