(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 456: Ngươi triệt để chọc giận nào đó
Lúc này, trong Hương Hoa Lầu, một nam tử tướng mạo không tệ, trông có vẻ nho nhã lễ độ đang ngồi ở bàn bên cạnh, thong thả thưởng thức trà. Bốn tên nha dịch cầm đao đứng phía sau lưng hắn.
Không cần hỏi cũng biết, người này chính là Lý Cát, con trai của Huyện thừa huyện Quảng.
Ngay bên cạnh hắn, một người phụ nhân trung niên ăn mặc trang điểm lộng lẫy, giống một tú bà, đang đứng đó với vẻ mặt bất đắc dĩ. Mấy tên hộ vệ Hương Hoa Lầu đều cúi đầu sợ hãi. Họ có thể hung hăng với kỹ nữ bình thường, nhưng đối diện với vị công tử là con trai Huyện thừa, lại còn có chỗ dựa đáng sợ hơn, thì làm sao họ dám động vào.
Đúng lúc này, Viên Hi dẫn người đi đến. Người phụ nhân nhìn thấy thì mặt nàng lập tức lộ vẻ kích động. Dù không rõ thân phận của Viên Hi, nhưng kinh nghiệm bao năm nói cho nàng biết, người nam tử toát ra vẻ uy nghiêm ngút trời ấy chắc chắn không tầm thường.
"Tịch công tử, cuối cùng ngài cũng về rồi!" Sắc mặt người phụ nhân thả lỏng đi nhiều.
"Trữ Hương đâu?" Viên Hi nhàn nhạt hỏi.
"Trên lầu ạ. Nô gia tuy thân phận thấp kém, nhưng vẫn coi trọng chữ tín. Đã nhận tiền của công tử thì tuyệt đối sẽ không tự ý để người khác đưa Trữ Hương đi." Người phụ nhân vội vàng nói.
"Tốt." Viên Hi hài lòng nhẹ gật đầu.
"Ngươi chính là cái tên Tịch công tử kia sao?" Lý Cát đang ngồi đột nhiên nở một nụ cười lạnh lùng, khẽ hỏi.
Viên Hi liếc nhìn Lý Cát, như thể nhìn một con kiến, rồi lắc đầu nói: "Ngươi mau cút ra ngoài, mọi chuyện sẽ được bỏ qua."
"Ngươi nói cái gì?" Lý Cát đứng phắt dậy, mặt đầy vẻ lạnh lẽo. Đám nha dịch phía sau hắn cũng rút bội đao bên hông ra theo.
"Lý Cát!" Đúng lúc này, Chu Toàn dẫn theo rất nhiều tùy tùng xông vào, lập tức bảo vệ Viên Hi và những người định ra tay.
"Chu Toàn!" Lý Cát thấy rõ thì lông mày không khỏi nhíu lại. Trong huyện Quảng này, nếu có ai khiến hắn phải kiêng dè trong thế hệ trẻ, thì đó chỉ có Chu Toàn trước mắt.
"Mấy vị này là bạn ta, xin nể mặt mà bỏ qua chuyện này." Chu Toàn lớn tiếng mở lời.
Lý Cát cười lạnh, nói: "Nể mặt thì ta nể, nhưng cô nương Trữ Hương đây, ta nhất định phải dẫn đi."
Sắc mặt Chu Toàn chợt khó coi, nói: "Ngươi có lẽ còn không biết, Tịch huynh đã có Trữ Hương rồi."
"Ha ha, ta không quan tâm!" Nghe vậy, Lý Cát kiêu ngạo cười nói.
"Chu huynh, để ta tự giải quyết đi! Ngươi đừng can thiệp." Nghe thế, Viên Hi hơi bất ngờ nói với Chu Toàn. Nếu không phải Chu Toàn đột nhiên xông vào, Hồ Ngưu Nhi đã sớm vặn cổ Lý Cát rồi.
"Không sao cả, dù chúng ta từng là đối thủ, nhưng ít ra ngươi quang minh chính đại, Trữ Hương cô nương sau này sẽ không thiệt thòi. Còn có vài kẻ thì khác, bề ngoài nho nhã lễ độ nhưng lòng dạ lang sói, Trữ Hương mà theo hắn thì chắc chắn sẽ bị ngược đãi đến chết." Chu Toàn lạnh giọng ngầm châm chọc.
"Chu Toàn!" Nghe vậy, Lý Cát gằn lên một tiếng, lạnh băng nói: "Ngươi đừng tưởng rằng bá phụ và đại ca ngươi có chút quyền thế thì ngươi muốn ngang ngược càn rỡ sao? Nói cho ngươi biết, ta sở dĩ không tham gia cuộc tỷ thí hôm qua là vì đoạn thời gian trước đã đi vương đô. Ngươi có biết hiện tại ta là người thế nào không?"
"Nghiệp Thành!" Sắc mặt Chu Toàn ngưng trọng, cả người nhất thời trở nên nghiêm túc hơn nhiều.
"Không sợ nói cho ngươi biết, hiện tại ta là người của Sở Quý tần." Lý Cát kiêu ngạo nói.
"Cái gì!" Đồng tử Chu Toàn co rút. Ở đây, trừ Viên Hi và đám người của hắn, ai nấy đều kinh hãi. Hóa ra là Sở Quý tần. Vị nương nương này tuy xuất thân nha hoàn, nhưng được Đại vương sủng ái sâu sắc, cai quản Nội Vụ Phủ, vừa mới tấn phong Quý tần. Nếu là những nữ nhân khác của Đại vương, họ có lẽ không biết, nhưng Sở Quý tần lại phụ trách việc thu mua của Nội Vụ Phủ, nên các châu các phủ đều ít nhiều nghe tiếng.
Vị nương nương này, ở Vương Đình tối cao, có địa vị không hề thua kém Thái hậu Lưu thị hay Vương hậu Chân Mật.
"Ngươi đừng có ở đây mạnh miệng, chỉ bằng nhà ngươi thì có tư cách gì lọt vào mắt xanh của Sở Quý tần chứ!" Chu Toàn sau khi thanh tỉnh, lập tức khinh thường nghi ngờ nói.
"Ha ha, không khéo, ta vừa hay quen biết một người anh của Sở Quý tần. Lần này đến Nghiệp Thành, dù không thể gặp Sở Quý tần, nhưng Quý tần vẫn có truyền lời..." Lý Cát kiêu ngạo nói.
Chu Toàn nhíu mày, suy tư một lát rồi chợt tỉnh ngộ, lớn tiếng nói: "Ta hiểu rồi! Ngươi đã lôi Lưu Tuần phủ vào, nếu không thì Quý tần làm sao có thể để ý đến ngươi được!"
"Thông minh! Lưu Tuần phủ chính là dượng ta. Chu Toàn, bá phụ và đại ca ngươi dù chức quan không nhỏ, nhưng có thể so sánh với Sở Quý tần sao? Ngươi đừng quên rằng, trong toàn bộ Đại Yến, Đại vương mới là chí cao vô thượng. Ngay cả Phiêu Kỵ tướng quân cũng không thể chống lại mệnh lệnh của Đại vương." Lý Cát tuyên bố với vẻ mặt đầy tự tin.
"Chuyện này..." Chu Toàn lập tức sững sờ, trên mặt thoáng hiện vẻ do dự. Dù trong lòng hắn biết Lý Cát có lẽ đang cáo mượn oai hùm, nh��ng hắn không dám mạo hiểm như vậy! Lỡ có chuyện gì thật thì đại ca và bá phụ hắn sẽ gặp phiền toái lớn.
"Ha ha ha!" Lúc này, Viên Hi đột nhiên cất tiếng cười lớn, khiến mọi người xung quanh vô cùng bất ngờ, chẳng lẽ người này bị dọa cho ngốc rồi sao? Chỗ dựa của đối phương lại là Sở Quý tần, trong thiên hạ này, ngoài Đại vương ra, e rằng không mấy ai có thể đối kháng.
"Ngươi cười cái gì?" Lý Cát giận dữ nói.
Viên Hi nhẹ nhàng vỗ vai Chu Toàn, rồi cùng những người khác tiến về phía Lý Cát, ngữ khí bình thản nói: "Ngươi đã triệt để chọc giận ta rồi."
Viên Hi nói xong, ánh mắt bỗng trở nên sắc bén như lưỡi đao, nhìn thẳng vào Lý Cát.
Lý Cát giật mình. Đám nha dịch vừa định phòng bị thì Hồ Ngưu Nhi đã như mãnh hổ xuất lồng, mang theo sát khí cuồn cuộn lao tới. Còn chưa thấy rõ chuyện gì, bốn bóng người đã miệng phun máu tươi bay ra ngoài, ngã ầm xuống đất, làm nát bàn ghế xung quanh.
Viên Hi không hề dừng lại, tiến thẳng đến trước mặt Lý Cát đang sợ đến tái mét, lạnh lùng nói: "Ngươi nói phụ thân ngươi là Huyện thừa, ta không trách ngươi. Ngươi nói dượng ngươi là Tuần phủ, ta cũng chẳng để tâm. Nhưng ngươi vạn lần không nên lôi Sở Kiều vào, ngươi đang hại nàng đấy!"
Lý Cát run lên trong lòng, chẳng hiểu vì sao cả người lại sợ hãi đến thế, run rẩy không kiểm soát được, rồi cất giọng run rẩy hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Phía sau, Chu Toàn nhìn Viên Hi, người dường như trong chớp mắt đã hóa thành chúa tể của trời đất, ánh mắt hắn lóe lên một tia thâm thúy rồi nhanh chóng biến mất.
"Tịch lang!" Lúc này, một tiếng gọi lo lắng vang lên. Chỉ thấy ở tầng hai Hương Hoa Lầu, một nữ tử thanh lệ cao nhã, thân vận lụa đỏ, dung nhan tuyệt mỹ nhưng lại mang theo chút vẻ lo âu xuất hiện trước mắt.
"Trữ Hương cô nương!" Chu Toàn kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhưng ánh mắt hắn trong sáng, không hề có chút dục vọng chiếm hữu như trước.
Nàng chính là Trữ Hương, ca kỹ đầu bảng của Hương Hoa Lầu, một tuyệt thế mỹ nữ chốn phong trần.
Trữ Hương bước nhỏ đến bên cạnh Viên Hi, nhìn người tình của mình dường như đã biến thành một con người khác, vừa căng thẳng vừa lo lắng nói: "Lý Cát dù sao cũng là con trai Huyện thừa, cháu của Tuần phủ. Hay là... thôi đi, dù sao hôm nay chúng ta cũng sẽ rời khỏi nơi này."
Viên Hi liếc nhìn Trữ Hương đang lo lắng, chợt nhu hòa cười một tiếng, tựa như gió xuân làm băng tan. Hắn nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay nàng mềm mại như ngọc, rồi khẽ động chân phải. Lý Cát lập tức đau đớn tột độ kêu toáng lên, chỉ thấy toàn bộ đùi phải của hắn đã bị đạp gãy.
"A!" Nhiều người nhất thời giật mình sợ hãi, Trữ Hương cũng tái mét mặt mày.
Viên Hi như thể không nghe thấy tiếng kêu la như heo bị chọc tiết của Lý Cát, nói với Lưu Phóng đang đứng bên cạnh với vẻ mặt đầy lo lắng: "Chuyện tiếp theo giao cho ngươi đấy. Làm không xong thì về mà trồng trọt đi!"
Lưu Phóng lập tức sợ hãi thưa: "Nặc!"
Viên Hi kéo Trữ Hương vẫn còn đang kinh ngạc đi về phía bên ngoài Hương Hoa Lầu. Dọc đường, mọi người hai bên đều vội vàng né tránh, cung kính nhìn Viên Hi.
Khi đi đến cửa, Viên Hi đột nhiên ngừng lại, quay đầu cười nói: "Chu Toàn, lần này ta nợ ngươi một ân tình. Hôm nào nếu có chuyện cần giúp, cứ đến Nghiệp Thành tìm ta!"
Chu Toàn ngây người, ánh mắt vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn theo bóng Viên Hi dần biến mất.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu.