(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 502: Từ nhẹ xử lý
Sáng sớm ngày thứ hai, Thành Công Anh cùng Diêm Hành bước vào cổng cung Đại Yến cao lớn, rộng lớn. Nhìn quanh thấy các quan viên không ngừng chào hỏi Thành Công Anh, Diêm Hành lòng hơi căng thẳng. Khi hắn gia nhập quân đội, nhà Hán đã hỗn loạn tột độ, các chư hầu tranh giành quyền lợi. Sau khi theo Hàn Toại, dù đã tiến vào hàng ngũ cao cấp, nhưng một triều hội chính thống với nhiều quan viên đến vậy thì hắn chưa từng tham gia bao giờ. Diêm Hành vội vàng tự kiểm tra y phục của mình.
Một bên vừa cùng một quan viên chắp tay thăm hỏi, Thành Công Anh thấy cảnh này, cười nói: "Ngạn Minh, thả lỏng chút, cứ theo quy củ mà làm, không có vấn đề gì đâu."
Diêm Hành nhẹ gật đầu, ngẩng lên nhìn Triều Thiên Điện hùng vĩ, huy hoàng phía trên cao, khẽ hít một hơi, bình ổn lại tâm tình.
"Tả tướng đã tới!" Chỉ nghe một người hô to, Điền Phong dẫn theo mấy tên quan viên bước vào cửa cung.
"Bái kiến Tả tướng!" Các quan vội vàng hành lễ, Thành Công Anh và Diêm Hành cũng vậy.
"Các vị không cần đa lễ." Điền Phong nhẹ nhàng vung tay.
Sau khi đứng dậy, Diêm Hành cẩn thận liếc nhìn Điền Phong, thấp giọng hỏi: "Vị này chính là Điền Phong, nguyên lão hai triều của Đại Yến sao?"
Thành Công Anh nhẹ gật đầu, kính cẩn nói: "Điền tướng chẳng những mưu trí hơn người, càng một lòng trung thành với Viên gia. Ông ấy là nhân vật duy nhất được ban kim bài miễn tử, đứng đầu trăm quan."
"Khi còn ở Tây Lương, Diêm mỗ đã từng nghe qua đại danh của ông ta, đúng là Hoắc Quang đương thời." Diêm Hành sợ hãi than.
"Không, không. Hoắc Quang dù trải qua ba triều, quyền khuynh triều chính, nhưng có hiềm nghi là quyền thần. Còn Điền Phong thì mạnh hơn ông ta, Đại vương lại là bậc hùng chủ có một không hai từ xưa đến nay." Thành Công Anh lắc đầu nói.
"Ha ha, vị này chắc hẳn là tướng quân Diêm Hành đây?" Chỉ thấy Điền Phong cùng Hàn Hành, Gia Cát Lượng đột nhiên tiến đến trước mặt Thành Công Anh và Diêm Hành.
Hai người giật mình, vội vàng hành lễ nói: "Bái kiến Tả tướng."
"Không cần đa lễ. Tướng quân Diêm Hành, bản tướng đã sớm nghe danh ngài rồi. Nghe nói trận chiến Mãng Hạp năm đó chính là do ngài bày kế?" Điền Phong thán phục hỏi.
"Hổ thẹn, hổ thẹn." Diêm Hành vội vàng đáp.
"Cái này có gì mà hổ thẹn. Tướng quân Diêm Hành thấu hiểu tinh yếu binh pháp, ba lần đánh bại Mã Siêu, phá tan thế trận. Trận chiến Mãng Hạp định đoạt thắng bại, người làm tướng phải liệu trước thất bại mới mong giành chiến thắng. Đại vương đã nhiều lần khen ngợi ngài." Gia Cát Lượng một bên tán dương nói.
"Khách khí." Dù không biết Gia Cát Lượng là ai, nhưng đã được theo hầu Điền Phong thì chắc chắn không phải tầm thường.
"Lát nữa vào triều, tướng quân Diêm Hành đừng quá căng thẳng, cứ làm đúng theo quy củ là được." Điền Phong nói giống hệt Thành Công Anh.
"Vâng!"
Điền Phong gật đầu cười, sau khi dẫn người rời đi, Diêm Hành tò mò hỏi: "Thành Chủ bạ, vị thanh niên vừa rồi là ai vậy, nhìn khí thế của hắn tuyệt đối không đơn giản."
"Đương nhiên hắn không đơn giản rồi. Hắn chính là Thượng Thư Đài Trưởng Sử, được công nhận là tể phụ tương lai, ngoài hắn ra không có người thứ hai. Ngay cả vị Tây Lương Tuần phủ như ta đây cũng là do hắn chỉ định." Thành Công Anh sợ hãi than nhìn bóng lưng Gia Cát Lượng.
"Lợi hại đến vậy sao, hắn mới bao nhiêu tuổi?" Diêm Hành kinh ngạc nói.
"Ngươi là chưa từng làm việc cùng Trưởng Sử. Hắn tuyệt đối xứng đáng với tài năng kinh thiên động địa. Nói thật lòng, có hắn ở đây có thể bảo vệ giang sơn Đại Yến hai trăm năm, tài hoa của hắn hơn ta gấp trăm lần." Thành Công Anh chân thành nói.
Diêm Hành lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, Đại Yến rốt cuộc có bao nhiêu nhân tài kiệt xuất đến vậy.
"Tướng quân Diêm Hành!" Lúc này, Lý Nho dẫn theo Tân Bình cười đi tới.
"Bái kiến Hữu tướng!" Thành Công Anh vội vàng hô, ngữ khí rõ ràng càng thêm tôn kính.
"Hữu tướng?" Diêm Hành giật mình. Người này chính là người được ví như Lãnh Vẫn, Trương Lương, Trần Bình, Lý Tư của Yến Vương, một tay nắm giữ chính viện Xu Mật Viện, quản lý trăm vạn đại quân Đại Yến, đã đưa Viên Hi từ một nhị công tử không được coi trọng, từng bước trở thành Yến Vương như bây giờ.
Danh tiếng của ông ta còn lớn hơn cả Điền Phong, càng là đối tượng mà tất cả tướng lĩnh đều phải đến tham kiến.
"Diêm Hành Tây Lương, bái kiến Hữu tướng." Diêm Hành lập tức cung kính hành lễ.
"Ha ha, tướng quân Diêm Hành, cuối cùng bản tướng cũng được gặp ngài. Trong lòng bản tướng, Tây Lương có hai tướng tài. Một là mãnh tướng tuyệt thế, hiện là chủ soái của bảy quân đoàn, Mã Siêu; hai chính là tướng quân, người t��i bày binh bố trận, thiện dụng binh pháp. Lát nữa hạ triều, nhớ đến Xu Mật Viện lập hồ sơ nhé." Lý Nho ôn hòa nói, trong giọng nói so với Điền Phong lại càng thêm mấy phần thân thiết.
"Vâng!" Diêm Hành vội vàng đáp.
"Tốt!" Sau khi Lý Nho đi, Thành Công Anh lập tức chúc mừng nói: "Ngạn Minh, có Tả tướng coi trọng, địa vị của ngươi ở Đại Yến xem như đã vững chắc rồi. Sau này đừng quên người lão hữu này của ta nhé."
Diêm Hành cũng nở nụ cười, nói: "Thành Chủ bạ, ngài khách khí quá. Đường đường là Tây Lương Tuần phủ, đại tướng trấn giữ biên cương, ngoài Đại vương ra ai có thể động đến ngài chứ!"
Nghe vậy, hai người đồng thời bật cười, một liên minh nhỏ đã ngấm ngầm hình thành.
Lúc này, một hồi chuông vang lên, Thành Công Anh lập tức nghiêm túc nói: "Tảo triều bắt đầu rồi. Ngạn Minh, hãy ghi nhớ sắp xếp ngày hôm qua, có cứu được tiểu thư hay không, đều trông vào lần này."
"Yên tâm," Diêm Hành cũng nghiêm nghị đáp lời.
Không lâu sau đó, bách quan đứng vào vị trí, trật tự tiến vào Triều Thiên Điện. Khi Viên Hi bước vào, bách quan đồng loạt hô to "Thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"
Viên Hi ngồi xuống, ra hiệu cho Trịnh Thuần bên cạnh.
Trịnh Thuần gật đầu, hô lớn nói: "Tuyên Diêm Hành, Diêm Ngạn Minh yết kiến!"
Theo từng lời truyền lệnh của nội thị, Diêm Hành cúi đầu bước từng bước một tới, sau khi đi vào hàng bách quan, liền quỳ xuống dập đầu nói: "Thần Diêm Hành, lễ bái Đại vương, Đại vương thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
"Ha ha, Ngạn Minh, mau đứng dậy đi." Viên Hi cao hứng nói, nhìn giá trị trung thành đã lên tới tám mươi, rất đỗi hài lòng. Xem ra theo địa vị và thực lực của hắn ngày càng cao, đã gần đến mức không cần tốn công sức lôi kéo như trước nữa.
"Tạ Đại vương." Diêm Hành từ từ đứng lên.
"Ngươi nguyện ý quy thuận Đại Yến của ta, khiến trẫm vui mừng khôn tả. Thiên hạ này cai trị bằng văn, chinh chiến bằng võ; văn võ không thể thiếu. Ngươi chính là tướng tài. Hôm nay trẫm liền chính thức sách phong ngươi làm Chính Tam phẩm An Khương Đại tướng quân, Phó soái Bảy Quân đoàn." Viên Hi cao giọng tuyên b���.
Chúng thần giật mình. An Khương Đại tướng quân thì không nói, nhưng Phó soái Bảy Quân đoàn thì quyền lực cực lớn.
"Thần tạ Đại vương long ân." Diêm Hành lần nữa hành lễ, một bên Thành Công Anh đang đứng trong hàng bách quan cũng nở nụ cười.
"Ngạn Minh, còn có yêu cầu gì không?" Viên Hi cười hỏi, trong mắt bao hàm vẻ mong đợi.
Diêm Hành nghe vậy, lập tức sắc mặt nghiêm lại, dập đầu ba cái liên tiếp, ngữ khí bi thương nói: "Đại vương, Tần hầu Hàn Toại của Tây Lương cũ, dù đã cản trở Vương sư Đại Yến, nhưng mười mấy năm qua ông ta giữ gìn biên cảnh, an dân, bình định Khương tộc, lại cai quản Tây Vực. Tuy có đại tội, nhưng cũng có công. Thần xin Đại vương mở một con đường sống, tha tội cho con gái ông ta là Hàn Mộng Đồng, nguyện dùng tất cả ban thưởng của bản thân để trao đổi."
"Cái gì!" Chúng thần nghị luận, rất nhanh, một vị quan viên liền dẫn đầu phẫn nộ đứng ra nói: "Hàn Quý Tần đã dùng thuật vu cổ, vu khống Mã Quý Tần, ý đồ mưu hại Đại vương, há có thể khoan dung?"
"Nếu mở miệng tha thứ, thì chuẩn mực ở đâu, vương uy ở đâu? Thần cho rằng tuyệt đối không thể!"
"Diêm Phó soái, ngài đang uy hiếp Đại vương sao?"
Từng vị đại thần kịch liệt phản đối. Viên Hi ngồi trên cao khóe miệng cong lên, nhẹ nhàng vung tay, ngăn lại sự công kích của chúng thần đối với Diêm Hành, quay sang Điền Phong nói: "Tả tướng, chuyện này khanh thấy sao?"
Điền Phong sững sờ, liếc trộm Viên Hi, lập tức trong lòng dâng lên vẻ bất đắc dĩ, xem ra Đại vương không nỡ lòng nào.
"Đại vương, Hàn Quý Tần làm ra chuyện như vậy quả thực có tội, nhưng từ xưa hiếu đạo là trời, Hàn Quý Tần cũng vì sự tình lúc đó mà bất đắc dĩ. Hiện giờ Mã, Hàn hai nhà đều chịu tổn thất nặng nề. Mã gia chết hai mươi mốt người, chỉ còn lại Mã Siêu, Mã Đại và Mã Quý Tần. Hàn gia càng chết hai mươi lăm người, hiện tại cũng chỉ còn một tiểu công tử bảy tuổi." Điền Phong thở dài nói.
"Đại vương, tiểu công tử bây giờ còn đang sốt trên giường. Hắn chỉ mới bảy tuổi, rất cần một người thân chăm sóc. Cầu Đại vương lấy lòng nhân đức, mở cho một con đường sống!" Diêm Hành mắt hàm lệ cầu khẩn. Vốn Thành Công Anh bảo hắn giả khóc, nhưng giờ khắc này hắn thực sự bi thương trong lòng, nước mắt không kìm được mà rơi xuống.
"Đại vương, vì người quân vương, nên bao dung tứ hải. Thuật vu cổ, vốn là giả dối không có thật. Năm đó Võ Đế cũng từng vì thế mà phạm sai lầm lớn. Kính mong Đại vương vì sự trung thành của các tướng Tây Lương, vì sự an bình của bách tính Tây Lương, vì tình thân luân thường đạo lý mà mở một con đường sống, xử lý nhẹ nhàng." Gia Cát Lượng cũng đứng dậy.
"Kính mong Đại vương xử lý nhẹ nhàng!" Lý Nho, Bàng Thống, Tưởng Uyển, Tư Mã Ý, Tân Bình, Phùng Kỷ, Thành Công Anh mấy người cũng theo đó đứng ra phụ họa.
Thấy cảnh này, Viên Hi trên mặt dường như rất khó xử, sau một hồi do dự, nói: "Chuyện này xét vì Ngạn Minh và sự quy hàng của các tướng Tây Lương, trẫm sẽ đi gặp Thái hậu vậy!"
"Tạ Đại vương!" Nghe vậy, Diêm Hành kích động dập đầu liên tiếp, giá trị trung thành ngay lập tức sắp đạt chín mươi.
Viên Hi lúc xoay người, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
Chiều hôm đó, một đạo vương chỉ liền được truyền ra.
"Hàn Mộng Đồng, tuy có tội hãm hại, nhưng xét công lao giữ gìn đất đai của bậc phụ huynh, lại được bách quan thỉnh cầu tha miễn, đặc chỉ xử lý nhẹ, từ Quý Tần giáng xuống làm Tài tử. Ngoài ra, cảnh cáo các nữ nhân hậu cung, sau này n��u còn xảy ra chuyện như vậy, tất cả sẽ bị nghiêm trị không tha, vĩnh viễn không khoan dung."
Trong lãnh cung, khi Trịnh Thuần đọc xong vương chỉ từng chữ một, Hàn Mộng Đồng đang quỳ xuống tiếp chỉ lập tức rơi nước mắt cảm động. Nàng rất rõ ràng, nếu không phải Viên Hi hữu tình với nàng, thì ai cũng không cứu được nàng.
"Tài tử, Đại vương có lời, ngài vẫn có thể ở Mộng Vân điện." Trịnh Thuần ôn hòa nói.
"Tốt quá!" Nghe vậy, Tiểu Linh bên cạnh kích động nói.
"Không, Trịnh Môn lệnh, xin chuyển cáo Đại vương, nô gia phạm trọng tội, bị giáng thành Tài tử, há có thể lại vào ở Mộng Vân điện? Điều này không hợp lễ nghi. Xin Đại vương sắp xếp một chỗ khác." Nghe vậy, Hàn Mộng Đồng vội vàng nói, Tài tử là tần phi cấp thấp nhất trong mười hai cấp bậc trong cung, há có thể vào ở Mộng Vân? Nếu là như vậy, các nữ nhân hậu cung khác làm sao có thể hài lòng.
"Tiểu thư!" Tiểu Linh lập tức bĩu môi nói.
"Ha ha, Tài tử quả nhiên biết đại thể. Chuyện này thần sẽ thay ngài bẩm báo lại. Trước hết ngài cứ chuẩn bị cẩn thận một chút, lát nữa sẽ phải đi yết kiến Thái hậu và Vương hậu. Ngoài ra, sau này Đại vương còn sắp xếp Diêm Phó soái và Thành Tuần phủ đến yết kiến." Trịnh Thuần thán phục nói.
"Đa tạ." Hàn Mộng Đồng lập tức cảm kích nói.
Sau khi Trịnh Thuần rời đi, Tiểu Linh lập tức sốt ruột nói: "Tiểu thư, người tại sao lại từ chối Mộng Vân điện? Chỗ ở của Tài tử sẽ thế nào chứ!"
Hàn Mộng Đồng không thèm để ý cười cười, nói: "Dù tệ đến mấy cũng không thể tệ hơn lãnh cung."
"Thế nhưng mà..."
"Không sao đâu. Phụ thân dù đã đi, nhưng lại để lại cho ta một tài sản quý giá, đó chính là Ngạn Minh đại ca, Thành Chủ bạ, cùng những tướng lĩnh vốn thuộc quyền phụ thân. Chỉ cần có họ, ta tuy là Tài tử, nhưng kỳ thực cũng không khác Quý tần là mấy." Hàn Mộng Đồng hơi bi thương nói.
"Tiểu thư, người đừng buồn." Tiểu Linh lập tức an ủi.
"Tiểu Linh, ngươi mau mau đi chuẩn bị một chút, chúng ta lập tức đi yết kiến Thái hậu, Vương hậu, còn có Mã muội muội." Hàn Mộng Đồng sau một hồi do dự, cảm thán nói.
"Vâng!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.