(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 513: Từ Châu công lược
"Điểm này Khổng Minh ta tự nhiên rõ ràng, nhưng chính vì điều đó mà ta đã xác định hắn là mục tiêu chính cần tấn công," Gia Cát Lượng mỉm cười, ánh mắt lóe lên vẻ ngạo nghễ tột cùng.
"Ồ? Vì sao?" Viên Bình hỏi lại.
"Đại tướng quân, chư vị, trong năm nước, Kinh Châu Lưu Biểu tuy là năng thần trị thế, nhưng thực sự không có lòng làm bá chủ, thiếu tài tung hoành; ông ta chỉ an phận hưởng lạc, có mưu mà thiếu quyết đoán, nội bộ rối ren, bè phái tranh giành gay gắt. Người tài không được trọng dụng, quân tướng không thể phát huy. Bởi vậy, dù có hùng binh nhưng chẳng đáng e ngại; một khi đại thế đảo chiều, Kinh Châu ắt sẽ là nơi đầu tiên thoái binh," Gia Cát Lượng quạt lông khẽ phẩy, sắc mặt kiên quyết nói.
"Khổng Minh nói có lý. Lưu Biểu người này tuy là một chúa công tốt hiếm có, nhưng tuổi đã quá cao, sớm đã mất đi lòng tiến thủ. Bên trong không thể quản lý quân tướng, bên ngoài không thể gây dựng sự nghiệp; vẻ ngoài hào nhoáng nhưng dưới trướng hai tộc Khoái, Thái tranh đấu ngày càng gay gắt. Theo Từ Thứ thấy, sớm muộn hắn cũng sẽ gặp họa," nghe nói thế, Từ Thứ lập tức gật đầu đồng tình. Từng du lịch ở Kinh Châu, Từ Thứ vẫn có cái nhìn rất rõ về Lưu Biểu.
Gia Cát Lượng cười cười, tiếp tục nói: "Về phần Ích Châu Lưu Chương, u mê bất tài, đất đai màu mỡ, dân chúng sung túc nhưng lại không biết lo liệu; sở hữu đất Thiên Phủ mà không biết phấn đấu. Kẻ sĩ trí thức đã sớm muốn tìm minh quân. Nơi đó Đại Yến ta đã bố trí vô số mưu kế; một khi đại bại, Thục Trung ắt sẽ hỗn loạn, lo thân mình còn chẳng xong, chỉ chờ Vương sư tiếp quản."
"Thế còn Ngô Ý ở Hán Trung thì sao, Khổng Minh?" Diêm Ngu hiếu kỳ hỏi.
"Kẻ đó đã chết rồi, chống đối Đại Yến ta, Hiếu Trực ắt sẽ đích thân giết chết, không đáng bận tâm," Gia Cát Lượng khinh thường lắc đầu.
"Nói như vậy, theo Khổng Minh, mấu chốt nhất chính là Giang Đông Tôn Quyền và Trung Nguyên Tào Tháo?" Điền Dự cười hỏi.
"Không sai," Gia Cát Lượng nhẹ gật đầu.
"Tào Tháo thì thôi đi, thằng nhãi Tôn Quyền này có gì đáng để bận tâm?" Mã Siêu lập tức khinh thường nói.
"Mã soái không nên xem thường hắn. Giang Đông Tôn Quyền, dù tuổi còn trẻ, kế thừa nghiệp của phụ huynh, nhưng trong lòng ấp ủ hoài bão lớn, mang chí lớn, quyết đoán dứt khoát, biết dùng người tài. Nhìn vào những năm hắn tại vị, Giang Đông chẳng những không loạn, ngược lại còn ngày càng dân giàu nước mạnh, căn cơ vững chắc. Duy nhất chỉ thiếu một chút khí phách của bậc hùng chủ. Theo Khổng Minh ta thấy, thực sự, trừ Đại vương ra, hắn là người kiệt xuất hoàn toàn xứng đáng trong thế hệ trẻ. Bởi vậy, Khổng Minh ta có thể khẳng định, Tôn Quyền tất nhiên sẽ toàn lực ủng hộ Tào Tháo, lấy toàn bộ Trung Nguyên làm bình phong ngăn chặn Đại Yến ta, đồng thời luôn chực chờ chiếm Kinh Châu, hoàn thành nghiệp vương bá. Do đó, nếu không tiêu diệt Tào Tháo và Giang Đông, sẽ không thể tạo ra đòn hủy diệt đối với ba nơi còn lại," Gia Cát Lượng nghiêm túc giải thích.
"Khổng Minh nói rất đúng. Binh lực Từ Châu quả thực kinh người nhất, lại có các danh tướng như Từ Hoảng, Trình Phổ trấn giữ. Nhưng một khi thu phục Từ Châu, chẳng những có thể hai mặt giáp công Trung Nguyên, phá hủy mọi bình phong của Tào Tháo, chiếm được Trung Nguyên, mà còn có thể đóng quân ở Quảng Lăng, ngăn chặn Giang Đông chi viện lần nữa. Hai bên này bị tiêu diệt, ba nước còn lại cơ bản không đáng nhắc đến, liên minh ắt sẽ tan rã. Từ Châu phía Tây khống chế Trung Nguyên, phía Nam uy hiếp Giang Đông, phía Bắc cự tuyệt Đại Yến, phía Đông giáp biển cả, vị trí địa lý vô cùng trọng yếu," Tư Mã Ý đồng tình nói.
"Ha ha, vậy Khổng Minh, ngươi thấy nên đánh Từ Châu thế nào?" Viên Bình cười hỏi thẳng vào điểm mấu chốt nhất.
Ngay lúc này, Viên Hi mang theo Lý Nho, Điền Phong, Hàn Hàng vừa vặn đi đến ngoài cửa. Nghe thấy lời này, Viên Hi liền dừng lại, định gọi lớn Trịnh Thuần nhưng rồi lại tò mò lắng nghe.
"Theo Khổng Minh ta thấy, nếu muốn sớm giành thắng lợi trong trận chiến Từ Châu, mấu chốt nhất chính là Quảng Lăng Trần Đăng," Gia Cát Lượng nghiêm túc nói.
"Vì sao?" Viên Bình ánh mắt lóe lên vẻ tán thưởng.
"Từ Châu trọng yếu như vậy, Tào Tháo không thể nào không biết. Hắn ắt sẽ nghiêm lệnh Từ Hoảng, Trình Phổ lấy cố thủ làm trọng, thận trọng từng bước, không cầu thắng lợi mà chỉ cầu giữ vững, làm thui chột nhuệ khí của quân ta. Bởi vậy, trong tình hình binh lực địch hùng hậu như vậy, cho dù quân ta có dùng hết Trùng Thiên Pháo đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không thể trong thời gian ngắn triệt để tiêu diệt đại quân Từ Hoảng, Trình Phổ. Thượng binh phạt mưu, kế đó phạt giao, lại sau đó phạt binh. Bởi vậy, chỉ cần Trần Đăng nguyện ý quy hàng Đại Yến ta, từ bên trong giáng một đòn bất ngờ, cắt đứt đường lui của Bình Xương, làm rối loạn lòng quân, phá tan sĩ khí, quân ta ắt sẽ đại thắng," Gia Cát Lượng cao giọng nói.
"Nhưng nếu Trần Đăng không nguyện ý quy hàng thì sao?" Viên Bình tiếp tục nghiêm túc hỏi. Thực ra hắn đã biết từ Viên Hi rằng Trần Đăng vì con trai khuyên nhủ, lại được Hoa Đà viết thư, đã chuyển ý hướng về Đại Yến. Nhưng chiến trường thay đổi trong chớp mắt, nhất định phải nghĩ đến tình huống xấu nhất.
"Vậy sẽ hơi phiền toái một chút, có hai loại phương pháp. Loại thứ nhất là: Dùng ưu thế binh lực, vây quanh Bình Xương, phong tỏa hết thảy đường thông tin, nhử quân viện từ phía đông hoặc từ các vùng đồn trú khác đến chi viện, sau đó tìm cơ hội tiêu diệt chúng. Sau khi viện quân bị tiêu diệt, lấy cờ xí, thủ cấp địch bày ra dưới thành Bình Xương, làm rối loạn lòng quân, rồi dùng ưu thế binh lực tuyệt đối đánh vào Bình Xương, nhanh chóng càn quét Từ Châu," Gia Cát Lượng nói khẽ.
Viên Bình nở nụ cười, gật đầu tán thưởng nói: "Đây chính là kế 'vây điểm đánh viện' mà Đại vương đã nhắc tới. Nhưng như vậy vẫn quá chậm, hơn nữa cũng có khả năng không điều động được viện binh, bởi vì trong Bình Xương, lương thảo đủ dùng ba tháng, nghe nói là từ Kinh Châu đưa tới."
"Vậy thì dùng phương pháp thứ hai. Đại Yến ta được trời ưu ái, Đại vương là người trời định. Đối với người khác, biển cả là nỗi khiếp sợ, nhưng Đại Yến ta lại có hải đồ và la bàn hoàn chỉnh. Ước chừng còn ba tháng nữa là đến đại chiến, có thể điều động hàng vạn người đóng thuyền tại vịnh Giao Châu. Đóng ngàn chiếc thuyền không cần uy lực lớn, chỉ cần tốc độ nhanh, chở được nhiều người. Thanh Châu giáp với Từ Châu, thuyền biển nếu thuận lợi, nhiều nhất nửa tháng là có thể vòng qua ba tuyến phòng thủ bên ngoài của Từ Châu, từ đường biển ngăn chặn Lang Gia, thẳng tiến đến Bành Thành, trị sở hiện tại của Từ Châu. Một khi Bành Thành bị phá, ba tuyến phòng thủ kia ắt sẽ tự sụp đổ," Gia Cát Lượng cười nói.
"Ha ha, tốt! Khổng Minh lời này rất hợp ý ta. Không giấu gì ngươi, hai tháng trước, bản soái đã hạ lệnh cho vùng vịnh Giao Châu xây dựng ụ tàu. Lúc này, nơi đó đã có hai trăm chiếc chiến thuyền, mỗi chiếc đều có thể chở ngàn người, là thành quả nghiên cứu mới nhất của Thiên Công Viện, thậm chí không cần sức gió, vẫn có thể di chuyển nhanh chóng," nghe nói thế, Viên Bình rốt cuộc hài lòng đứng dậy.
"Đại tướng quân anh minh!" Gia Cát Lượng lập tức kính cẩn nói.
"Khổng Minh, ngươi thực sự không hổ là kỳ tài thiên cổ, chẳng những nội chính lợi hại, quân lược càng phi phàm. Trận chiến này bản soái vốn còn chút lo lắng, nhưng có ngươi phò tá, không còn gì phải lo," Viên Bình cực lực tán dương.
"Đại tướng quân quá khen," Gia Cát Lượng khiêm tốn hành lễ.
Phía ngoài, Viên Hi nghe nói thế, hài lòng gật đầu nhẹ, trực tiếp đẩy cửa đi vào, cười nói: "Bình đệ, đứng bên ngoài đã nghe thấy đệ đang khi dễ Khổng Minh rồi."
Nhìn thấy Viên Hi đến bất ngờ, đám người giật mình, vội vàng hành lễ: "Bái kiến Đại vương!"
"Ha ha, chư vị không cần đa lễ," Viên Hi trực tiếp đi tới chủ vị.
"Bình đệ, đệ thấy Khổng Minh thế nào?" Viên Hi cười hỏi.
"Khổng Minh quả là đại tài, thực sự hiếm có!" Viên Bình lập tức tán dương.
"Tốt, văn võ hòa thuận thì mới có thể bách chiến bách thắng. Vậy chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi," Viên Hi khẽ vẫy tay. Lý Nho đứng cạnh liền rút ra một đạo vương chỉ, lớn tiếng nói: "Văn võ nghe lệnh!"
Bảy vị Thống Soái và bảy vị Đại Quân Sư lập tức cung kính xoay mình chờ đợi. Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free.