(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 69: Viên Bình lĩnh quân, nam tử thần bí
Hồ Ngưu Nhi cấp tốc phi ngựa đến quân doanh. Y lập tức thuật lại việc Chân Nghiễm bị bắt cùng mệnh lệnh của Viên Hi cho Tiêu Xúc và Viên Bình.
Tiêu Xúc tức tốc triệu tập các Quân Hầu trở lên của Thiết Vệ doanh, Huyết Hổ doanh và Nỗ Lãng doanh. Trong lều trại rộng lớn, Tiêu Xúc đứng ở vị trí chủ tọa, gương mặt toát lên vẻ uy nghiêm phi phàm. Dù ba doanh đã được tách ra, nhưng trong toàn quân, ngoài Viên Hi có địa vị tối cao, Tiêu Xúc là người giữ chức quan cao nhất, uy vọng cũng sâu rộng nhất. Ngay cả Viên Bình, đệ đệ của Viên Hi, cũng phải đứng sang một bên.
"Anh trai của phu nhân, Đại công tử Chân Nghiễm của Chân gia, đã bị sơn tặc Ngưu Đầu Sơn bắt giữ. Công tử ra lệnh, quân ta có thể xuất binh tiêu diệt bọn sơn tặc!" Tiêu Xúc nhìn hai hàng tướng sĩ đang đứng nghiêm, thần sắc nghiêm túc lớn tiếng tuyên bố.
Nghe vậy, các tướng sĩ lập tức lộ rõ vẻ hưng phấn, hiếu chiến. Một vị Quân Hầu thân hình cao lớn, lưng đeo bội kiếm, liền đứng dậy, kích động và mong chờ thỉnh cầu: "Giáo úy, chỉ là bọn sơn tặc cỏn con, chúng con có thể diệt gọn trong chớp mắt. Xin hãy giao nhiệm vụ này cho Thiết Vệ doanh của con!"
Gần đây, số lượng quân lính của Thiết Vệ doanh tăng vọt, đạt đến năm ngàn người, là doanh đông quân nhất trong ba doanh. Tuy nhiên, phần lớn đều là tân binh, rất cần một cơ hội thực chiến như thế để rèn luyện. Hơn nữa, lần này lại là giải cứu đại ca của phu nhân – ai cũng biết Viên Hi yêu thương Chân Mật nhất. Một khi thành công, nhất định sẽ được Viên Hi trọng dụng, chỉ riêng điều này thôi cũng đủ khiến họ hưng phấn rồi.
Tiêu Xúc nghe xong, hài lòng nhẹ gật đầu. Đây là bộ hạ cũ của ông. Dù ba doanh đều thuộc quyền quản lý của ông, nhưng đối với Thiết Vệ doanh, ông vẫn là có tình cảm nhất.
Tuy nhiên, sau khi quân đội được phân chia, tự nhiên sẽ có sự cạnh tranh. Điều Thiết Vệ doanh nghĩ tới, những người ở hai doanh còn lại cũng đâu phải kẻ ngốc.
"Giáo úy, Huyết Hổ doanh chúng con ăn uống tốt nhất, trang bị tinh nhuệ nhất, chẳng lẽ lại để ở nhà ngồi không sao? Vậy chẳng phải uổng phí biết bao tâm huyết của công tử sao? Chúng con nguyện vì công tử xông pha khói lửa, không nề hà gian khổ!" Một nam tử trẻ tuổi khác, gương mặt cương nghị toát vẻ tự tin, tuổi tác tuyệt đối không quá ba mươi, kiêu hãnh đứng dậy.
Ánh mắt Tiêu Xúc khẽ ngừng, không khỏi liếc nhìn Thiết Tiên Hổ, người đeo mặt nạ đang đứng bên trái. Đối phương vẫn giữ im lặng, nhưng rõ ràng cũng muốn quân đội của mình được ra ngoài rèn luyện một phen. Mặc dù Thiết Tiên Hổ lai lịch bất minh, mới gia nhập được một tháng, thế nhưng ngay từ khi mới đến, hắn đã có thể tự mình tổ chức quân đội, hơn nữa Viên Hi muốn gì cho nấy. Điều đó cho thấy địa vị của hắn trong lòng Viên Hi chắc chắn không hề thấp!
"Cả Nỗ Lãng doanh nữa!" Lại một vị Quân Hầu nôn nóng đứng dậy.
Nghe vậy, Viên Bình lập tức nhướng mày, lộ vẻ không vui nhìn sang: "Kỳ Hồng, cút qua một bên! Đừng làm ta mất mặt! Nỗ Lãng doanh là kỵ binh, ngươi bảo kỵ binh lên núi đánh trận à? Ta thường ngày dạy ngươi như vậy sao?"
Quân Hầu tên Kỳ Hồng lập tức xấu hổ cúi đầu, vội vàng lui xuống, trên mặt lộ rõ vẻ bối rối. Người của hai doanh còn lại nhất thời bật cười, thầm nghĩ: "Thấy chưa, bình thường cưỡi chiến mã trước mặt chúng ta phách lối lắm mà!"
Sau khi giáo huấn xong, Viên Bình ôm quyền hướng Tiêu Xúc nói: "Giáo úy, con thấy lần này nên cử Thiết Vệ doanh và Huyết Hổ doanh ra quân. Huyết Hổ doanh có tấm chắn binh, có thể làm tiên phong, còn Thiết Vệ doanh thì làm hậu quân. Như vậy không những cả hai doanh đều có cơ hội rèn luyện, mà còn có thể học cách phối hợp với nhau, đặt nền móng cho việc hiệp đồng tác chiến sau này."
Tiêu Xúc nhẹ gật đầu, rồi nhìn sang Thiết Tiên Hổ bên cạnh.
"Cẩn tuân lệnh Giáo úy!" Thiết Tiên Hổ lập tức ôm quyền nói.
"Tốt! Vậy lần này Thiết Vệ doanh xuất một ngàn binh lính, Huyết Hổ doanh cũng xuất một ngàn, do Ngũ công tử lĩnh binh xuất chinh!" Tiêu Xúc lớn tiếng tuyên bố.
"Tuân lệnh!" Chúng tướng vội vàng đáp.
"Ghi nhớ, mật lệnh của công tử là phải tiêu diệt toàn bộ, các ngươi tuyệt đối không được có lòng nhân từ!" Tiêu Xúc nghiêm túc nhắc nhở.
"Tuân mệnh!"
"Giải tán, đi chuẩn bị đi!" Tiêu Xúc vung tay lên.
Sau khi các tướng sĩ rời đi, Viên Bình hơi kinh ngạc nói: "Tiêu đại ca, sao lại để con lĩnh quân xuất chinh? Lẽ ra là huynh mới phải đi chứ!"
"Ha ha, Thiết Vệ doanh và Huyết Hổ doanh đều xuất binh, mà Nỗ Lãng doanh lại không động đậy gì. Điều này sẽ khiến đám binh sĩ Nỗ Lãng doanh không vui. Hiện giờ do Ngũ công tử thống lĩnh đi, bọn họ chắc chắn sẽ vui mừng hơn nhiều. Hơn nữa, năng lực thống lĩnh tác chiến của người khác kém xa Ngũ công tử. Đây là lần thực chiến đầu tiên của quân ta, nhất định phải đánh thật đẹp, thật hoàn hảo, nên trừ Ngũ công tử ra, không ai có thể làm tốt hơn." Tiêu Xúc mỉm cười, trên mặt lộ rõ vẻ rộng lượng.
"Giáo úy nói rất đúng. Lần này công tử không tự mình đến bố trí, đoán chừng cũng là muốn xem xét năng lực của chúng ta. Chức vị lĩnh quân này, ngoài Ngũ công tử ra thì không ai có thể đảm đương tốt hơn." Thiết Tiên Hổ lập tức đồng ý nói.
Viên Bình cười khổ một tiếng, nói: "Vậy được rồi! Bình sẽ cố gắng hết sức!"
Trong khi Viên Bình lĩnh quân chuẩn bị xuất chinh, ở một nơi khác, cách Nghiệp Thành ước chừng một trăm dặm, hiện ra một dãy núi cao trùng điệp, cây cối xanh tốt um tùm. Đây chính là Ngưu Đầu Sơn, trên đỉnh núi có hai ngọn vươn cao, trông giống như cặp sừng trâu nhọn hoắt, đâm thẳng lên trời.
Trên đỉnh núi, dưới ngọn núi nhọn, có một bãi đất trống lớn. Một sơn trại tuy diện tích không nhỏ nhưng lại vô cùng đơn sơ hiện ra trước mắt. Bên trong đặt rất nhiều xe ngựa, trên đó đều có tiêu chí của Chân gia. Từng tên sơn tặc ăn mặc rách rưới, tay cầm đao binh đang cao giọng reo hò. Ở giữa đám sơn tặc, một đài cao được dựng lên, trên đó bày hai chiếc bàn. Một tráng hán với cánh tay to lớn dị thường, mặt đầy thịt mỡ đang ngồi trên ghế da hổ ở vị trí chủ tọa, tay trái cầm chén rượu lớn, tay phải ôm một nữ tử vẫn còn vương nước mắt và vẻ kinh hoàng trên mặt – rõ ràng là vừa cướp được. Khuôn mặt gã đầy sẹo, toát lên vẻ tàn nhẫn.
"Đại đương gia, lần này chúng ta đã phát tài rồi! Lại bắt được người của Chân gia. Nghe nói Chân gia là phú thương giàu có bậc nhất Nghiệp Thành đấy!" Một tên sơn tặc khô gầy, vẻ mặt nịnh nọt, chua ngoa đột nhiên chạy lên đài cao, kích động nói.
"Ha ha, yên tâm đi! Đến lúc đó tuyệt đối không thiếu phần lợi lộc cho các huynh đệ!" Đại đương gia cao giọng cam kết.
"Đại đương gia muôn năm!" Nghe vậy, đám sơn tặc dưới đài cao lập tức một trận reo hò.
"Đại đương gia, con thấy vẫn nên cảnh giác một chút. Dù sao Chân gia này ở Nghiệp Thành thế lực không hề nhỏ. Nếu bọn chúng điều động quân đội đến, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm." Một tên sơn tặc khác chạy tới, có chút lo lắng nói.
Sắc mặt Đại đương gia lập tức trở nên nghiêm nghị, nặng nề gật đầu, rồi ánh mắt lạnh như băng nói: "Ngươi nói có lý. Thôi được, lát nữa ngươi dẫn vài người đi bố trí trạm canh gác bí mật trong phạm vi ba dặm quanh Ngưu Đầu Sơn. Một khi phát hiện có đại quân đến, lập tức thông báo, chúng ta sẽ cấp tốc chuyển địa điểm. Sau đó, chặt một ngón tay của tên Đại công tử Chân gia này rồi đưa về Nghiệp Thành. Ta muốn Chân gia về sau tuyệt đối không dám..."
Tên sơn tặc nghe xong, lập tức mặt mày kính nể nói: "Đại đương gia anh minh! Cứ như vậy thì vạn phần vẹn toàn! Đợi năm ngàn lạng vàng này tới tay, chúng ta cũng có thể chiêu binh mãi mã, quân số ngày càng nhiều. Không chừng chúng ta còn có thể đánh chiếm Nghiệp Thành. Đến lúc đó, Đại đương gia tất nhiên nổi danh thiên hạ!"
"Ha ha!" Nghe vậy, Đại đương gia lập tức cuồng vọng cười lớn ha hả, ánh mắt lóe lên vẻ kích động tột độ. Đột nhiên, hắn ánh mắt khẽ ngừng, không khỏi nhìn sang một bên. Đó là một nam tử trung niên duy nhất cùng ngồi trên đài cao với hắn, mặc áo vải màu lam, dáng người gầy yếu. Người này không hề để ý đến đám người đang reo hò, lặng lẽ ăn uống. Dù vẻ mặt rất bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt lại chất chứa nỗi bi thương và chán chường sâu sắc.
"Sở dĩ lần này thành công được, chủ yếu vẫn là nhờ có tiên sinh bày mưu tính kế. Nếu không, cũng sẽ không điều tra ra được lộ tuyến của Chân gia, càng không thể dụ họ đến Ngưu Đầu Sơn này." Đại đương gia đột nhiên đứng lên, hướng về nam tử kính cẩn nói.
"Đại đương gia, ngài quá khách khí." Nghe vậy, nam tử chậm rãi đứng lên, khẽ thi lễ, ánh mắt bình thản như nước, phảng phất đã nhìn thấu mọi danh lợi trên đời, không còn thiết tha sống nữa.
Đại đương gia dường như cũng đã quen thuộc biểu cảm của đối phương, cười nói: "Đến lúc đó vàng về, tiên sinh cứ tùy ý chọn lựa."
Nam tử nhướng mày, nói: "Đại đương gia, tại hạ vẫn đề nghị, lập tức rời khỏi Ngưu Đầu Sơn, thả người của Chân gia. Chúng ta đã cướp được hàng hóa của Chân gia, đủ để sống sung túc một thời gian dài rồi. Năm ngàn lạng vàng này không thể lấy!"
Đại đương gia lập tức nhếch miệng cười khẩy: "Tiên sinh cái gì cũng tốt, chỉ là quá mức cẩn trọng. Không có chút đảm lượng nào, làm sao thành đại sự được?"
Nghe vậy, khóe miệng nam tử không khỏi lộ ra một nụ cười khổ. Lại có người nói hắn không có đảm lượng ư? Nhưng hắn cũng không muốn nói thêm gì nữa, gương mặt đều là vẻ mỏi mệt. Bao nhiêu năm nay, hắn đã sống quá đủ rồi.
"Đại đương gia, tại hạ hơi khó chịu, muốn đi nghỉ ngơi một lát." Nam tử thi lễ nói.
Đại đương gia sững sờ, rồi thở dài một tiếng, nói: "Tiên sinh chú ý thân thể."
Nam tử khẽ gật đầu, đi xuống đài cao, chậm rãi đi qua đám sơn tặc vẫn còn đang reo hò ầm ĩ. Hắn đến một tảng đá ở đằng xa, từ từ ngồi xuống, nhìn lên bầu trời xanh thẳm. Hai hàng nước mắt lập tức chảy dài, hắn thì thầm: "Chúa công, lần này ta sẽ không trốn nữa, ta đến bầu bạn cùng người."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.