(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 691: Lữ Bố tự phế
Đêm khuya, trong phủ Võ Vương, cảnh vật hoa lệ vô cùng. Dưới ánh đèn tuệ minh trong nội đường, Lữ Bố vẫn trong bộ áo vải quen thuộc, ngắm nhìn chiếc nhẫn trong hộp, trên mặt hiện rõ vẻ mệt mỏi.
"Phu quân, đây là cái gì vậy?" Điêu Thuyền ở bên cạnh tò mò hỏi.
"Đây dường như là Thánh Giới La Mã. Vi phu từng được chứng kiến trong trận chiến Quyết Thiên, nhưng nó có chút khác biệt. Rốt cuộc là gì, vi phu cũng không rõ. Điều duy nhất có thể khẳng định là, chiếc nhẫn này hẳn có thể tăng cường đáng kể thực lực của võ giả." Lữ Bố thở dài nói.
"Phu quân, từ khi chàng đến Thần Đô, Bệ hạ thường xuyên ban tặng hậu lễ. Ban đầu là tiền bạc, sau đó là đất phong, giờ lại đến cả bảo bối thế này. Bệ hạ rốt cuộc muốn làm gì?" Điêu Thuyền hiện rõ vẻ lo lắng sâu sắc trên mặt.
Nếu Lữ Bố có chiến công hiển hách, hết mực trung thành, thì Viên Hi đối xử như vậy vẫn còn hợp lý. Nhưng Lữ Bố, ngoài việc giúp sức trong trận chiến Quyết Thiên, chưa từng lập bất kỳ công lao nào cho Đại Hi. Việc sắc phong Võ Vương đã khiến quần thần có chút bất mãn, nay lại ban thưởng phóng túng đến vậy. Điều này thật sự quá bất thường, mà đằng sau những bất thường thường ẩn chứa bão tố.
Lữ Bố cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Phu nhân, nàng vẫn chưa hiểu. Hắn dùng cách này để nói cho ta rằng, hoặc là ta triệt để quy thuận hắn, hoặc là những ban thưởng này sẽ phải đổi lấy bằng một thứ khác. Thần Đô này vào dễ nhưng muốn ra thì không hề đơn giản chút nào."
"Đổi sao?" Điêu Thuyền sững sờ.
"Dùng võ lực của vi phu để đổi." Lữ Bố bình thản nói.
"Làm sao lại đổi bằng cách đó? Thiên hạ đã thống nhất rồi, cho dù phu quân chàng nguyện ý thay hắn chinh chiến, cũng không có nơi nào để chinh chiến nữa cả." Điêu Thuyền nghi ngờ nói.
Lữ Bố lắc đầu, thê lương nói: "Thiền Nhi nàng hiểu lầm rồi. Cái gọi là 'đổi' này, không phải là để ta đi chinh chiến, cũng không phải để khai cương mở cõi, mà là để ta tự phế võ công!"
"Cái gì?" Điêu Thuyền kêu lớn.
"Ngày đó, vì trận chiến Quyết Thiên, trong cơ thể ta có trăm năm công lực do Viên Hi ban cho, mấy huyệt đạo mấu chốt đều đã được đả thông. Trong thiên hạ, trừ Viên Hi ra, không một ai là đối thủ của vi phu. Viên Hi là kẻ rộng lượng, nhưng cũng là kẻ cực kỳ hẹp hòi. Rộng lượng với thần tử tướng lĩnh của hắn, nhưng hẹp hòi với những kẻ như ta không chịu quy thuận. Với sự bá đạo của hắn, không đời nào chấp nhận một kẻ võ công tuyệt đỉnh như vi phu lại không quy thuận dưới trướng hắn." Lữ Bố cảm thán nói.
"Vậy hắn vì sao còn muốn sắc phong phu quân làm Võ Vương? Chẳng phải chàng từng nói, võ nghệ của hắn gấp trăm, gấp nghìn lần phu quân sao? Hắn hoàn toàn có thể trực tiếp giết chàng mà!" Điêu Thuyền khó hiểu nói.
"Đó chính là sự đáng sợ của hắn. Hắn không ngừng sắc phong, ban thưởng, nhưng thực chất là đang mê hoặc thiên hạ. Một là để cho thấy sự công chính của hắn, thần tử có công tất phải được thưởng, không thể làm tổn hại đến danh tiếng thánh quân thiên cổ của hắn. Hai là hắn đang trấn an Tiên Nhi và Linh Khởi. Ba, và cũng là điều quan trọng nhất, hắn đang thăm dò ta. Nếu ta nguyện ý thực tâm quy thuận, Đại Hi sẽ lại có thêm một vị thần tướng tuyệt thế, điều mà hắn hy vọng thấy nhất lúc này. Còn nếu ta không nguyện ý, hắn cũng có thể ra tay mà không chút cố kỵ. Có lẽ ngày rời Thần Đô, chính là lúc Lữ Bố bỏ mình." Lữ Bố kính nể nói.
Điêu Thuyền hít một hơi khí lạnh, Viên Hi này còn đáng sợ hơn gấp trăm lần so với việc hắn lợi dụng nghĩa phụ năm xưa. Nàng tái nhợt nói: "Phu quân, nếu thật là như vậy, vậy chàng dứt khoát quay về ẩn cư đi. Viên Hi dù đôi khi tàn nhẫn, nhưng đối với thần tử của mình thì quả thực hết mực bảo vệ."
"Ha ha!" Lữ Bố cao giọng cười một tiếng, nói: "Vi phu không nguyện ý phải ba quỳ chín lạy như những đại thần kia, suốt ngày chỉ nghĩ cách nịnh bợ Viên Hi. Viên Hi đã không dung được ta, vậy ta cứ chiều theo ý hắn vậy."
"Phu quân!" Nghe nói vậy, Điêu Thuyền lập tức bi thương nói.
"Kỳ thực vi phu sớm đã mệt mỏi với võ nghệ cả đời. Cái gọi là thiên hạ đệ nhất thần tướng cũng chỉ là hư danh mà thôi. Vi phu chỉ muốn mang nàng, tìm một nơi thế ngoại đào nguyên, an hưởng cả đời. Phong vân thế gian này, ta Lữ Bố cũng không còn muốn dính dáng vào nữa." Lữ Bố nắm lấy bàn tay gầy gò của Điêu Thuyền, cả người hoàn toàn buông bỏ.
"Phu quân, Thiền Nhi vĩnh viễn đi theo chàng!" Nghe vậy, Điêu Thuyền kiên định nói.
"Tốt, phu nhân, nàng tránh ra một chút." Lữ Bố ôn nhu nói.
Điêu Thuyền mắt đẫm lệ khẽ gật đầu, chậm rãi lui sang một bên.
Lữ Bố nhẹ nhàng khép lại hộp gỗ đựng chiếc nhẫn lửa, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại.
Sau đó không lâu, trong điện Hoa Cái tại Đại Minh cung, Viên Hi vẫn đang làm việc. Nhưng sau khi tiếng bước chân vội vã vang lên, chỉ thấy Trịnh Thuần tay nâng hộp gỗ đựng chiếc nhẫn lửa vừa được trang trí sáng nay, vội vã chạy vào.
"Bệ hạ, vừa nhận được tin tức, Võ Vương trong lúc tu luyện, do mất kiểm soát, đã tẩu hỏa nhập ma, khiến đan điền bị phá, võ công hoàn toàn biến mất. Thái Y Viện đã phái người xem xét kỹ lưỡng, hiện giờ Võ Vương đã trở thành một phế nhân." Trịnh Thuần quỳ trên mặt đất, tay nâng cao hộp gỗ.
Viên Hi đang cầm bút, nghe nói vậy, trực tiếp bóp nát cây bút lông trong tay. Trên mặt vừa thoáng giận dữ, nhưng lập tức liền thất vọng đến cực điểm, lắc đầu.
"Hắn cuối cùng vẫn không muốn..."
"Bệ hạ, Võ Vương phi còn nói, với thân thể Võ Vương bây giờ, e rằng không thể tham gia đại điển thụ phong." Trịnh Thuần hơi tỏ vẻ sợ hãi nói. Thiên hạ đệ nhất thần tướng một thời, vậy mà cứ thế biến mất.
Viên Hi thở dài một tiếng rồi gật đầu nói: "Chuẩn tấu. Ngoài ra truyền lệnh xuống, biến cố của Võ Vương khiến Trẫm đau lòng nhức nhối. Tước vị, đãi ngộ mọi thứ không thay đổi. Đặc biệt ban cho một tấm miễn tử kim bài. Sau khi đại điển kết thúc, cho phép y đến đảo Tháp Tích, do Sở Vương đích thân hộ tống."
"Tuân chỉ!" Trịnh Thuần dập đầu nói.
"Còn nữa, chiếc nhẫn này ngươi hãy đưa qua, nói cho hắn biết, đây không phải Thánh Giới La Mã, mà là Đại Hi Long Giới của ta. Dù không có uy lực như Thánh Giới La Mã, nhưng cũng đủ để cường thân kiện thể, coi như vật ly biệt Trẫm tặng y." Viên Hi phân phó nói. Ngày đó, để cứu các tướng soái bị thương trong trận chiến Quyết Thiên, Viên Hi đã lấy tâm cơ giáp của Kim Giáp Khải Sư Vương, cùng với mười hai viên Giới Năng Lượng, mượn Long Hồn điều động sức mạnh Quốc Vận, bảo vệ tinh thần và chữa trị thân thể cho họ. Dù phần lớn đã tiêu hao hết, nhưng vẫn còn một chút tàn dư, được Long Hồn một lần nữa vận dụng, chế tác thành Đại Hi Long Giới hiện tại.
Long Giới không có sức mạnh tăng cường lớn như Thánh Giới, nhưng cũng không yêu cầu thể chất đặc biệt mới có thể đeo. Nó không thể khiến người một bước trở thành tuyệt đỉnh cao thủ, nhưng lại có thể từ từ nâng cao cường độ thân thể, uẩn dưỡng ngũ tạng lục phủ, tăng cường thọ nguyên.
Long Giới này cũng là vật phẩm thiết yếu của Nguyên soái trong đại điển thụ phong.
Sau khi Trịnh Thuần rời đi, âm thanh bất mãn của Long Hồn đột nhiên vang lên trong não hải Viên Hi: "Bệ hạ ưu ái hắn như thế, vậy mà hắn không hề cảm ân, lại còn chọn con đường hẹp nhất này. Giá trị trung thành của hắn đối với Bệ hạ chưa từng vượt quá năm mươi. Nếu không phải Bệ hạ thưởng thức võ nghệ của hắn, đã sớm diệt trừ hắn rồi!"
Viên Hi chậm rãi đứng lên, chậm rãi bước đến bên cửa sổ, nhìn lên bầu trời đêm trên đầu, lẩm bẩm nói: "Trời muốn mưa thì mưa, mẹ muốn gả thì gả. Có những việc không thể ngăn cản được. Hắn đã nhất định phải đi, vậy cứ để hắn đi thôi! Đại Hi không thiếu một Lữ Phụng Tiên, thiên hạ rồi cũng phải triệt để bước vào thời đại mới."
Tuyệt phẩm này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.