(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 77: Bạch mã yếu địa, mưu đồ Văn Xú
Viên Hi tự nhiên không biết những biến động ở Dịch huyện. Đêm đó, trong thư phòng rộng lớn, ngoài Viên Hi và Lý Nho, không ngờ Cao Lãm cũng có mặt. Lý Nho chỉ vào tấm bản đồ lớn treo trên lan can, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Theo ta thấy, cuộc chiến giữa Viên Công và Tào Tháo chắc chắn sẽ bùng nổ trong vài năm tới. Chiến trường chính dự kiến sẽ là Quan Độ. Quan Độ nằm ở thư���ng nguồn Hồng Câu, gần sông Biện. Kênh Hồng Câu về phía Tây nối liền Hổ Lao, che chắn cửa ải hiểm yếu Lạc Dương; về phía Đông thông ra Hoài Tứ. Đây là bình phong phía bắc và phía đông của Hứa Đô, là vị trí chiến lược quan trọng để giành lấy Hứa Đô, là vùng đất tranh giành không ai có thể từ bỏ. Tuy nhiên, chúng ta tạm thời không cần để tâm đến nơi này, bởi vì chiến trường của chúng ta không ở đó."
Viên Hi khẽ gật đầu đồng tình. Chàng muốn đợi sau khi Viên Thiệu chiến bại mới xuất binh, khi đó Viên Thiệu chắc chắn đã dẫn quân tháo chạy khỏi Quan Độ, chuẩn bị vượt sông Hoàng Hà về lại các châu phía bắc.
"Tào Tháo, bậc kiêu hùng trong thiên hạ, tự nhiên biết sông Hoàng Hà trải dài ngàn dặm, có nhiều nơi có thể vượt qua. Hắn tuyệt đối không thể chia quân phòng thủ. Làm vậy không chỉ khó phòng bị mà càng khó ngăn chặn đại quân Viên Công xuôi nam, lại còn khiến binh lực vốn đã yếu thế của hắn càng thêm phân tán. Vì vậy hắn sẽ tập trung binh lực, trấn giữ các cửa ải hiểm yếu, bố trí phòng ngự trọng điểm, và chính nơi đây mới là mối bận tâm của chúng ta."
Viên Hi nhìn bản đồ rồi nhíu mày lẩm bẩm: "Bạch Mã."
Lý Nho khẽ mỉm cười: "Không tệ. Nếu tôi đoán không lầm, vùng Bạch Mã, Tào Tháo tuyệt đối không giữ nổi. Cùng lắm chỉ có thể chiếm được lợi lộc nhất thời mà thôi, sau đó lập tức rút về phía tây, tháo chạy đến Quan Độ. Mà vị trí của Bạch Mã cực kỳ trọng yếu, không chỉ vì nó là bến cảng quan trọng trên sông Hoàng Hà, mà còn bởi vì một khi Viên Công thất bại, Bạch Mã sẽ trở thành cứ điểm quan trọng của công tử. Còn một điểm mấu chốt nhất nữa, nếu Bạch Mã lần nữa bị Tào Tháo đoạt lại, rất có thể sẽ như một cái đinh, tạo thành một tuyến phong tỏa đáng sợ nhất, ngăn chặn triệt để đại quân Viên Công đang tán loạn ở bờ nam sông Hoàng Hà."
Cao Lãm không khỏi đồng tử co rụt lại, sau đó khẽ nhíu mày nói: "Tiên sinh, lời người nói rất có lý. Nhưng chúa công thực lực hơn xa Tào Tháo, nếu ở Quan Độ đại thắng, thì có thể trực tiếp dẫn quân đánh thẳng vào Hứa Đô, Bạch Mã còn có ý nghĩa gì nữa?"
"Ha ha, Viên Công n��u thật sự có thể đánh vào Hứa Đô, chém giết Tào Tháo, thì thật đúng là trời ban phúc lành. Từ nay về sau, đối thủ của công tử chỉ còn lại hai người huynh đệ của mình, ta có cả trăm cách khiến bọn họ chết rất thảm. Bất quá muốn đánh vào Hứa Đô, ta thấy với năng lực của Viên Công, e rằng khó mà thành công." Lý Nho lắc đầu cười nói.
"Tiên sinh, người nói tiếp." Nghe Lý Nho phân tích, khiến Viên Hi tầm nhìn trở nên rộng mở, trong lòng cũng sáng tỏ hơn nhiều.
"Vâng." Lý Nho đáp lời rồi tiếp tục nói: "Cho nên bất luận là tiếp đón tinh nhuệ U Châu của công tử trong tương lai, hay tìm kiếm thời cơ tiêu diệt Tào Tháo, Bạch Mã đều cực kỳ trọng yếu."
Viên Hi ánh mắt kiên định, nói: "Bạch Mã nhất định phải nắm giữ trong tay quân ta!"
"Công tử anh minh!" Lý Nho kính cẩn hành lễ xong, nhìn Cao Lãm với thần sắc nghiêm túc: "Ngụy Quận tiếp giáp với Duyệt Châu. Cao tướng quân đang chỉ huy hơn hai vạn binh lính ở Ngụy Quận, nhất định phải luôn nắm giữ chặt chẽ. Khi Viên Công xuất binh Quan Độ, ngươi có thể lấy cớ bị bệnh, dẫn quân trấn thủ Bạch Mã, đồng thời phái binh chiếm cứ hai địa điểm Lê Dương và Diên Tân. Như vậy, các bến cảng sẽ đều nằm trong tay quân ta. Đến lúc đó ta sẽ đích thân đến hỗ trợ ngươi. Chỉ cần ba nơi này trong tay, sẽ đặt vững một con đường vững chắc cho đại quân công tử, tạo khoảng trống để tùy thời lui về, thậm chí tiếp đón những bộ đội tán loạn. Nơi đây mới chính là vị trí chiến lược trọng yếu của quân ta."
Cao Lãm khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, kính nể nhìn thoáng qua vị Lý tiên sinh vừa xuất hiện này, rồi kiên định nhìn Viên Hi: "Công tử, mạt tướng tuyệt đối không làm nhục sứ mệnh, nhất định tử thủ Bạch Mã."
Viên Hi nở nụ cười, ôn hòa nói: "Kính Chí, ta tuyệt đối tín nhiệm ngươi. Ngươi văn võ song toàn, nhất định sẽ không khiến ta thất vọng. Bất quá trừ Bạch Mã ra, Tướng quân Trương Hợp và ngươi tình cảm sâu đậm, ngươi nhất thiết phải nói cho hắn biết, tình hình phương Bắc sẽ không quá tệ, bảo hắn hãy kiên nhẫn một chút."
Viên Hi nhớ rằng hình như chính là sau trận Quan Độ, Trương Hợp đã đầu nhập Tào Tháo. Một vị đại tướng như vậy, Viên Hi thật sự không đành lòng mất đi.
"Vâng!" Dù không hiểu vì sao Viên Hi lại nói vậy, Cao Lãm vẫn vội vàng đáp.
"Sau tiệc mừng thọ của phụ thân, ngươi phải trở về rồi. Nhất định phải chú ý an toàn, mọi việc đều phải lấy thận trọng làm đầu. Cuộc sống tương lai của chúng ta còn dài mà? Tuyệt đối không thể xảy ra bất cứ chuyện gì." Viên Hi ngữ khí nhu hòa dặn dò.
"Công tử, xin cứ yên tâm." Ánh mắt Cao Lãm lộ ra vẻ cảm động.
Sau khi Cao Lãm rời đi, Viên Hi hỏi: "Tiên sinh, người thấy Kính Chí thế nào?"
"Tuyệt đối là tài năng của một đại tướng. Trong số thuộc hạ của công tử, có lẽ chỉ có Ngũ công tử mới có thể hơn hắn. Có hắn ở đó, Bạch Mã nhất định thuộc về công tử." Lý Nho cười tán dương.
"Ha ha." Viên Hi cười lớn một tiếng rồi hơi có vẻ mong đợi nói: "Trận Quan Độ còn có mấy năm nữa. Điều ta quan tâm nhất hiện giờ là quyết sách của tiên sinh đối với hai tướng Nhan Lương, Văn Xú."
Lý Nho tự tin cười nhẹ, từ trong tay áo lấy ra một phần thẻ tre, nói: "��ây là kế sách ta đã lập ra sau thời gian điều tra vừa qua. Công tử xem thử, có vấn đề gì không?"
Viên Hi vội vàng nhận lấy rồi lật xem. Vừa nhìn đã ngạc nhiên nói: "Tướng quân Văn Xú?"
"Đúng vậy. Ta cuối cùng quyết định chọn Tướng quân Văn Xú. Tướng quân Nhan Lương tuy uy vọng cao hơn một chút, nhưng hắn quá kiêu ngạo, lại có tư tâm quá nặng. Trong thiên hạ dường như chỉ có Viên Công mới được hắn để mắt tới, e rằng rất khó thu phục lòng hắn. Còn Tướng quân Văn Xú tuy có phần ngông cuồng, nhưng tính cách lại đơn giản, ngay thẳng hơn, đặc biệt đối với các tướng lĩnh dưới trướng thì hết mực bảo vệ, điểm này đúng là điều ta cần."
Viên Hi khẽ gật đầu, tiếp tục lật xem, nhưng càng xem thì sắc mặt càng trở nên nặng nề. Sau khi xem xong, chàng liền bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
"Công tử, làm việc lớn không thể lòng dạ đàn bà được!" Lý Nho tự nhiên biết vì sao Viên Hi lại có biểu cảm này, liền bước tới khuyên nhủ.
"Ta minh bạch. Kế hoạch của tiên sinh rất hoàn mỹ, cứ tiến hành đi! Sau này ta sẽ dẫn Mật Nhi đến núi Vũ Dương ngắm cảnh. Những việc còn lại đều giao cho tiên sinh, không cần phải báo cáo lại cho ta." Viên Hi trao trả thẻ tre cho Lý Nho.
"Đa tạ công tử, ta tuyệt đối không làm nhục sứ mệnh." Lý Nho cung kính nhận lấy rồi chậm rãi lui ra ngoài.
Viên Hi đứng một mình trong thư phòng, lẩm bẩm: "Nói về xương trắng chất ch��ng thì thật dễ dàng, nhưng khi thực sự làm, trong lòng lại mang một cảm giác khó tả!"
...
Ở một bên khác, sau khi Lý Nho trở về phòng ngủ của mình, thấy Trương Nam đang chờ sẵn ở đó.
"Tiên sinh, công tử thấy thế nào?" Trương Nam có chút lo lắng hỏi. Kế hoạch này là do hai người hắn và Lý Nho cùng nhau bàn bạc (đương nhiên chủ yếu là Lý Nho, hắn bất quá chỉ là phụ trợ mà thôi), mà kế hoạch này một khi được thi hành, sẽ có rất nhiều người vô tội phải mất mạng.
"Công tử đã hoàn toàn đồng ý. Kế hoạch lập tức chấp hành. Một bộ phận người sẽ phái đi núi Vũ Dương, phần còn lại lập tức đến An huyện. Ghi nhớ, thời gian không được phép sai sót dù chỉ một chút. Phải đợi sau khi sự việc ở núi Vũ Dương bùng nổ hai ngày, An huyện mới có thể bắt đầu hành động. Lần này mục tiêu của chúng ta chỉ có một cái, gia tướng của Văn Xú, Văn Hiển." Lý Nho ra lệnh với vẻ mặt lạnh lẽo.
"Vâng!" Trương Nam thấp giọng đáp.
"Ngoài ngươi, ta và công tử, tất cả những ai tham gia vào chuyện này đều phải chôn sống." Lý Nho ra lệnh một cách lạnh lùng tàn nhẫn. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thanh danh của Viên Hi sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
Trương Nam lập tức lạnh cả tim, đồng tử co rụt lại, nhưng vẫn vội vàng đáp: "Đã hiểu!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.