(Đã dịch) Tam Quốc Chi Lưu Bị Quân Sư - Chương 8: Tài hùng biện Tuân Kham
"Ồ? Hữu Nhược có diệu kế gì sao?" Hàn Phức lộ rõ vẻ mặt chờ mong nhìn Tuân Kham.
"Đại nhân đã quên mất, Lưu Bị đến mượn binh vì lẽ gì ư?" Tuân Kham cười thần bí đáp.
"Đánh dẹp giặc cướp thôi chứ gì." Hàn Phức không chút suy nghĩ đáp lời.
"Thế thì còn gì để bàn nữa. Nếu Lưu Bị này đã mượn danh nghĩa tiễu tặc mà đến, vậy hà cớ gì chúng ta không để hắn thực hiện điều đó? Như vậy, đại nhân cũng không uổng công phái binh một chuyến."
Lần này Hàn Phức đã hiểu ra, lập tức vô cùng mừng rỡ nói: "Hữu Nhược quả nhiên là đại tài, ta sẽ chờ xem kế hay của Hữu Nhược đây!"
Thái Hành Sơn, nơi đây vốn là thiên đường của thổ phỉ trong thời đại này. Dãy núi trải dài hàng ngàn dặm từ nam chí bắc, với vô số thung lũng, khe núi chằng chịt. Nơi đây quy tụ cả những kẻ chiếm núi xưng vương, tàn dư Khăn Vàng, cùng với vô số kẻ không muốn bị ràng buộc, ưa thích cuộc sống tiêu dao, trốn tránh quan quân. Tất cả đã tạo nên một thế lực được mệnh danh là Hắc Sơn tặc trăm vạn quân như hiện nay. Thủ lĩnh của đội quân Hắc Sơn tặc này là Trương Yên, hiện đang đóng quân tại Hắc Sơn, thuộc vùng cực nam của dãy Thái Hành Sơn. Chính vì vậy mà danh tiếng Hắc Sơn tặc cũng vang xa từ đây.
Hắc Sơn tặc được chia thành năm phương, đa phần là những kẻ liều mạng, không chịu bất cứ ràng buộc nào. Ngay cả quan quân cũng không dám động chạm tới, vì thế mà ngày thường bọn chúng đều sống rất tự do tự tại, không lo nghĩ gì. Thế nhưng, hôm nay tại đại trại Hắc Sơn, không khí lại vô cùng nghiêm nghị.
"Đại thủ lĩnh, cái tên Lưu Bị này thật quá đáng! Nhớ ngày nào đại quân Hắc Sơn của chúng ta tung hoành bốn châu, ngay cả triều đình Đại Hán cũng không dám khinh thường chúng ta. Vậy mà Lưu Bị, một tên huyện lệnh quèn, lại tuyên bố muốn thảo phạt chúng ta, hỏi thử uy phong Hắc Sơn quân chúng ta để đâu?" Kẻ vừa cất lời chính là Lý Đại Mục, một thủ lĩnh cai quản một phương.
Nói về năm vị thủ lĩnh này, mỗi người đều có một biệt danh riêng: kẻ giọng nói lớn được gọi là Trương Lôi Công; kẻ mắt to được gọi là Lý Đại Mục; kẻ cưỡi bạch mã thì được gọi là Trương Bạch Kỵ; kẻ có bộ râu quăn thì được gọi là Vu Đê Căn. Cùng với Trương Phi Yến (tức Trương Yên) nhanh nhẹn, mềm mại, đã tạo nên năm vị thủ lĩnh quyền lực này.
Ở vị trí cao nhất có một người, vóc dáng thon dài, toát ra khí chất sát phạt. Không cần phải nói, người này chính là đại thủ lĩnh của họ, Trương Yên, với biệt danh Phi Yến.
"Xin đại thủ lĩnh hạ lệnh, chúng ta có mấy trăm ngàn quân, thừa sức san bằng Bình Nguyên huyện!" Một giọng nói lớn như sấm sét vang lên. Không cần phải nói, đó chính là Trương Lôi Công.
"Phải đó, Lưu Bị này khinh người quá đáng!"
"San bằng Bình Nguyên, bắt sống Lưu Bị!"
Trong chốc lát, cả đại sảnh đều vang lên tiếng hô đòi thảo phạt Lưu Bị.
"Ta thấy mọi chuyện không hề đơn giản như vậy đâu," một cô gái đang đứng sau lưng Trương Yên lên tiếng nói.
"Đại tiểu thư, người thấy thế nào?"
Hóa ra, thiếu nữ này chính là Trương Thiến, con gái duy nhất của Trương Ngưu Giác, thủ lĩnh Hắc Sơn năm xưa.
Trong sơn trại lập tức trở nên yên lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía vị đại tiểu thư này.
"Theo ta được biết, Lưu Bị này là một người biết điều. Hắc Sơn có năm phương, tám mươi hai trại, trải dài mấy ngàn dặm, ngay cả đại quân triều đình cũng phải bó tay với chúng ta. Thế mà Lưu Bị, với binh lực vỏn vẹn mấy ngàn quân, làm sao có thể không quản ngại ngàn dặm xa xôi mà đến chinh phạt chúng ta được? Ta e rằng Lưu Bị đã đắc tội với kẻ nào đó, có kẻ tung tin đồn ra, muốn mượn tay chúng ta để diệt trừ Lưu Bị, hòng để trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi."
Các vị thủ lĩnh vừa nghe đều cảm thấy có lý. Bọn họ cũng lấy làm lạ, tại sao Lưu Bị lại không quản ngại ngàn dặm xa xôi, chỉ với mấy ngàn sĩ tốt mà lại muốn chinh phạt đội quân mấy trăm ngàn người của họ.
"Báo!" Một lính liên lạc vội vã chạy vào.
"Nói đi!"
"Đại thủ lĩnh, bên ngoài có người tự xưng là biệt giá Tuân Kham của Ký Châu Thứ sử Hàn Phức đang xin cầu kiến."
"Hắn tới làm gì?" Trương Yên hơi nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn cho phép vào.
Tuân Kham ngẩng cao đầu bước vào.
"Lớn mật! Thấy thủ lĩnh của chúng ta sao không quỳ?" Giọng nói vang như sấm sét của Trương Lôi Công vang lên.
"Ta chính là thần tử Đại Hán, há có thể cúi lạy một tên trùm thổ phỉ?" Tuân Kham không hề sợ hãi.
"Tên này ngạo mạn vô lễ, người đâu, lôi hắn ra ngoài chém!" Trương Lôi Công quát to.
"Muốn giết cứ giết! Thật nực cười cho đám giặc ngu ngốc các ngươi, ta đến đây là để cứu mạng các ngươi, vậy mà các ngươi lại lấy oán báo ân. Ha ha, không ngờ Tuân Kham ta lại chết oan uổng như thế, động thủ đi!" Tuân Kham mặt không biến sắc, ưỡn cổ chờ chết. Trương Lôi Công vốn là tính khí táo bạo, vừa thấy Tuân Kham như vậy, lập tức định rút kiếm.
"Chậm đã!" Trương Yên khoát tay chặn lại rồi nói tiếp: "Tiên sinh cứ thử nói xem."
"Bây giờ Lưu Bị đang muốn phát động binh mã đến chinh phạt, chẳng lẽ các ngươi không biết họa lớn sắp ập đến sao?" Tuân Kham đứng chắp tay. Khí khái này của ông quả thực khiến đám cường đạo này có chút bội phục.
"Lưu Bị đó chỉ có mấy ngàn binh mã thôi sao? Dám cả gan đến thảo phạt trăm vạn đại quân Hắc Sơn của chúng ta ư?" Trương Thiến khinh thường nói.
"Người khác thì có lẽ không dám, nhưng Lưu Bị này không phải kẻ tầm thường. Cô nương chẳng phải đã nghe nói Lưu Bị từng dùng năm trăm hương dũng chưa qua huấn luyện mà nhiều lần đánh bại Khăn Vàng sao?"
Trong số đám Hắc Sơn tặc ở đây, không ít kẻ vốn là tàn dư Khăn Vàng, đương nhiên đều nghe nói đến đại danh của Lưu, Quan, Trương. Trong chốc lát, không khí trở nên ngột ngạt. Lúc này Trương Thiến tiến lên một bước nói: "Cũng không hẳn vậy. Lưu Bị năm đó đánh phá Khăn Vàng là nhờ có quan quân giúp sức. Bây giờ Hắc Sơn cách Bình Nguyên gần ngàn dặm, hơn nữa chúng ta lại đóng quân nơi thâm sơn cùng cốc, đừng nói là mấy ngàn binh mã, ngay cả trăm vạn đại quân thì làm gì được chúng ta?"
Tuân Kham thở dài nói: "Cô nương sao cố tình tự lừa dối mình? Hắc Sơn quân được xưng trăm vạn, kỳ thực chỉ khoảng mười vạn người. Lưu Bị lại mượn mấy vạn binh mã từ Thứ sử của chúng ta và Công Tôn Toản ở Bắc Bình. Cô nương có thật sự tự tin đánh thắng Lưu Bị không?"
"Tuân tiên sinh đừng hòng lừa gạt ta! Ký Châu có tổng cộng không quá mười vạn đại quân. Riêng Ký Châu và Nghiệp Thành đã đóng tám vạn quân rồi, làm sao còn mấy vạn mà cho Lưu Bị mượn? Hơn nữa, Công Tôn Toản ở Bắc Bình quanh năm phải chống lại sự quấy phá của người Hồ, làm sao có thể cho Lưu Bị mượn đại quân được? Tiên sinh vốn là biệt giá Ký Châu, Lưu Bị đến chinh phạt chúng ta, lẽ ra tiên sinh phải vui mừng mới đúng, tại sao lại đến đây mật báo? Chẳng lẽ Thứ sử nhà các ông muốn để trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi?"
Tuân Kham nhìn cô gái trước mắt, làm sao cũng không thể hiểu nổi, trong đám cường đạo Hắc Sơn quân lại có một nhân vật như vậy.
"Thật không dám giấu giếm. Lần trước Lưu Bị này đã phái ngư��i đến gặp Thứ sử của chúng ta, nói rằng muốn vì quốc gia mà dẹp loạn giặc cướp. Nhưng ai ngờ Lưu Bị này lại là kẻ không đáng tin cậy, đã nhận binh mã từ chủ công của chúng ta nhưng lại chiếm làm của riêng. Hơn nữa, Lưu Bị còn ngấm ngầm chiêu mộ gần vạn binh mã, phân tán tại các hương trấn. Tôi nghĩ điều này thì chắc hẳn các vị đều đã nghe nói rồi."
Mấy vị thủ lĩnh đều khẽ gật đầu nhìn nhau. Cần phải biết rằng, đám cường đạo này phân bố khắp các nơi ở Ký Châu, việc Lưu Bị đóng quân tại các hương trấn làm sao có thể thoát khỏi tai mắt của bọn họ được?
Tuân Kham nhìn mọi người gật đầu, thầm vui mừng trong lòng, lại nhân cơ hội nói tiếp: "Không biết các vị có từng nghe nói qua Bạch Mã Nghĩa Tùng không?"
Tuân Kham lại nhân cơ hội ném ra một quả bom nặng ký khiến mọi người phải giật mình. Trong số họ, không ít kẻ từng hoạt động ở vùng U Yên, há có thể không biết đến Bạch Mã Nghĩa Tùng, đội kỵ binh được xưng đệ nhất thiên hạ, đến nỗi người Hồ nghe tiếng cũng phải khiếp vía?
Tuân Kham nhìn mọi người sắc mặt ngưng trọng, nói tiếp: "Như vậy, Lưu Bị đã có đến hai vạn ba ngàn binh mã. Trong đó lại có những hào kiệt dũng mãnh quán tam quân như Quan Vũ, Trương Phi, cùng với đội quân tinh nhuệ như Bạch Mã Nghĩa Tùng. Một huyện nhỏ như Bình Nguyên làm sao có thể nuôi nổi nhiều binh mã đến vậy? Mục đích của Lưu Bị thì chắc ta không cần phải nói nhiều nữa chứ?" Tuân Kham đã thêm thắt, phóng đại rất nhiều, bởi thực chất Lưu Bị có mượn được Bạch Mã Nghĩa Tùng hay không thì chẳng ai biết rõ.
"Tiên sinh nói thì dễ lắm, nhưng tiên sinh làm sao biết Lưu Bị chiêu mộ nhiều binh mã như vậy không phải là để mưu đồ Ký Châu? Cần biết rằng Ký Châu là nơi đất đai rộng lớn, lương thực dồi dào, vật chất phong phú, Lưu Bị sao lại bỏ ngọc tìm ngói, mà đến chinh phạt quân Hắc Sơn chúng ta?" Lời Trương Thiến vừa dứt, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tuân Kham.
"Cô nương quả là đại tài, Tuân Kham này bội phục. Nhưng cô nương chỉ biết lợi ích mà không hiểu chính trị. Hiện nay, thiên hạ tuy loạn lạc, đạo tặc nổi lên khắp nơi, dân chúng lầm than, nhưng uy nghi của Đại Hán vẫn còn đó. Thứ sử của chúng ta được tiên đế khâm mệnh, thiên hạ đều biết rõ. Lưu Bị xưa nay tự xưng là hậu duệ Hán Hoàng, làm sao dám mạo phạm đại nghĩa thiên hạ? Bình Nguyên chỉ là một huyện nhỏ, có Lưu Bị trú quân thì đạo tặc không dám đến gần. Vậy hắn Lưu Bị tập kết nhiều binh mã như vậy rốt cuộc là có ý đồ gì?"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người bắt đầu ngả về phía Tuân Kham, ngay cả Trương Thiến vốn luôn thông minh cũng không thể phản bác được.
"Vậy tiên sinh đến đây vì việc gì?" Trương Yên mở miệng hỏi.
"Tôi đặc biệt đến đây để hiến kế cho các vị. Bắc Bình cách Bình Nguyên xa hàng ngàn dặm, đi lại cũng phải mất mười ngày. Các vị sao không nhân lúc đại quân của Lưu Bị chưa tụ họp đầy đủ, mà một lần đánh hạ Bình Nguyên huyện? Đến lúc đó, dù Lưu Bị có mượn được ba ngàn Bạch Mã Nghĩa Tùng đi nữa thì cũng không có chỗ để về."
Trương Thiến luôn cảm thấy Tuân Kham có gì đó đáng ngờ, nhưng trước sau vẫn không thể nắm bắt được điểm mấu chốt.
"Đại th�� lĩnh, ta thấy cứ theo ý tiên sinh mà làm, trước tiên đánh hạ Bình Nguyên huyện!" Trương Lôi Công là người đầu tiên hô to.
Phía dưới các vị thủ lĩnh đều nhao nhao phụ họa. Tuân Kham biết mình đã thành công.
"Lời cần nói thì đã nói hết rồi, các vị tự mình cân nhắc. Tuân Kham này xin cáo từ." Tuân Kham thấy đã đủ, liền dừng lại, bởi ông ta biết nếu nói thêm ở đây thì sẽ càng dễ lộ ra sơ hở.
"Tiên sinh khoan đã, tiểu nữ tử vẫn còn một chuyện chưa hiểu."
Xin lưu ý, mọi câu chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền chuyển thể.