(Đã dịch) Tam Quốc Chi Lưu Bị Thị Đạo Soái - Chương 29: Mai rùa
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Phi cùng Bàng Đức dẫn vài người đến khiêu chiến, muốn báo thù cho Củng Chí, trực tiếp nhắm vào Từ Thịnh.
"Từ Thịnh, ngươi dám trộm doanh trại của ta, làm thương đại tướng của ta! Ngươi có gan thì xuống đây, xem tam gia không lột da ngươi!"
Trương Phi sốt ruột gào thét, chỉ tay vào Từ Thịnh đang đứng trên lầu thành, miệng buông lời khinh bỉ.
Đáng tiếc, Từ Thịnh hoàn toàn không mắc bẫy, mở miệng cười lớn đáp: "Ha ha, Trương Phi ngươi dù gì cũng là nhân vật thành danh, thượng tướng một nước, khiêu chiến với các tiểu tướng như ta, chẳng phải có phần quá đáng sao?"
Lời này vừa thốt ra, quân Ngô trên thành dồn dập cười vang, trái lại Trương Phi cùng quân Hán đều mang vẻ mặt tức giận.
Trên thành, Trần Vũ cười trêu chọc nói: "Trương tam gia, ngài nhớ canh giữ doanh trại cho kỹ nhé, nói không chừng ngày nào đó ta cùng huynh đệ lại ghé thăm, nhớ chuẩn bị đồ nhắm sẵn đấy!"
"Miệng lưỡi lợi hại thì có gì tài giỏi? Ngươi mà dám đến đây, tam gia tiễn ngươi về Tây Thiên!"
Trương Phi trợn trừng mắt, tức giận đến lồng ngực phập phồng kịch liệt, nghiến răng hận không thể bẻ gãy cổ hai tên kia.
Lúc này, Bàng Đức chỉ tay vào Từ Thịnh trên tường thành, trầm giọng nói: "Kẻ ngươi đả thương là phó tướng của ta! Đêm qua hai người các ngươi hiệp chiến một mình ta, chưa phân thắng bại. Nếu các ngươi có gan, hãy ra khỏi thành đấu với ta một trận, ta đảm bảo các tướng qu��n khác sẽ không nhúng tay."
Lời này vừa nói ra, cả Trần Vũ và Từ Thịnh đều sững sờ, sau đó là phẫn nộ. Đây là sự khiêu khích trơ trẽn.
Nếu như Trương Phi khiêu chiến họ, họ còn có thể lấy cớ Trương Phi thành danh đã lâu, thân phận và danh vọng khác biệt để từ chối mà không tổn hại thanh danh.
Nhưng Bàng Đức thì khác, bất kể địa vị hay danh vọng, đều không thể nào sánh bằng Trương Phi. Bàng Đức ngông cuồng như vậy, muốn khiêu chiến một chọi hai, nếu không chấp nhận thì họ còn mặt mũi nào nữa? Hơn nữa, Bàng Đức còn nói, hai người họ từng giao chiến với hắn một trận mà chưa phân thắng bại.
Mấu chốt nhất là, lấy hai địch một, thắng mà không vẻ vang gì, bại thì đáng hổ thẹn. Bàng Đức đã dồn họ vào thế bí.
"Được, cứ để hai chúng ta lĩnh giáo võ nghệ của ngươi, không lấy đầu ngươi thì thề không bỏ qua!"
Trần Vũ và Từ Thịnh đều mang vẻ mặt xấu hổ, đỏ bừng cả mặt. Lúc này Lã Mông và Đinh Phụng cũng không tiện ngăn cản. Nếu không tiếp khiêu chiến, mất mặt đã đành, e rằng còn ảnh hưởng đến tinh thần binh sĩ.
"Giết!"
Kẻ thù gặp mặt đỏ mắt, Trần Vũ và Từ Thịnh hai bên trái phải, vung thương xông đao, ra tay đã là những chiêu lợi hại.
Còn Bàng Đức cũng sắc mặt trầm xuống, toàn thân tinh khí thần tập trung, cơ bắp căng cứng, kéo đao đón thẳng tới. Mối thù của Củng Chí nhất định phải báo!
"Choang!"
Ba kỵ mã cấp tốc lao về phía đối phương, Bàng Đức như cuồng phong sa mạc lao tới, rõ ràng đã chạm trán với Từ Thịnh và Trần Vũ một chiêu.
"Lại đến!"
Cả ba người lập tức quay ngựa, thẳng tắp xông về phía đối phương, không hề có ý né tránh. Dũng sĩ không thể từ bỏ chiến thắng. Trận chiến hôm qua đã giúp họ hiểu rõ thực lực của nhau, giờ đây quan trọng là khí thế.
Trương Phi, Lã Mông cùng những người khác đều bị trận chiến của ba người hấp dẫn. Giữa trận, ba người xông pha qua lại, cuốn theo một làn bụi, tiếng binh khí va chạm không ngớt.
Chỉ là, Bàng Đức dù võ nghệ cao hơn họ nửa phần, kinh nghiệm cũng lão luyện. Song, Từ Thịnh và Trần Vũ rõ ràng đêm qua vẫn chưa dốc hết toàn lực. Giờ đây chiến trường rộng lớn, lại có ngựa chiến hỗ trợ, hai người hợp sức phát huy võ nghệ, nhưng vẫn mơ hồ chiếm được chút thượng phong.
Đối với cao thủ mà nói, một chiêu cũng có thể định thắng bại. Hơn nữa, bất kể là Trương Phi hay Lã Mông đều đã nhận ra, nếu cứ giằng co nữa, Từ Thịnh và Trần Vũ có thể luân phiên hồi phục sức lực. Còn Bàng Đức thì không được, đao pháp của ông ta dù tinh diệu, nhưng nếu cứ hao tổn sức lực thế này, thể lực suy giảm, sẽ dần rơi vào thế hạ phong và cuối cùng bại trận.
"Chịu chết đi!" "Để ngươi hung hăng!"
Trần Vũ và Từ Thịnh thấy thắng lợi đã trong tầm tay, đều không kìm được hưng phấn. Đánh bại Bàng Đức, tốt nhất là trọng thương hắn, như thế vừa giữ được thể diện, lại có thể tăng sĩ khí.
"Thật sao?" Lúc này Bàng Đức bỗng nhiên mỉm cười.
Từ Thịnh và Trần Vũ sững sờ, không rõ vì sao. Tuy nhiên, khi họ và Bàng Đức lần nữa đối đầu, bỗng nhiên thấy Bàng Đức một tay cầm binh khí, tay còn lại rút ra mũi tên, dùng chân và tay kéo căng cung.
Bàng Đức biết bắn cung!
Từ Thịnh và Trần V�� đều tóc gáy dựng đứng, họ đúng là không ngờ tới điểm này, hơn nữa nhìn Bàng Đức chỉ dùng chân ghìm ngựa mà vẫn giữ được thăng bằng, thật phi thường.
"Cẩn thận, tài bắn cung của Bàng Đức rất lợi hại!"
Lã Mông không nhịn được lớn tiếng nhắc nhở. Lúc này, hắn mới chợt nhớ ra Bàng Đức xuất thân từ Tây Lương, thuật cưỡi ngựa tinh xảo là điều hiển nhiên, hơn nữa, hắn đã thấy nụ cười tự tin của Bàng Đức.
"Xèo!"
Một tiếng "xèo" vang lên, cây cung ba thạch kia mang theo kình khí, phát ra âm thanh chấn động nhẹ, mũi tên rời dây bay thẳng về phía Trần Vũ. Đồng thời, Bàng Đức vứt cung, dùng chân ghìm ngựa, hai tay cầm đao, đột nhiên thúc ngựa tăng tốc.
Con bảo mã dưới trướng Bàng Đức có sức bùng nổ phi thường mạnh, bỗng nhiên tăng tốc, gần như mang theo một tàn ảnh lao thẳng về phía Từ Thịnh.
"Choang!" một tiếng vang lên, Trần Vũ không thể không cúi người trên lưng ngựa, đồng thời múa thương đón đỡ mũi tên. Bởi mũi tên quá nhanh và kình lực mạnh, Trần Vũ buộc phải giảm tốc độ ngựa, toàn lực đón đỡ, khiến khoảng cách giữa hắn và Từ Thịnh bị kéo giãn.
Ban đầu Từ Thịnh cũng không biết mũi tên này bắn về phía ai, vì vậy vừa bắt đầu đã phân tâm. Chờ Trần Vũ đón đỡ, hắn lại phân tâm trong khoảnh khắc.
Và đúng trong khoảnh khắc đó, Bàng Đức đã dựa vào tốc độ ngựa, thuận lợi vung một nhát đao về phía Từ Thịnh. Nhát ��ao này nhanh như chớp giật, khiến người ta phải tặc lưỡi kinh ngạc, tuyệt đối là nhát đao nhanh nhất của hắn. Huống hồ, dựa vào tốc độ ngựa, nhát đao này đã đạt đến tốc độ cực hạn.
"Xì!" Máu bắn tung tóe, một tiếng rên khẽ vang lên.
Bàng Đức và hai người lướt qua nhau trên lưng ngựa, vai trái của Từ Thịnh bị chém một nhát. Nếu không phải Từ Thịnh bản năng phòng thủ một chiêu, nhát đao này chắc chắn đã đoạt mạng hắn.
"Đánh chuông!" Lã Mông mặt lạnh tanh, bất đắc dĩ lần nữa ra hiệu đánh chiêng. Hai lần đấu tướng, nhưng liên tiếp khiến hai tướng lĩnh bị thương.
Từ Thịnh dù không cam lòng, nhưng vẫn trừng mắt nhìn Bàng Đức một cái đầy căm giận, rồi dưới sự che chở của Trần Vũ, rút lui vào trong thành.
Bàng Đức dù rất muốn truy kích, nhưng hai người liên thủ quả thực rất vướng tay vướng chân. Võ nghệ của Từ Thịnh và Trần Vũ thực sự không kém. Nếu không phải bản thân tinh thông tài bắn cung, e rằng khó mà hạ gục được họ.
"Lần này tạm coi là vốn, sớm muộn gì ta cũng sẽ giết ngươi!"
Bàng Đức bu��ng lời tàn nhẫn, cuối cùng cũng lui về trại.
"Bàng tướng quân uy vũ!"
Với Trương Phi dẫn đầu, quân Hán lập tức bùng nổ tiếng reo hò, khí thế tăng vọt.
"Công thành!"
Trương Phi không lãng phí cơ hội này. Không khiêu chiến được, đành phải liều mạng tấn công. Hắn cũng biết, phải thừa lúc tinh binh Đan Dương chưa đến, đánh chiếm Lư Lăng là thời cơ tốt nhất.
"Giết!"
Bàng Đức và những người khác làm gương cho quân sĩ, khí thế hung hãn xông thẳng về phía tường thành Lư Lăng. Sĩ khí binh lính cũng rất cao. Lần này, so với trước đây, Bàng Đức đã mang đến một lượng lớn dụng cụ công thành, bao gồm máy bắn đá và các loại vũ khí công thành hạng nặng khác.
Chỉ là, Lã Mông cũng không kém, Lư Lăng đã chuẩn bị rất đầy đủ. Trương Phi phát động ba đợt tấn công, nhưng kết thúc một ngày, vẫn không có cơ hội leo lên tường thành.
Thương vong của cả hai bên đều rất lớn.
Lúc này, Bàng Đức và Trương Phi cũng bắt đầu nhận ra tình hình không ổn. Tấn công mạnh không được, vậy chỉ còn cách dùng mưu.
Nhưng rất đáng tiếc. Trương Phi, Hoàng Trung và Bàng Đức liên tiếp thử mấy kế sách cũng không thành. Bàng Đức cũng đành bó tay.
Lúc này, Lư Lăng như một chiếc mai rùa khổng lồ, vững chãi kiên cố.
"Không ngờ Lã Mông lại khó đối phó đến vậy."
Trong trại lính, Hoàng Trung và những người khác đều mang vẻ mặt đắng chát. Bàng Đức nhất thời cũng không có diệu kế gì, chỉ có thể đứng nhìn.
Lúc này, Mã Tắc lên tiếng: "Hay là chúng ta thử đào địa đạo, xem liệu có thể thông vào trong thành được không."
Lư Lăng là một huyện nhỏ, vị trí xa xôi nên không có hào bảo vệ thành. Mặc dù Giang Đông từng bước coi trọng việc phòng thủ, nhưng một con hào bảo vệ thành đúng chuẩn không phải muốn đào là đào được ngay. Thế nên, Mã Tắc mới nhắc đến việc đào địa đạo. Dù kế sách lần trước bị bác bỏ, nhưng hắn không hề nhụt chí, cố gắng kết hợp thực tế để đưa ra quan điểm của mình.
Lúc này, Hoàng Trung lắc đầu nói: "Nói đến biện pháp này cũng không tệ, áp dụng ở các thành trì Giang Bắc thì vẫn ổn. Nhưng cậu xem nơi này toàn bộ là thảo nguyên. Đừng nói việc chúng ta đào địa đạo rất dễ bị phát hiện, cho dù không bị phát hiện cũng khó mà đào được. Đất ở đây rắn chắc, việc đào bới rất khó khăn, lại còn dễ gây sụt lở."
Mấy người khác gật gù. Đào địa đạo dẫn vào trong thành, đòi hỏi phải rất quen thuộc với địa hình, lại cần những thợ thủ công lành nghề. Thêm vào đó, nơi đây trống trải, nếu đào địa đạo cũng phải kéo dài mấy dặm ra bên ngoài. Đào một đường hầm dài như vậy sẽ tốn rất nhiều thời gian, đến lúc đó thì "món ăn cũng nguội cả rồi", rõ ràng là không phù hợp.
Mọi người đang lúc bó tay không biết làm sao, hai ngày sau, tinh binh Đan Dương do Thái Sử Từ dẫn dắt đã tới Lư Lăng, bao gồm cả Tôn Quyền và Hoàng Cái cũng đã đến.
Vốn dĩ Tôn Quyền và Hoàng Cái đang ở bên ngoài, quân Hán trọng điểm sẽ tập trung vào thủy quân. Nào ngờ Cam Ninh chỉ kiềm chế họ xong rồi không còn động tĩnh gì nữa. Lại nghe tin chiến sự ở Lư Lăng kịch liệt, nên mới vội vã tới.
Về phần Bàng Đức, sau khi nhận được tin tức này và thăm dò công thành, ông cũng nhận ra binh lực Lư Lăng đã tăng cường, không nghi ngờ gì chính là tinh binh Đan Dương đã đến.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.