(Đã dịch) Tam Quốc Chi Lưu Bị Thị Đạo Soái - Chương 59: Tào quân chia quân
Không ai ngờ Ngụy Diên lại bất chấp nguy hiểm cho Trương Tú và thái tử Hán triều, bất ngờ đánh chiếm quận Sóc Phương.
Ngay trong đêm đó, tin tức Sóc Phương bị chiếm đóng đã đến tai Hô Trù Tuyền và Khứ Ti, khiến kỵ binh Hung Nô chấn động mạnh.
Hung Nô vốn tính tình tàn nhẫn, nay mất Sóc Phương thành, họ trút mọi căm phẫn trả thù lên đầu Lưu Thi���n, Vương Bình và Trương Tú.
Hàng chục vạn kỵ binh như phát điên, điên cuồng tấn công Long Kỵ doanh và quân đội của Lưu Thiện. Trận chiến diễn ra long trời lở đất, thây chất đầy đồng.
Nếu không nhờ sự chỉ huy chiến thuật tài tình của Trương Tú, cùng với tố chất vượt trội và sự phối hợp ăn ý của thiết giáp Long Kỵ doanh, e rằng họ đã phải trả giá đắt.
May mắn thay, dưới sự dốc sức chiến đấu của Trương Tú và Long Kỵ doanh ác chiến hết mình, cuối cùng họ đã phá vây thành công.
Tuy nhiên, Lưu Thiện lại gặp phải điều không may, bị mười vạn kỵ binh Hung Nô vây đuổi chặn đường. Nếu không có Ngụy Diên và Trương Tú tiếp ứng kịp thời, cùng với sự liều mạng bảo vệ của Vương Bình, e rằng thái tử đã bỏ mạng trên thảo nguyên rộng lớn.
Dù vậy, chỉ sau một trận chiến, một vạn kỵ binh đã tử thương hơn sáu nghìn người, bản thân Lưu Thiện cũng bị thương nhẹ ở nhiều chỗ.
Đặc biệt là Vương Bình, vì bảo vệ Lưu Thiện, vừa mới vào Sóc Phương thành đã trọng thương hôn mê. May nhờ thể trạng phi phàm của mình, tính mạng hắn mới không gặp nguy hiểm.
Nói về trận chiến này, nó diễn ra vô cùng hiểm nguy. Không ai ngờ kỵ binh Hung Nô lại còn giấu giếm năm vạn binh mã khác.
Tuy nhiên, cuối cùng, Hán quân vẫn chiếm thế thượng phong. Sóc Phương vừa về tay Hung Nô, nay lại để mất vào tay Hán quân.
Đặc biệt hơn, trong thành Sóc Phương còn có một lượng lớn chiến mã, gia súc, cùng với vàng bạc châu báu, và một phần lương thực đồ quân nhu.
Vốn dĩ những thứ này đều là vật tư hậu cần Hung Nô chuẩn bị cho việc xuôi nam, nào ngờ lại hoàn toàn rơi vào tay Trương Tú.
Trận chiến này không chỉ khiến người ta biết đến sức mạnh của Long Kỵ doanh, mà còn làm danh tiếng Ngụy Diên vang khắp thảo nguyên.
Đêm khuya bất ngờ tập kích Sóc Phương, chỉ trong một trận chiến, chiếm đoạt được nhiều của cải, Ngụy Diên đã hoàn toàn lật ngược thế yếu của Hán quân, giành được ưu thế tuyệt đối. Nói ông đã xoay chuyển cục diện cũng không quá lời.
Bởi vậy, Ngụy Diên một trận thành danh.
Mất Sóc Phương thành, uy tín Hô Trù Tuyền giảm sút nghiêm trọng. Lại thêm việc ông ta bị kẹt lâu ở Trung Nguyên, có thể tưởng tượng được, nếu trở về Hung Nô, ông ta sẽ đối mặt với con dân của mình ra sao?
Đặc biệt là Khứ Ti, vốn dĩ hắn muốn đánh bại Hán quân, lại làm suy yếu thực lực của Hô Trù Tuyền, để vị trí thiền vu chắc chắn sẽ thuộc về hắn.
Nào ngờ, đến thời khắc mấu chốt, thành Sóc Phương lại bị mất, cùng với rất nhiều vật tư.
Điều cốt yếu nhất là, tổng số thương vong của Hán quân vẫn chưa tới hai vạn, trong khi Hung Nô đã tổn thất hơn ba vạn binh mã.
Hiện tại, trong thành Sóc Phương còn có ba vạn người thuộc Long Kỵ doanh của Hán quân và hơn một vạn kỵ binh của đại doanh Tây Bắc, tổng cộng vẫn còn hơn bốn vạn kỵ binh.
Người Hung Nô thực sự rất muốn đánh chiếm Sóc Phương, nhưng sau ba ngày liên tục tấn công, dù tử thương gần vạn người, đáng tiếc họ vẫn vô phương trước cứ điểm Sóc Phương ở phương Bắc.
Khứ Ti và Hô Trù Tuyền liên tục phái người về phương Bắc, điều thêm ba vạn quân Hung Nô đến, nhưng vẫn không giải quyết được gì.
Vào lúc này, tâm trạng giận dữ của họ mới dần bình tĩnh trở lại. Họ chợt nhận ra rằng người Hung Nô không giỏi công thành và thủ thành; họ là dân tộc du mục, cũng chưa từng có kinh nghiệm công thành.
Còn người Hán thì lại hoàn toàn ngược lại.
Nghĩ thông suốt điều này, dù là Khứ Ti hay Hô Trù Tuyền, ai nấy đều muốn tự tát vào mặt mình một cái thật mạnh.
"Hay là chúng ta chia quân làm hai, một đạo ở đây quấn chân Trương Tú, một đạo vượt Trường Thành cướp bóc dân chúng."
Khứ Ti đề nghị với Hô Trù Tuyền. Tuy hai người bằng mặt không bằng lòng, nhưng liên quan đến danh dự bộ tộc, họ vẫn rất có đại cục, huống hồ, mục tiêu của cả hai cũng là nhất trí.
"Ý kiến này không tồi, cứ làm như vậy." Hô Trù Tuyền suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý.
Thế nhưng, ngay khi hai người chuẩn bị chia quân, Trương Tú đã phát hiện ý đồ của họ.
Chỉ nghe Trương Tú trên lầu thành lớn tiếng hô: "Giờ mới muốn chia quân ư? E rằng đã muộn rồi, dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi!
Nếu như bản soái đoán không lầm, bộ lạc Hung Nô các ngươi hiện tại đã không còn binh lính thiện chi���n nào đúng không? Các ngươi nếu dám chia quân vượt Trường Thành, thì cứ thử xem.
Nếu dám đột kích quấy nhiễu bá tánh Đại Hán ta, bản soái sẽ xuất binh diệt sạch cả bộ tộc các ngươi!"
Hai người nghe xong sững sờ, rồi vừa kinh vừa sợ, sau đó chỉ có thể im lặng.
Hiện tại Hung Nô vẫn chưa mạnh mẽ được như đời sau, đồng thời nhiều năm không có người đứng đầu đã khiến Hung Nô chia năm xẻ bảy, sức chiến đấu giảm sút nghiêm trọng.
Nếu họ chia quân lúc này, chỉ dựa vào mấy vạn người, e rằng thật sự không thể ngăn cản được những hành động điên cuồng của Trương Tú.
Đồng thời, họ cũng không dám hoài nghi lời uy hiếp của Trương Tú. Ai mà chẳng biết, Trương Tú sống lâu ở Tây Lương, với những kẻ trộm cướp, phản loạn, vốn nổi tiếng tàn độc, thậm chí có biệt danh là "đồ tể".
Cuối cùng, Hung Nô cũng chỉ có thể ngừng chiến.
Trong thành Sóc Phương, Ngụy Diên và những người khác đều rất vui mừng. Hiện tại, họ coi như đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bệ hạ giao phó là ngăn chặn Hung Nô vượt Trường Thành.
Hơn nữa, họ còn chiếm được thành Sóc Phương, thu về rất nhiều vật tư.
Trong thành, Trương Tú nói: "Thái tử, Bá Ước, hai người hãy về Thượng quận trước đi. Ta e rằng người Hung Nô vẫn còn quỷ kế, các ngươi về đó cũng tốt để cùng Mã Đại tướng quân phòng thủ Thượng quận, đồng thời truyền tin tức về triều đình."
Mọi người nghe xong, đều hiểu Trương Tú muốn bảo vệ Lưu Thiện, dù sao nơi đây là biên ải, hơn nữa Lưu Thiện lại vừa bị thương.
"Rõ!" Lưu Thiện tuân lệnh đáp. Dù sao hắn đã nói "quân trung vô thái tử", hơn nữa bây giờ đang giằng co với Hung Nô, hắn thực sự không cần phải ở lại.
Khương Duy tự nhiên cũng không có ý kiến. Vào đêm, dưới sự che chở của kỵ binh, Lưu Thiện cùng Khương Duy một ngựa tuyệt trần, vội vã trở về Thượng quận.
Tuy nhiên, không ai ngờ rằng, Lưu Thiện và Khương Duy vừa đến Thượng quận, tình hình đã xảy ra biến hóa.
Hóa ra, Tào Nhân và Hạ Hầu Uyên thấy công Phù Phong lâu ngày không hạ được, liền điều động binh mã, từ Tịnh Châu lên phía Bắc, dùng mười vạn binh mã tấn công Thượng quận.
Nếu không phải Tịnh Châu và Hà Sáo có Đại Hà ngăn cách, quân Tào lại không thạo bơi lội, thuyền bè ít ỏi chỉ có thể từng đợt vượt sông, thì Thượng quận đã sớm bị vây hãm rồi.
Dù vậy, Mã Đại cũng chỉ dựa vào việc chặn đánh lúc chúng vượt sông mà chỉ kiên trì chưa đầy bốn ngày, rồi toàn bộ phải rút về thành Thượng quận, để quân Tào thuận lợi qua sông.
Lưu Thiện và Khương Duy vừa đến Thượng quận liền tham gia vào trận chiến phòng thủ. Với gần mười vạn quân Tào công thành, trong khi Thượng quận chỉ có tám nghìn quân Hán hạng hai phòng thủ, đây thực sự là một cuộc ác chiến.
Nếu không phải Mã Đại ở Thượng quận đã sớm tập hợp đủ rất nhiều khí giới thủ thành, cộng thêm quân lính đồn trú của Hán triều đều được huấn luyện trọng điểm chuyên sâu về phòng thủ, cùng với sự giàu có của Hán triều khiến khôi giáp kiên cố, e rằng tuyệt đối không thể giữ vững quá năm ngày.
Dù vậy, Thượng quận cũng trải qua một trận huyết chiến. Mười vạn quân Tào luân phiên công kích, khiến Thượng quận lại như một con thuyền nhỏ chực chìm bất cứ lúc nào, vô cùng bấp bênh.
Lưu Thiện, Khương Duy và Mã Đại ba người thừa dịp quân Tào rút lui, lúc nghỉ ngơi, liền ngồi bệt xuống trên tường thành, dựa lưng vào ụ tường, thở hồng hộc.
Lúc này, họ không còn bận tâm đến hình tượng tướng quân hay thái tử nữa. Máu me khắp người, vẻ mặt uể oải, khôi giáp cũng bị hư hại nhiều chỗ.
"Chẳng hay người đưa tin đã đến Phù Phong chưa?" Khương Duy dựa lưng vào đầu tường, máu trên mặt lẫn với bụi bẩn trên tường thành, trông vô cùng chật vật. Từ khi xuất quân đến nay, đây vẫn là lần đầu tiên hắn trải qua một trận chiến thảm khốc đến vậy.
Mã Đại cũng vô lực duỗi thẳng hai chân, trên cánh tay còn một vết thương, băng trắng bên ngoài dính đầy máu tươi.
Chỉ nghe hắn nói: "Chắc là đã đến rồi. Viện quân của Quan tướng quân chắc hẳn sẽ sớm đến, không bao lâu nữa đâu, chúng ta nhất định có thể tiếp tục chống đỡ được."
"Ừm, ta cũng nghĩ vậy." Khương Duy kiên định gật đầu, sau đó lại nghi ngờ nói: "Ta luôn cảm thấy trận chiến này có ch��t kỳ lạ, thế tiến công của quân Tào tuy mãnh liệt nhưng lại không triệt để, mỗi lần đều để lại cho chúng ta cơ hội thở dốc."
Lưu Thiện nghe xong hiển nhiên cũng đã nhận ra điều đó, nhưng vì là thái tử, khi cân nhắc mọi chuyện đương nhiên phải thận trọng chu toàn, nhưng cũng sẽ không dễ dàng đưa ra quyết đoán.
Bởi vậy, Lưu Thiện chỉ mở miệng nói: "Hay là quân Tào muốn trước tiên làm suy sụp ý chí của chúng ta, vì thế chúng ta cũng không thể xem thường.
Còn nữa, càn khôn lôi của chúng ta ở Thượng quận không còn nhiều, phải tiết kiệm mà dùng. Còn về những chỗ đáng ngờ của quân Tào, ta sẽ phái người nói cho nhị thúc, nếu chúng ta có cơ hội, hãy ra khỏi thành dò xét một lượt hướng đi của quân Tào."
Bản chuyển ngữ này là sự tâm huyết của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.