Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Lưu Bị Thị Đạo Soái - Chương 83: Xuất binh Kim Thành

Tên sách: 'Tam quốc chi Lưu Bị thị đạo soái'

Trên thao trường ngoài thành Phù Phong, 2.000 Bạch Mã Nghĩa Tùng đi đầu, tiếp đến là 5.000 kỵ binh của Mã Đằng, ở giữa là một vạn Long Kỵ Doanh, và cuối cùng là 13.000 bộ binh.

Đoàn quân kỵ bộ tổng cộng ba vạn người, cờ xí tung bay, đao thương như rừng, quân dung chỉnh tề, chỉ có điều sĩ khí có phần sa sút. Dù sao họ đều vừa từ chiến trường Quan Trung trở về, trận chiến khốc liệt ấy đã để lại trong lòng họ một ám ảnh khó phai.

Trên đài cao thao trường, hai bên là Trương Phi, Triệu Vân, Hoàng Trung, Trương Tú và Bàng Đức. Năm vị đại tướng ấy uy phong lẫm liệt, ánh mắt hổ phách không giận mà vẫn đầy uy nghiêm. Khoác trên mình bộ giáp thú dữ, tay cầm binh khí, trông như những chiến tướng trời sinh. Toàn thân họ tỏa ra sát khí nồng đậm, tựa như dã thú hung hãn khát máu, khiến người ta phải khiếp sợ.

Chỉ có điều, ở phía trước họ là Lưu Bị, khoác trên mình bộ giáp Thanh Lư, tay cầm song kiếm, ấy vậy mà vẫn vững vàng áp chế được khí thế của những người kia. Lưu Bị tựa như một vị vương giả trời sinh, uy nghi như dãy Ngũ Nhạc, khí thế nghiêm nghị ập thẳng vào mặt, uy thế nặng nề.

Lưu Bị lớn tiếng hô vang: "Các dũng sĩ, kể từ sau trận chiến Quan Trung, ta nhận thấy các ngươi quả thực rất đáng khen ngợi, các ngươi là những anh hùng! Bởi vì các ngươi đã nhiều lần đánh đuổi quân địch, đánh đuổi gian tặc Tào Tháo và những kẻ phản loạn.

Tuy rằng cuộc chiến này có rất nhiều người hi sinh, rất nhiều người vĩnh viễn không trở về quê hương được nữa. Nhưng công lao của các ngươi sẽ mãi được lịch sử khắc ghi, ta Lưu Bị cũng sẽ mãi ghi nhớ. Dù là bạn bè, người thân của các ngươi, hay là ta Lưu Bị đây, đều sẽ mãi lấy các ngươi làm niềm vinh dự."

Khi nói đến đây, rất nhiều binh sĩ đều ưỡn ngực, trong mắt hiện lên cảm giác tự hào mãnh liệt.

"Và rồi, mối thù này tuyệt đối không thể không báo! Rất nhiều người đều biết, nguyên nhân sâu xa của trận chiến này là do Hàn Toại nhúng tay vào. Hắn đã khiến chúng ta phải đối mặt với cảnh hai mặt thụ địch, anh em ta phải bỏ mình nơi đất khách quê người, cũng chính hắn đã ám hại, đẩy chúng ta vào cảnh khốn cùng ngay trong thành này. Khiến quá nhiều dân chúng vô tội phải hi sinh.

Huynh đệ kết nghĩa Quan Vũ của ta, và đại tướng Trần Đáo mà ta tin tưởng nhất, đều ở trận chiến này suýt mất mạng tại Tửu Tuyền. Không biết các ngươi nghĩ như thế nào, còn ta thì vô cùng đau lòng và cũng rất phẫn nộ.

Ta biết có rất nhiều người cũng giống như ta, bi thương, phẫn nộ. Nhưng chỉ nỗi bi thương và phẫn nộ đó thôi thì chưa đủ để an ủi những huynh đệ đã bỏ mạng hoặc trọng thương của chúng ta. Điều chúng ta có thể làm bây giờ, chỉ gói gọn trong hai chữ.

Đó chính là, báo thù!"

Theo tiếng nói vừa dứt, trong mắt của rất nhiều người đều bùng lên ngọn lửa phẫn nộ. Trong trận chiến ấy, quá nhiều huynh đệ sinh tử đã ngã xuống trên chiến trường. Quá nhiều huynh đệ bị giết ngay trước mắt họ, cảnh tượng ấy khiến họ vĩnh viễn khó quên. Mối cừu hận từ trận chiến ấy đã khắc sâu vào lòng họ.

"Báo thù!"

"Chúng ta muốn báo thù!"

...

Càng ngày càng nhiều người tham gia vào tiếng hô vang khản đặc này, làn sóng này nối tiếp làn sóng khác, càng lúc càng dâng cao. Ngọn lửa cừu hận đã được nhen nhóm, và giờ đây đang cháy bùng dữ dội.

Lưu Bị rất hài lòng với hiệu quả này, giương cao kiếm trong tay, lớn tiếng hô rằng: "Tốt lắm. Bây giờ ta sẽ dẫn các ngươi đi báo thù! Theo đơn vị quân đội của mình, các ngươi hãy nhanh chóng nhận lệnh, sau đó thống nhất hành động. Giờ đây, tất cả kỵ binh, theo từng bộ khúc của mình, hãy theo ta xuất phát!"

Lưu Bị lập tức thúc ngựa phi nhanh, Bàng Thống cùng Trương Tú, Triệu Vân, đều theo sát hai bên. Bạch Mã Nghĩa Tùng, Long Kỵ Binh và kỵ binh của Bàng Đức lần lượt theo sau. Tuy rằng đều là kỵ binh, nhưng trong quá trình hành quân, vẫn có thể thấy rõ sự khác biệt của họ.

Trong đó, Long Kỵ Doanh biểu hiện tốt nhất, tiến thoái như một thể thống nhất. Thứ đến là Bạch Mã Nghĩa Tùng, tựa như mũi tên rời dây cung, có thể bùng nổ sức sát thương mạnh mẽ bất cứ lúc nào.

Cuối cùng là 5.000 kỵ binh dưới trướng Bàng Đức, ai nấy đều long tinh hổ mãnh, biểu hiện hung hãn. Tuy chất lượng cá nhân không hề thua kém các binh sĩ khác, nhưng xét về huấn luyện và phối hợp, lại kém hơn những người đi trước một bậc.

"Đã nghe danh từ lâu Hoàng thúc huấn luyện binh sĩ rất có phương pháp, Long Kỵ Doanh chính là đội quân hổ lang hiếm có trong thiên hạ, hôm nay được diện kiến, quả nhiên phi phàm."

Bàng Đức là một người trung niên lưng hùm vai gấu, kém Lưu Bị ba tuổi, gần ba mươi ba tuổi. Với bộ râu rậm rạp, cùng với đặc điểm mũi cao miệng rộng của người Tây Lương, ông toát lên vẻ vô cùng phóng khoáng. Trong tay ông là một thanh bách chiến đao, kiên cố, nặng nề, mang vẻ cổ điển mà tinh gọn, là lợi khí thích hợp cho chiến trường chém giết, không hề có nét hoa mỹ nào.

"Lệnh Minh quá khen rồi. Ông dũng mãnh hơn người, binh thư thao lược cũng là sở trường, ta đã sớm nghe danh. Đáng tiếc vô duyên bái kiến, đó là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi. Hôm nay được gặp Lệnh Minh, coi như thỏa một tâm nguyện, có thể cùng Lệnh Minh chung sức tác chiến, quả là một niềm vui lớn."

Lưu Bị biết võ nghệ của Bàng Đức e rằng không kém Trương Liêu, thậm chí dũng mãnh còn hơn, lại tinh thông tài bắn cung. Đồng thời, ông đối nhân xử thế dũng cảm hào sảng, trượng nghĩa mà trung thành, khá hiểu đạo lý.

Chỉ có điều, hiện tại Bàng Đức tuy một lòng muốn cùng mình tấn công Hàn Toại, nhưng Mã Đằng lại rõ ràng có những tâm tư khác.

Lưu Bị lúc này chỉ nói vài câu khách sáo, thể hiện sự khiêm tốn và nhân nghĩa, chứ không nhiệt tình mời chào. Chỉ sợ sau này trở mặt thành thù, gặp lại sẽ khó ăn nói.

Bàng Đức rất có hảo cảm với sự đối đãi trọng thị của Lưu Bị, tuy nhiên ông cũng biết, hiện tại bản thân đang hiệu trung Mã Đằng, nên cùng Lưu Bị cũng không có gì nhiều để nói. Vì vậy liền chuyển chủ đề sang chuyện quân sự.

"Hoàng thúc thấy, trận chiến này nên làm thế nào để đánh bại Hàn Toại?"

Trên lưng ngựa, ánh mắt Lưu Bị ngưng đọng, lạnh lùng trầm giọng nói: "Một trận chiến là có thể khắc chế hắn, thẳng tay quét sạch sào huyệt của hắn, chém đầu Hàn Toại."

Bàng Đức nghi vấn nói: "Hoàng thúc lại tự tin đến vậy sao? Quân mã dưới trướng Hàn Toại cũng không hề tầm thường đâu."

Lưu Bị nghe xong cũng không trực tiếp trả lời, mà là mở miệng nói: "Hiện tại quân ta chỉ có ba ngày lương khô, vì lẽ đó nhất định phải trước khi mặt trời lặn ngày kia chạy tới Kim Thành, sau đó mới có thể nhận được lương thảo do Sĩ Nguyên cung cấp, cùng với bộ binh và quân tiếp viện sẽ đến đúng chỗ.

Mà quân lính của Hàn Toại đa phần cũng là kỵ binh Tây Lương, không giỏi phòng thủ thành trì. Hắn chắc chắn sẽ xuất chiến ngay từ lần đầu tiên đối mặt, đây là cơ hội tốt để chúng ta tiêu diệt hắn. Hàn Toại vừa chết, Lương Châu sẽ rắn mất đầu, các đội binh mã khác sẽ không còn đáng lo ngại nữa."

"Thì ra là như vậy." Bàng Đức gật đầu nói, nhưng trong lòng lại có chút nghi ngờ, kế hoạch của Lưu Bị quá đơn giản.

Nhưng hắn nào biết rằng, chiến sự đâu thể nào cứ thế mà định sẵn. Hiện tại Lưu Bị chỉ là suy nghĩ bước đầu, còn các chiến thuật cụ thể về sau, chỉ có thể căn cứ vào thời cơ khác nhau mà có những điều chỉnh và thay đổi tương ứng.

Hơn nữa, bản thân Lưu Bị xuất binh đường đường chính chính, có thánh chỉ của Hoàng đế, đại nghĩa nằm về phía mình. Những kẻ địch lân cận khác cũng không cần bận tâm, lương thảo có Mã Đằng lo liệu. Chỉ cần Hàn Toại còn ở Thiên Thủy, thì tính mạng của hắn, chung quy sẽ thuộc về mình.

Mọi người một đường phóng ngựa phi nước đại, thẳng tiến Kim Thành, đến trưa ngày thứ ba thì đã đuổi tới Kim Thành. Họ dỡ lều bạt mang theo bên mình, đóng trại cách Kim Thành ba dặm về phía ngoài. Chờ đợi bộ binh và quân tiếp viện đến, cùng với lương thảo của Bàng Thống có thể kịp thời cung cấp.

Trong phủ đệ của Hàn Toại tại Kim Thành, Hàn Toại đang lộ rõ vẻ mặt lo lắng, triệu tập các tướng lĩnh dưới trướng để bàn bạc quân tình.

"Lưu Bị đã tấn công tới, các ngươi nói xem bây giờ phải làm sao?" Hàn Toại mặt mày âm trầm, ông ta năm nay đã sáu mươi tuổi, nhưng vẫn toát ra khí phách hào hùng, đủ để thấy khi còn trẻ cũng là một hùng ưng.

Các tướng lĩnh dưới trướng hai bên đều lộ rõ vẻ mặt khiếp sợ và thẫn thờ, ai cũng không ngờ rằng Lưu Bị phản kích lại nhanh chóng đến vậy.

Hàn Toại nhìn mấy vị tướng lĩnh nhìn nhau mà không nói lời nào, thấy họ cứ thế im lặng, liền lộ vẻ tức giận.

"Một lũ ăn hại vô dụng, ta Hàn Toại nuôi các ngươi có ích gì?"

Lúc này con trai của Hàn Toại, Hàn Chương bước ra nói: "Phụ thân, quân ta trong thành này còn có mười lăm nghìn nhân mã, trong đó một vạn người là kỵ binh, giỏi dã chiến nhưng không quen thủ thành. Mà quân Lưu Bị vốn đã mệt mỏi, hài nhi xin lệnh, đêm nay giờ Tý sẽ dẫn một vạn kỵ binh, tự mình tập kích đại doanh Lưu Bị, chắc chắn có thể kết thúc trận chiến chỉ trong một trận."

Hàn Toại nghe xong trong lòng khẽ động, phân tích của con trai mình quả không phải không có lý.

Lúc này có tướng Hoàng Nghiêm, vốn nổi tiếng dũng mãnh, có mối giao hảo sâu sắc với Hàn Chương, liền đồng ý nói: "Chúa công, ta tán thành ý kiến của đại công tử. Lưu Bị đến đây cũng chỉ có hơn 17.000 kỵ binh, sao có thể là đối thủ của thiết kỵ Tây Lương của ta? Hơn nữa, dự đoán sau đó còn có quân mã của Mã Đằng đến, để phòng đêm dài lắm mộng, chi bằng ngay bây giờ liền chém giết Lưu Bị tại đây, gây dựng uy danh cho Chúa công!"

Lúc này con rể của Hàn Toại là Diêm Hành, mở miệng nói: "Anh rể thật sự quyết đoán quá, ta thấy nhạc phụ đại nhân, chi bằng hãy cho anh rể một cơ hội. Tuy nhiên, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, Lưu Bị không phải hạng người dễ chọc."

Đối với sự quái gở của Diêm Hành, Hàn Chương khó chịu liếc nhìn Diêm Hành, rồi không nói thêm gì nữa.

Hàn Toại nghe xong, mãi một lúc sau mới mở miệng nói: "Con ta anh dũng, vi phụ sẽ vì con mà chuẩn bị rượu mừng công, ngày mai sẽ khánh công cho con."

"Đa tạ phụ thân, con chắc chắn sẽ chém đầu Lưu Bị!" Hàn Chương nghe xong đại hỉ, sau đó chỉnh đốn quân đội, điểm tướng rồi ra đi.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free