(Đã dịch) Tam Quốc Chi Quyền Khuynh Hà Bắc - Chương 35: Tiễu sơn phỉ Nguyên Trọng thu ba tướng (hạ)
Mặc dù các tướng sĩ đều vô cùng tức giận, nhưng trên gương mặt Thiện Kinh lại hiện lên một biểu cảm khác, đó là nụ cười ẩn chứa chút tán thưởng.
Không sai, Thiện Kinh rất yêu thích Duyên Thành, bởi lẽ hắn đang cần những hán tử cuồng dã, bất cần đời đến vậy.
Thử nghĩ, sau này Thiện Kinh muốn tranh đoạt thiên hạ, lật đổ bạo chính nhà Hán, khi ấy sẽ rất cần sự ủng hộ lớn lao của những người như Duyên Thành.
Bởi vậy, Thiện Kinh chẳng những không tức giận, mà trong lòng còn càng thêm yêu mến người này.
Bất quá, đây chưa phải là thời điểm chiêu mộ người này. Hiện tại, đôi bên vẫn là địch thủ, chỉ khi bắt sống được người này rồi, khi đó mới có thể khuyên hắn quy thuận mình.
Trong lòng đã có chủ ý, Thiện Kinh vội vã nói với Triệu Vân: "Tặc tướng cuồng ngạo, xin Tử Long cùng ta bắt giữ hắn!"
"Mạt tướng tất sẽ không phụ mệnh!" Triệu Vân siết chặt ngọn thương, liền thúc ngựa phi ra khỏi quân trận.
Thấy quân quan có một tướng xuất trận để quyết tử chiến, khóe miệng Duyên Thành nhếch lên một nụ cười hung ác, tay siết chặt búa lớn, thúc ngựa phi ra, tiếng quát vang lên: "Kẻ đến xưng danh họ, búa lớn của ta Duyên Thành không chém lũ chuột nhắt vô danh!"
Triệu Vân giương thương, kéo cương ngựa, chiến mã dưới thân lập tức đứng thẳng chồm lên, dựa vào uy thế ấy, cao giọng nói: "Ta chính là Thường Sơn Triệu Tử Long! Thất phu nghe đây, giết ngươi không phải bản lĩnh, lần này ta chỉ cần bắt sống ngươi!"
"Thằng nhóc mặt trắng ngươi dám ăn nói ngông cuồng, xem ta chém ngươi thành thịt nát!"
Duyên Thành nghe vậy, giận dữ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, quát lớn một tiếng, thúc ngựa lao ra, trong tay búa lớn mạnh mẽ mang theo toàn thân lực lượng, bổ thẳng vào Triệu Vân.
Triệu Vân không hề sợ hãi, giương thương thúc ngựa đón đánh, đợi đến khi gần Duyên Thành, liền lập tức hoành thương ra đỡ.
Keng ~~
Trong tiếng kim loại vang dội, lửa bắn tung tóe, Duyên Thành, người vừa ra tay tấn công trước, lập tức toàn thân kịch liệt chấn động, khí huyết trong lồng ngực cuộn trào một trận, thậm chí suýt chút nữa bị đánh văng khỏi lưng ngựa.
Cây búa lớn tưởng chừng uy mãnh vô cùng của hắn, khi va chạm vào ngân thương của Triệu Vân, liền lập tức bị đánh văng ra. Hắn chỉ cảm thấy búa lớn của mình như thể đập vào một tấm sắt cứng rắn không thể phá vỡ.
"Thằng nhãi này quả thực lợi hại!"
Duyên Thành ngỡ ngàng kinh hãi, vội vàng quay ngựa tách kh���i Triệu Vân, cánh tay phải cầm búa vẫn còn run nhẹ trong mười giây. Cuối cùng hắn đã rõ ràng, tiểu tướng trẻ tuổi trước mắt, nhìn như thư sinh yếu ớt, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.
"Duyên Thành thất phu, ngươi đã biết sự lợi hại của Thường Sơn Triệu Tử Long chưa?"
Khi Duyên Thành còn đang kinh hãi, Triệu Vân đã quát lớn xông tới tấn công lần nữa.
Duyên Thành không dám khinh thường, lập tức cũng không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng thúc chiến mã, múa búa lớn nghênh đón.
Hai kỵ lần thứ hai giao chiến, Triệu Vân ra tay trước, giương thương đâm một nhát, ngọn Hào Can Long thẳng tắp chọc vào mặt Duyên Thành.
Mũi thương nhanh như chớp, thế như cầu vồng!
Duyên Thành thấy vậy, hai hàng lông mày đột nhiên nhíu chặt thành hình chữ Xuyên, hai tay nắm chặt búa lớn, vội vàng ép lên chặn trước ngực.
Xoẹt ~
Một tiếng kim loại ma sát chói tai vang lên, ngọn Hào Can Long cùng búa lớn chạm vào nhau, tức thì mang theo ánh lửa bắn tung tóe.
"Thằng nhãi, xem ngươi còn có thể làm gì nữa?"
Thấy búa lớn chặn được đòn tấn công, sắc mặt Duy��n Thành không khỏi vui vẻ, trong lòng lập tức dâng lên chút tự kiêu.
Triệu Vân khóe miệng cười lạnh, thế công của hắn đâu chỉ đơn giản như vậy.
Thừa lúc Duyên Thành còn đang tự kiêu đắc ý, Triệu Vân dồn lực vào hai cánh tay, lập tức rung mạnh ngọn Hào Can Long, thực hiện chiêu Giao Long Đằng Thiên, hất cây búa lớn của Duyên Thành bay thẳng lên trời.
"Cái gì!?" Duyên Thành kinh hãi thốt lên một tiếng, chỉ cảm thấy một luồng cự lực tựa như sóng to gió lớn, chấn động khắp toàn thân, lan tỏa tới mọi ngóc ngách trên cơ thể. Hắn nhất thời khó lòng chống đỡ, thân hình đột nhiên ngửa về phía sau, cây búa lớn trong tay liền bị đánh bay tuột khỏi tay, rơi xuống cách hắn mấy chục bộ như diều đứt dây.
Duyên Thành ngỡ ngàng thất sắc, sợ đến hồn bay phách lạc, trên má dâng lên vẻ kinh hoàng vô hạn.
Ngược lại, Triệu Vân vẫn thần sắc thản nhiên, cực kỳ dễ dàng, hơn nữa vẫn chưa thừa cơ truy sát mình.
"Duyên Thành thất phu, với võ nghệ tầm thường như ngươi, sao có thể ra trận làm tướng? Tạm thời hãy mau chóng đầu hàng đi!"
Sau m��t chiêu này, võ nghệ cao thấp lập tức phân rõ, Triệu Vân tự biết Duyên Thành xa không phải địch thủ của mình, liền ghìm ngựa hoành thương, cười khẩy chiêu hàng.
"Hừ! Lời trẻ con vặt vãnh, ngươi dám miệt thị ta đến vậy sao, xem đao đây!" Duyên Thành vốn đang kinh sợ, tựa hồ như chịu phải sỉ nhục lớn nhất đời mình, trong tròng mắt lập tức bùng lên ngọn lửa giận dữ ngút trời, thuận tay rút ra hoàn đao đeo bên hông, giận không kìm được mà căm phẫn chém về phía Triệu Vân.
Giờ phút này, lửa giận của hắn cực kỳ mãnh liệt, như thể ngọn lửa phẫn nộ ấy muốn thiêu đốt sạch sẽ mọi vật xung quanh.
Sự tức giận đã khiến hắn không còn màng đến việc mình có địch nổi Triệu Vân hay không!
"Thất phu này sao lại không biết tự lượng sức mình đến thế!"
Nhìn Duyên Thành lửa giận ngút trời giương đao xông tới, Triệu Vân khóe miệng nhếch lên một nụ cười chế giễu, thúc chiến mã nghênh đón.
Hai kỵ lại một lần nữa tiếp cận, Duyên Thành phẫn nộ muốn trút hết lửa giận trong lòng, liền tiên phát chế nhân, chém ngang một đao.
Tri��u Vân thấy vậy, cười lạnh, nhấc thương lên, chỉ khẽ nghiêng người về phía sau, áp sát vào lưng ngựa, nhìn vệt đao kia gào thét lướt qua trước mặt mình.
Chỉ trong chớp mắt tiếp theo, hai kỵ đã hơi tách ra, Triệu Vân lập tức đứng thẳng dậy, tay dài như vượn đột nhiên vươn ra sau, một cái đã tóm lấy y giáp của Duyên Thành, dựa vào lực cánh tay mạnh mẽ, kéo Duyên Thành lên ngựa.
Toàn bộ động tác cực kỳ nhanh chóng và ăn khớp, tình cảnh ấy đơn giản tựa như diều hâu bắt gà con.
Tướng sĩ hai quân thấy vậy, đều kinh ngạc tột độ, sửng sốt hồi lâu, quân Quảng Dương lập tức reo hò kinh ngạc và cổ vũ, ngược lại, đám tặc phỉ thì than vãn không ngừng.
"Chúa công, Vân may mắn không làm nhục mệnh, đã bắt được giặc ở đây!"
Giữa những tiếng than vãn và reo hò ấy, Triệu Vân tay vẫn tóm chặt Duyên Thành, quay ngựa giương thương trở về quân trận phục mệnh.
Thiện Kinh trong lòng mừng như điên, tán dương rằng: "Tử Long quả là dũng tướng!"
"Không phải Vân dũng mãnh, tất cả là nhờ hồng ân của Chúa công." Triệu Vân nghe được lời tán dương, nhưng thần sắc tự nhiên, không hề kiêu căng một chút nào, khiêm tốn không ngớt, sau đó thả Duyên Thành xuống đất.
Thấy Triệu Vân được khen ngợi mà không kiêu ngạo, Thiện Kinh đối với Triệu Vân càng thêm yêu mến mấy phần, lúc này liền ra lệnh cho quân binh áp giải Duyên Thành vào doanh trại.
Trong đội ngũ, hai tên quân sĩ Quảng Dương lập tức xông ra, thành thạo trói Duyên Thành thật chặt và chắc chắn, kéo vào trong quân trận.
Đám tặc phỉ mất chủ tướng nhưng không hề hoảng loạn, trận hình lúc này vẫn duy trì bất động.
Thiện Kinh thấy vậy, trong lòng không khỏi dấy lên sự nghi hoặc khó hiểu, tặc quân mất tướng, nhưng quân trận vẫn có thể duy trì bất biến, trong đó ắt hẳn vẫn còn người tài ba đang duy trì trật tự.
"Ai dám tái xuất trận chiến, cứu phản tướng Hán về trận?"
Quả nhiên đúng như dự đoán, khi Thiện Kinh còn đang suy nghĩ, trong đám tặc phỉ, lập tức truyền ra một giọng nói hùng hồn.
Thiện Kinh tìm theo tiếng mà nhìn, chỉ thấy trong đám tặc chúng đông như kiến cỏ, một tên hán tử gầy gò, vóc người thấp bé, chỉ lộ nửa cái đầu đen giữa đông đảo tặc phỉ, đang duy trì quân binh dưới đại kỳ.
Thiện Kinh không nhìn rõ người đó, nhưng nghĩ bụng ắt hẳn là Chúc Áo không nghi ngờ gì, bởi lẽ chỉ có hắn mới có uy thế khiến lũ phỉ chúng không hoảng loạn trong tình huống như vậy.
"Đợi ta cứu Duyên soái rút quân về!"
Một tiếng đáp lại sang sảng từ trong trận tặc phỉ vang lên, chỉ trong chớp mắt tiếp theo, trận phỉ chia ra mà mở đường, một gã đại hán vung đao thúc ngựa xông ra trước trận.
Đây là một đại hán có thân hình còn cường tráng hơn cả Duyên Thành, sở hữu khuôn mặt vuông vắn, mày rậm, mũi miệng rộng, đôi cánh tay dài như tay vượn. Người này không mặc y giáp, thân trên trần trụi, thân dưới quấn quanh một tấm da thú.
Đúng là một đại hán Mạc Bắc hùng dũng!
Thấy rõ một hán tử như thế, các tướng sĩ quân Quảng Dương đều chú ý tán thưởng, ngay cả Thiện Kinh cũng vì thế mà ngẩn người. Một đại hán khôi ngô như vậy, trong số những người Thiện Kinh từng gặp trong đời, chỉ có Tiên Ti hãn tướng Tu Bốc Sách, người từng bị Quách Viên giết chết năm xưa, mới có thể sánh ngang.
"Ai dám cùng ta Lưu Thiên Quan quyết tử chiến?" Quân Quảng Dương còn đang quan sát người này, đại hán tự xưng Lưu Thiên Quan đã giương đao gọi chiến.
Thiện Kinh lập tức thu lại ánh mắt dò xét, hỏi các tướng: "Ai dám xuất chiến?"
"Mạt tướng xin đi lấy thủ cấp kẻ này!"
Đội quân bách chiến bách thắng, không thiếu tướng dũng mãnh, L��u Thiên Quan tuy thân hình hùng tráng uy mãnh, nhưng cũng không thể khiến các tướng sĩ quân Quảng Dương e ngại.
Khi lời của Thiện Kinh còn chưa dứt, Liêu Hóa đã thúc ngựa vung đao xông ra khỏi hàng ngũ.
"Kẻ đến xưng danh họ!" Giao chiến sắp bắt đầu, Lưu Thiên Quan giương đao chỉ vào Liêu Hóa, hô lên câu mở đầu giống như Duyên Thành.
Thiện Kinh nghe vậy, không khỏi thầm cười, câu này hẳn là câu cửa miệng của đám sơn phỉ này ư?
Trong lúc thầm cười, Liêu Hóa trong trận đã thúc ngựa, siết đao đột nhiên chém về phía Lưu Thiên Quan, hắn căn bản khinh thường việc xưng danh họ với tặc phỉ, chém thủ cấp của chúng mới là lẽ phải!
Thấy tướng sĩ kia căn bản không để ý đến mình, Lưu Thiên Quan lập tức cũng nổi giận, nghiêng người giương đại đao đón đánh Liêu Hóa.
Hai ngựa chạm nhau, Lưu Thiên Quan ra tay trước, gầm lên một tiếng dữ dội, đại đao trong tay mang theo kình phong vù vù, bổ thẳng xuống đầu Liêu Hóa.
Liêu Hóa cũng không sợ, cánh tay phải giương ra, trường đao phản quét ra.
Rầm~
Một tiếng vang lớn, hai đạo cự lực như dời non lấp biển va chạm vào nhau, trong ánh lửa bắn tung tóe, Lưu Thiên Quan không hề suy chuyển chút nào, nhưng thân hình Liêu Hóa lại khẽ run lên.
Nếu nói riêng về võ nghệ, Liêu Hóa xuất thân Khăn Vàng tuy khó được xếp vào hàng nhất lưu, nhưng trải qua chinh chiến lâu dài, rèn luyện từ lâu đã giúp hắn đủ để lọt vào hàng ngũ dũng tướng, nhưng nội kình và lực cánh tay của hắn so với Lưu Thiên Quan thì vẫn kém một bậc.
Bởi vậy, vừa giao thủ, Liêu Hóa đã ở thế yếu hơn, nhưng điều này không hề khiến hắn khiếp sợ mà lùi bước, bởi lẽ võ tướng giao đấu chú trọng sức bền và kỹ xảo, chưa đến khắc cuối cùng, ai thắng ai thua đều chưa thể biết được.
Giao đấu hiệp đầu kết thúc, hai kỵ lao vút qua nhau.
Mấy nhịp thở trôi qua, hai tướng riêng rẽ kéo cương ngựa quay đầu lại, xông tới giao chiến lần nữa.
"Cường đạo, xem đao đây!"
Hai kỵ lần thứ hai tiếp cận, Liêu Hóa quát lớn một tiếng, giành tiên cơ tấn công, đao như lưu quang, mang theo phong mang hình quạt tựa thái sơn áp đỉnh, chém xuống đầu Lưu Thiên Quan.
Lưu Thiên Quan tuy tự phụ dũng lực hơn người, nhưng lúc này cũng không dám khinh thường, vội vàng giương đao dốc sức ngăn cản.
Rầm~~
Tiếng kim loại chói tai vang lên dữ dội, khiến màng tai của tướng sĩ hai bên đang quan chiến đều đau nhức âm ỉ.
Lưu Thiên Quan siết đao đẩy văng đại đao của Liêu Hóa, chỉ cảm thấy đòn đánh này của đối thủ cũng chẳng có gì đặc biệt, lực đạo cũng không hùng hậu bằng hiệp đầu, trong lòng không khỏi đoán rằng đối thủ có lẽ chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh.
Đang nghĩ vậy, trên tay bỗng cảm thấy trọng lực biến mất, chú ý nhìn lên, Liêu Hóa đã thúc ngựa thu đao mà đi.
"Thất phu đừng chạy!"
Lưu Thiên Quan thấy vậy, trong lòng mừng thầm, vẻ đắc ý tràn ngập khuôn mặt, lúc này hét lớn một tiếng, siết đao đuổi theo.
Hai kỵ cứ thế vờn quanh trận mà truy đuổi, chưa được nửa vòng, Liêu Hóa đột nhiên quay ngựa, quát lớn một tiếng, vung đao chém ngược một nhát.
Lưu Thiên Quan bỗng nhiên kinh hãi, vội vàng giương đao lên chặn, nhưng không ngờ Liêu Hóa đao chém được nửa chừng, đột nhiên biến chiêu tấn công, rút đao quét vào chân chiến mã của Lưu Thiên Quan.
Lưu Thiên Quan hoảng hốt, vội vàng kéo ngựa rút lui, Liêu Hóa nhìn thời cơ mà hành động, vội vã thúc ngựa xông tới nhanh như chớp, tay trái cầm ngược trường đao, tay phải dài như vượn vươn ra, một cái đã tóm chặt sợi dây da thú quấn quanh hông Lưu Thiên Quan, kéo hắn ngã khỏi yên ngựa, vác ngang lên mình ngựa, lao về bản trận.
Làm theo đúng như đã định, Liêu Hóa cũng giống Triệu Vân, cũng dùng phương pháp bắt sống tướng địch để thể hiện năng lực của mình!
Chú thích: Nhân vật Lưu Thiên Quan do bạn đọc Chín Con Kiến cung cấp! Xin cảm tạ!
Từng dòng chữ trong bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.