(Đã dịch) Tam Quốc Chi Quyền Khuynh Hà Bắc - Chương 58: Quảng Dương quận quân dân đại khai hoang (thượng)
Sau mười ngày, U Châu truyền đến tin tức tốt lành, Lưu Ngu không chút do dự chấp thuận thỉnh cầu của Thiện Kinh, từ trong phủ Châu điều động ba vạn tiền và một trăm xe lương thực để chi viện Quảng Dương. Đồng thời, còn phái Biệt giá Triệu Cai đích thân hộ tống đến quận Quảng Dương.
Nhận được tin vui lớn vào cùng ngày hôm ấy, Thiện Kinh vui mừng khôn xiết suốt cả ngày, mở miệng ngậm miệng đều không ngớt lời ca ngợi Lưu Ngu.
Vị Châu mục này quả thực quá tốt, quả không hổ danh là cấp trên của mình. Đối với quân dân trong khu vực quản lý thật sự tốt đến không còn gì để nói. Ông ấy thật sự có thể coi là một vị quan tốt bách phân bách không hơn không kém.
Nhưng rất đáng tiếc, cuộc đời tốt đẹp của vị Châu mục này lại không gặp thời!
Thiện Kinh biết rõ kết cục của ông ấy. Vì thế, trong lúc vui mừng, lòng hắn không khỏi dâng lên một tia sầu muộn. Kết cục của Lưu Ngu rất thảm khốc, vị quan tốt trung thành với nhà Hán, trấn giữ biên thùy này không thể có được cái chết bình yên. Ông ấy sắp trở thành vật hy sinh trong thời loạn lạc, bị Công Tôn Toản lạnh lùng giết hại, năm chưa đầy năm mươi đã mệnh vẫn bụi trần.
Thiện Kinh cũng từng nghĩ đến việc sau này sẽ giúp đỡ Lưu Ngu cùng đối phó Công Tôn Toản, nhằm thay đổi vận mệnh của Lưu Ngu, nhưng ý nghĩ đó không thực tế.
Lưu Ngu là một quan tốt, điều đó không sai, nhưng ông ấy không thích hợp với thời đại này. Cuối Hán đại loạn, quần hùng tranh giành thiên hạ. Trong thời đại chiến loạn không ngừng như vậy, chỉ có kẻ mạnh mới có thể sinh tồn. Lưu Ngu quá đỗi thuần hậu, hiền lành. Trong thời đại này, điều đó gần như là yếu đuối. Người như vậy chỉ có thể sống trong thời bình, chứ không thể tồn tại trong thời Hán mạt loạn lạc, cá lớn nuốt cá bé.
Chớ nói Thiện Kinh không thể cứu được ông ấy, sống trong thời loạn lạc như vậy, e rằng ngay cả bản thân ông ấy cũng không biết kết cục sẽ ra sao. Vì thế, đối với Lưu Ngu, hắn chỉ có thể thương xót mà bất lực.
Tất cả chỉ có thể hóa thành tiếng thở dài! Hãy để sử sách ghi lại danh tiếng của Lưu Ngu!
Sầu muộn một lát, Thiện Kinh lấy lại tinh thần, bắt đầu tính toán cho những việc tiếp theo. Hiện tại, tài chính và lương thảo đã có tin tức tốt, chính sách khai hoang đồn điền đã dự liệu trước đó nên được thực hiện.
Đây là đại kế lâu dài của Thiện Kinh. Muốn đặt chân vững chắc trong thời loạn lạc, chỉ có thực lực cường đại mới có thể tiếp tục tồn tại. Trong thời đại này, lương thực là tất cả.
Có lương th��c thì có thể nuôi dân, chiêu binh. Lương thực càng nhiều, dân chúng càng đông. Dân chúng đông, nguồn chiêu mộ binh lính càng dồi dào.
Vào cuối thời Hán, tình trạng thôn tính đất đai cực kỳ nghiêm trọng. Thế lực của địa chủ hào tộc cường đại, bách tính mất đi đất đai, lũ lượt trở thành tá điền. Muốn đồn điền thuận lợi, trừ khi có thế lực cường đại, bằng không khó tránh khỏi phải tiến hành một cuộc tranh đấu với thế lực địa chủ hào tộc.
Nhưng về điểm này, Thiện Kinh không cần lo lắng.
So với các châu quận khác, quận Quảng Dương của Thiện Kinh ở phương diện này có ưu thế có thể nói là được trời ưu ái! Quận Quảng Dương vì loạn Khăn Vàng, thành trì bị công phá. Các phú hộ hào cường trong thành hoặc là bị tàn sát, hoặc là bỏ trốn tha hương. Những ruộng tốt dưới danh nghĩa của họ liền dần dần hoang vu. Cư dân còn lại phần lớn đều là bần nông sống trong cảnh khốn khó. Tuy rằng họ cũng trồng trọt, nhưng vì ít người, số lượng có hạn. Đất hoang bị bỏ lại rất nhiều.
Gần đây tuy liên tục có người quay về Quảng Dương, nhưng không có mệnh lệnh của triều đình, họ cũng không dám tự ý khai khẩn nhiều đất đai.
Cứ như vậy, những ruộng tốt vốn có và đất hoang chưa khai khẩn liền tự nhiên thuộc về Thiện Kinh, nằm ở đó chờ hắn đến khai khẩn.
Quận Quảng Dương rất lớn. Với nhân lực hiện tại của Thiện Kinh, không thể khai khẩn hết thảy đất đai có thể sử dụng trong hạt cảnh để trồng trọt, chỉ có thể chọn những nơi đất đai màu mỡ, thích hợp trồng trọt để khai khẩn.
Nghĩ đến đây, Thiện Kinh đã có dự định trong lòng. Mình muốn khai hoang đồn điền, trước tiên phải thiết lập quan chức phụ trách quản lý và thực hiện.
Vào cuối thời Hán, trong một quận, các chức quan chủ yếu quản lý nông nghiệp và dân chính có hai. Chức chính là Điển Nông Đô Úy, chức phó là Điển Nông Đô Úy Thừa.
Hiện nay, các văn võ dưới trướng Thiện Kinh cơ bản đều kiêm nhiệm nhiều chức vụ. Trong quân chỉ có Bùi Nguyên Thiệu tạm thời chưa có chức vị. Thiện Kinh quyết định bổ nhiệm hắn làm Điển Nông Đô Úy, còn chức phó Điển Nông Đô Úy Thừa thì sẽ chọn từ những người biểu hiện xuất sắc trong quân.
Quyết định xong, Thiện Kinh một mặt hạ lệnh bổ nhiệm Bùi Nguyên Thiệu làm Điển Nông Đô Úy trong quận, một mặt sai người đến doanh trại quân đội triệu Bốc Kỷ, Chu Thương đến gặp.
...
"Bái kiến Chúa công!"
Trong phủ quận thủ, Bốc Kỷ và Chu Thương cùng nhau bước vào.
Thiện Kinh phất tay ra hiệu hai người ngồi xuống hai bên, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Nay triệu hai ngươi đến đây, không vì việc gì khác, chỉ muốn hỏi các ngươi, trong số các Quân hầu trong quân, ai là người biểu hiện tốt nhất?"
Hai người nhìn nhau, Chu Thương liền đứng dậy nói: "Theo mạt tướng được biết, Quân hầu Tiêu Xúc dưới trướng Bốc Đô úy đối nhân xử thế trung thực chính trực, biểu hiện trong quân vô cùng xuất sắc!"
"Thật vậy sao?" Thiện Kinh lúc này không vội tin ngay. Ánh mắt hắn nhìn về phía Bốc Kỷ, hy vọng tìm được sự xác nhận.
Bốc Kỷ đứng thẳng người, hơi ôm quyền, nghiêm mặt nói: "Chu Đô úy nói không sai. Từ khi Chúa công phân phó Tiêu Xúc dưới trướng mạt tướng, hắn đều cực kỳ tuân thủ quân kỷ, mỗi ngày thao luyện cũng rất tận tâm. Hơn nữa, người này từng đọc sách v��i năm, khá hiểu lễ nghĩa việc đời, là một người có thể đảm đương trọng trách."
"Được, các ngươi lui xuống đi, gọi hắn đến gặp ta." Thấy cả hai đều tiến cử Tiêu Xúc, Thiện Kinh trong lòng cũng đã quyết định, chức Điển Nông Đô Úy Thừa sẽ do hắn đảm nhiệm.
"Tuân mệnh!" Hai người cùng ôm quyền đồng thanh đáp lời, lập tức cáo lui.
Chỉ một lát sau, Tiêu Xúc vội vã bước vào trong phủ. Thấy Thiện Kinh, hắn lập tức hành lễ: "Tiểu nhân Tiêu Xúc bái kiến Chúa công, không biết Chúa công cho triệu tập, có gì phân phó?"
"Đứng dậy đi, ta không có dặn dò gì, chỉ là nghe nói ngươi biểu hiện trong quân vô cùng tốt, vì thế chuẩn bị thăng chức cho ngươi!" Thiện Kinh thần sắc hờ hững phất tay cho hắn đứng dậy, vừa nói vừa tỉ mỉ đánh giá Tiêu Xúc.
Lời nói của Thiện Kinh tuy bình thản, nhưng hai chữ "thăng chức" trong lời nói lại khiến Tiêu Xúc trong lòng hơi động. Hắn vội vàng cúi đầu nói: "Chúa công quá khen, tiểu nhân biểu hiện trong quân cũng bình thường, nay chưa lập được tấc công lao nào, đâu dám mong mỏi thăng chức!"
"Ngươi không cần khiêm tốn." Thiện Kinh khẽ mỉm cười nói: "Bản tướng nay muốn bổ nhiệm ngươi làm Điển Nông Đô Úy Thừa trong quận, hiệp trợ Bùi Nguyên Thiệu quản lý nông nghiệp trong quận, không biết ngươi có nguyện gánh vác trọng trách này không?"
Tiêu Xúc nghe vậy, hai mắt lập tức trợn tròn. Trong lòng không khỏi dâng lên một trận hồi hộp. Điển Nông Đô Úy Thừa, đó là chức vụ lớn hơn quân chức hiện tại của hắn mấy cấp.
Hắn thụ sủng nhược kinh, không nói lời nào mà quỳ sụp xuống, run giọng nói: "Tiểu nhân chỉ là một kẻ phàm phu hèn mọn, làm sao có thể đảm đương được chức vụ lớn như vậy? Được làm một Quân hầu dưới trướng Chúa công, tiểu nhân đã cảm thấy là đại ân rồi."
Thiện Kinh một tay đỡ Tiêu Xúc dậy, dùng giọng điệu công chính ôn hòa nói: "Ngươi đừng xem thường bản thân, bản tướng cũng xuất thân từ nhỏ bé, bây giờ chẳng phải cũng làm đến chức quận thủ sao? Nam nhi đại trượng phu, sống trên đời phải làm đại sự, kiến lập đại nghiệp."
"Lời Chúa công nói thật chí lý, nếu đã như vậy, tiểu nhân nguyện xin thử sức một lần!" Tiêu Xúc cảm động không ngớt, cúi người đáp.
"Không cần thử, ta tin tưởng chỉ cần ngươi cố gắng hiệp trợ Bùi Nguyên Thiệu, tận tâm làm việc, nhất định có thể đảm nhiệm được chức vụ này, không phụ sự kỳ vọng của ta." Thiện Kinh đối với hắn quả thực tràn đầy tự tin.
Tiêu Xúc cảm nhận được sự coi trọng của Thiện Kinh dành cho mình, lập tức trịnh trọng ôm quyền đáp: "Tạ Chúa công, tiểu nhân nhất định tận tâm tận lực."
Thiện Kinh gật đầu, phân phó: "Bản tướng bây giờ chuẩn bị ban lệnh khai hoang cho toàn bộ quân dân trong quận. Ngươi lập tức đi tìm Bùi Nguyên Thiệu, bảo hắn cùng ngươi đến các huyện trong quận triệu tập thợ thủ công, chế tạo các loại dụng cụ khai hoang, như cuốc sắt, cày sắt, v.v., phải tập hợp đủ trong ba ngày."
"Mạt tướng quyết không phụ sự nhờ cậy của Chúa công!" Tiêu Xúc thần sắc kiên quyết ôm quyền hành lễ, rồi xoay người thi hành mệnh lệnh.
Tiêu Xúc vừa rời đi không lâu, Thiện Kinh lại gọi Đô Quan Tùng Sự Phó Sĩ Nhân đến gặp.
...
"Chúa công gọi ta đến, có phải vì việc khai hoang đồn điền?" Vừa vào trong phủ, Phó Sĩ Nhân hành lễ xong, liền thuận miệng hỏi trước. Mấy ngày nay, Thiện Kinh vẫn luôn suy nghĩ về việc dân chính, vì thế hắn đã đoán ra nguyên nhân Thiện Kinh triệu mình đến.
Thiện Kinh gật đầu, nói thẳng: "Chính là vậy. Không biết trong quận, khu đất hoang nào thích hợp khai khẩn nhất?"
Phó Sĩ Nhân là cựu quan lại của Quảng Dương, quen thuộc với quận thành, hiểu rõ mọi việc trong quận, hỏi hắn là tốt nhất.
"Bẩm Chúa công, trong thành ta có rất nhiều đất hoang. Thích hợp nhất chính là vùng tây bắc trong quận, trước đây nơi đó đất đai màu mỡ, bên cạnh gần hai con sông nhỏ, có gần chín trăm mẫu. Thứ yếu là vùng núi nhỏ phía đông nam thành, nơi đó có một con suối nhỏ, đất hoang cũng có hơn tám trăm mẫu. Các nơi còn lại nguồn nước không nhiều, bất lợi cho việc tưới tiêu, vì vậy đất đai cũng không quá màu mỡ." Phó Sĩ Nhân trầm giọng nói, vì đã ở quận Quảng Dương lâu năm, hắn hiểu rõ tình hình đất đai của quận thành vô cùng thấu đáo, phảng phất như địa hình quận Quảng Dương đã sớm hình thành một bản đồ rõ ràng trong đầu hắn.
Thiện Kinh nghe xong, trầm tư gật đầu. Trong đầu nhất thời có quyết đoán, cất cao giọng nói: "Được, vậy chúng ta trước tiên khai khẩn hai khu đất hoang phía tây bắc và đông nam, các khu vực còn lại tạm thời không động đến."
Đã có mục tiêu, Thiện Kinh lúc này liền cầm bút viết mấy tờ bố cáo, giao phó cho Phó Sĩ Nhân, để hắn dán khắp trong quận, chiêu tập những thanh niên trai tráng trong thành cùng quân binh Quảng Dương hỗ trợ khai hoang.
Phó Sĩ Nhân lập tức tuân mệnh làm việc. Ngay trong ngày bố cáo được ban ra, trong quận đã có hơn bốn trăm thanh niên trai tráng tòng quân.
Điều này đối với Phó Sĩ Nhân mà nói thì rất ngoài ý muốn, nhưng đối với Thiện Kinh thì lại nằm trong dự liệu. Khai hoang đồn điền, đối với dân chúng mà nói là chuyện tốt, hơn nữa còn là một việc tốt trăm lợi mà không một hại.
Bình thường, chính họ tự khai hoang trồng trọt đã rất khổ cực. Hiện tại có quận trưởng dẫn dắt quan binh cùng hiệp trợ họ, chuyện này đối với họ mà nói, không khác nào trời giáng đại hỷ. Điều càng khiến họ không thể từ chối chính là, trên bố cáo của Thiện Kinh viết, phàm là dân chúng tòng quân khai hoang đồn điền, quận trưởng sẽ bao họ một ngày hai bữa ăn.
Trong thời thế như vậy, rất nhiều gia đình nghèo khó còn không thể đảm bảo ấm no. Một ngày có thể có ba bữa cơm quả thực đã rất hiếm hoi. Lần này vừa thấy khai hoang được bao cơm, các thanh niên trai tráng trong quận đều tích cực hớn hở chạy đến báo danh. Vì thế, chỉ chưa đến một buổi trưa, số người tòng quân đã gần năm trăm người.
Lần này chiêu tập dân chúng giúp đỡ khai hoang đồn điền, Thiện Kinh có một số quy định, nhiều nhất chỉ chiêu mộ một nghìn thanh niên trai tráng. Hắn không thể chiêu mộ nhiều hơn, bởi vì số lương thực trong tay hắn không dư dả. Lưu Ngu chỉ đưa tới một trăm xe lương thảo, trừ đi phần hao tổn của quân binh, lại phân phát một ít cho dân chúng nghèo khó, số lương thảo còn lại ước chừng chỉ vừa đủ cho một nghìn dân chúng sử dụng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.