(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 151: Ngoan cố chống cự
Thật sự không thể ngờ cục diện lại diễn biến đến mức độ này. Chu Linh khẽ xoay cái cổ cứng đờ, gương mặt tái nhợt chăm chú quan sát thành tường.
Điều may mắn duy nhất là hiện tại mực nước tuy rất cao, gây ảnh hưởng nhất định đến thành tường, nhưng dù sao Tương Dương thành vốn kiên cố, xem ra vẫn có thể chống chịu được.
Vả lại, Lưu Yến đã lui binh, hiện tại hẳn là đã trở về Phòng Lăng, hoặc bị mắc kẹt ở một nơi nào đó do hồng thủy.
"Không sao đâu, chỉ cần chờ đợi một hai ngày là đại hồng thủy sẽ rút, Tương Dương thành của ta vẫn sẽ kiên cố phòng thủ." Chu Linh quan sát tình hình xung quanh, thầm an ủi bản thân.
Gương mặt tái nhợt thoáng chốc hồng hào trở lại, tâm tình cũng ổn định hơn nhiều.
"Tiếng động gì thế?" Đúng lúc này, một tiếng kinh ngạc đầy khó tin khiến Chu Linh chú ý. Chu Linh trong lòng chấn động, vểnh tai lắng nghe.
Đây dường như là một thứ tiếng động lạ, nhưng lại có chút khác biệt so với những tiếng động thông thường.
"Đó là...!" Ngay sau đó, một tiếng kinh hô vang lên. Chu Linh vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, lập tức nhìn thấy một cảnh tượng khiến y tê tái cả da đầu.
Chỉ thấy hàng trăm hàng ngàn thân gỗ, theo dòng nước từ xa cuồn cuộn đổ tới, dày đặc. Tuy khoảng cách còn xa, chưa thể nhìn rõ.
Dù Chu Linh là tướng quân phương Bắc, nhưng về vũ khí thủy chiến của phương Nam, "Nước mâu", y vẫn có nghe nói qua.
"Lưu Yến...!!!" Gương mặt Chu Linh lại tái nhợt đi, trong ánh mắt lóe lên vẻ phẫn nộ, nghiến răng nghiến lợi.
Không cần nói cũng biết, chủ nhân của những "Nước mâu" này, khẳng định là Lưu Yến.
Đại hồng thủy mới bùng phát, Lưu Yến hẳn là đang bị kẹt ở một nơi nào đó chứ?
Hắn làm sao có thể điều động thủy quân, phát động "Nước mâu"?
Chẳng lẽ Lưu Yến có thể hô phong hoán vũ, hoặc là dự đoán được trận đại hồng thủy này? Nhưng điều này làm sao có thể? Chu Linh trong lòng có trăm ngàn nghi hoặc, vạn phần không thể tin.
Nhưng tất cả đều chẳng còn ý nghĩa gì, bởi vì sự thật đã rành rành trước mắt. Dưới sự công kích của những "Nước mâu" này, dưới sự ăn mòn của đại hồng thủy, Tương Dương thành không còn kiên cố phòng thủ nữa.
Mà những binh sĩ dưới trướng mà y vẫn tự hào, cũng chẳng còn là thiên hạ vô địch.
Uy vọng của y không thể chiến thắng hồng thủy.
Tất cả những gì y dựa vào, trong tích tắc sụp đổ. Nghĩ đến đây, Chu Linh thân thể rét lạnh, cảm nhận được hơi thở của cái chết đang đến gần.
Phẫn nộ tràn ngập lồng ngực Chu Linh, không kìm nén được mà bùng phát. Chu Linh nắm chặt song quyền, ngửa mặt lên trời, gầm lên giận dữ: "Lưu Yến!!!!!!! Ngươi có gan thì giao chiến chính diện với ta!"
Nhưng đáng tiếc, những "Nước mâu" này vô cùng vô tình, càng không thể có tư tưởng. Dù tiếng gào của Chu Linh có phẫn nộ, có cao vút đến đâu, cũng không thể ảnh hưởng đến chúng.
"Phanh phanh phanh!!!!!"
Những khúc gỗ được gia công thành "Nước mâu", với những đầu gỗ nặng nề và cứng rắn, theo dòng hồng thủy lao vào thành tường mà va đập. Thành tường bằng đất nện bị nước mưa ăn mòn, đã trở nên yếu ớt.
Ngay khi tiếp nhận đợt va chạm đầu tiên, Chu Linh cùng binh sĩ Tào Quân trên thành lập tức cảm nhận được thành tường đang rung chuyển dữ dội, như thể động đất vậy.
"Ầm ầm!!!"
Hàng trăm hàng ngàn "Nước mâu" tiếp tục tiến công, thế công cuồn cuộn muốn phá vỡ thành. Chẳng mấy chốc, điều đó đã xảy ra.
"Thành tường vỡ rồi!"
"Thành tường sụp đổ!"
Trong đó, một đoạn thành tường tại chỗ sụp đổ. Những khối đất đá từ thành tường sụp đổ lập tức bị hồng thủy cuốn đi, biến mất trên mặt nước. Rất nhiều binh sĩ Tào Quân trở tay không kịp, rơi thẳng vào hồng thủy.
Đối với những binh sĩ miền Bắc không quen thủy chiến, đây quả thực là cực hình.
"A a a a a!"
Binh sĩ Tào Quân giãy giụa, vùng vẫy trong nước, phát ra những tiếng kêu thê lương thảm thiết, rồi lập tức bị nhấn chìm, biến mất trong dòng hồng thủy.
Những tiếng kêu thảm thiết này khiến những binh sĩ Tào Quân còn lại tê tái cả da đầu.
Nếu chúng ta cũng rơi xuống nước thì sao?
Tào Quân vốn được xưng thiên hạ vô địch, nhưng giờ phút này lại chỉ là một trò cười. Đại quân phương Bắc xuôi nam, sợ nhất chính là nước này. Tục ngữ có câu: bỏ ngựa chiến, dùng chiến thuyền cùng Ngô Sở tranh phong, vốn không phải là sở trường của người Trung Nguyên.
Chu Linh trong trận chiến này, dựa vào trọng binh tinh nhuệ và địa thế cao của Tương Dương, ngang nhiên đối đầu với Lưu Yến. Thế nhưng giờ phút này, y lại như cá nằm trong chậu, thành thịt trên thớt của Lưu Yến.
Ngay vào lúc này, biến cố liên tiếp xảy ra. Chỉ thấy từ đằng xa, chiến thuyền hoành hành, cờ xí tung bay khắp nơi. Tựa như trăm vạn chiến thuyền, vạn lá cờ xí, tiếng trống chấn động, sấm sét vang trời.
"Đông đông đông!!!!!"
Một cỗ khí thế hùng hồn ngút trời ập đến, không ai có thể sánh bằng.
"Lưu Yến!!!!!!!" Chu Linh hai mắt gần như nứt ra, gầm lên tiếng rống phẫn nộ. Binh sĩ Tào Quân sợ đến vỡ mật, linh cảm đại họa sắp ập đến.
Giữa đoàn thuyền, Lưu Yến đứng ở mũi một chiếc chiến thuyền, khoác giáp trụ, mang Vũ Dực, đội mũ rộng vành, nhàn nhạt nhìn Tương Dương thành.
Tiếng gào của Chu Linh vô cùng cao vút, dù là giữa gió lớn như vậy, Lưu Yến vẫn mơ hồ nghe thấy. Tiếng gầm phẫn nộ ấy, dường như đang tố cáo sự bỉ ổi của hắn.
Lưu Yến không chút gợn sóng trong lòng, được làm vua thua làm giặc, mặc kệ bỉ ổi hay không bỉ ổi, chiến thắng và chiếm đoạt mới là vương đạo.
"Thả neo." Lưu Yến nhẹ nhàng phất tay, ra lệnh.
"Vâng!" Binh sĩ vâng lệnh một tiếng, lập tức thổi lên kèn lệnh. Trong tiếng kèn hiệu du dương, từng chiếc chiến thuyền nhao nhao hạ neo xuống nước. Từng đoàn từng đoàn chiến thuyền đứng vững giữa dòng hồng thủy, cùng Chu Linh trên thành giằng co.
Lưu Yến đứng ở mũi thuyền, ngẩng đầu lên, hướng Chu Linh trên thành hô lớn: "Chu Linh, ta kính ngươi kiêu dũng thiện chiến, lãnh binh có phương pháp, là tướng tài của Đại Hán. Nếu như ngươi bỏ tối theo sáng, quy thuận ta, giúp ta phạt Tào Tặc, ta sẽ dùng cao quan hiển tước mà báo đáp ngươi."
Chu Linh, một danh tướng phương Bắc!
Nếu nói trước trận chiến này, cái tên Chu Linh trong đầu Lưu Yến chỉ là một phù hiệu mà thôi, một tướng quân Tam Quốc mà hắn nhớ mang máng.
Thì giờ phút này, hình tượng Chu Linh trong lòng Lưu Yến đã trở nên vô cùng đầy đặn, sống động.
Một vị tướng quân dũng mãnh, lãnh binh có phương pháp, làm việc trầm ổn, cẩn trọng, giọt nước không lọt như vậy, suất lĩnh một vạn tinh binh tọa trấn Tương Dương, muốn hạ được tòa thành trì này khó như lên trời.
Nếu như không phải trận đại hồng thủy này, Lưu Yến tự nhận không thể chiếm được tòa thành trì này.
Người này cường hãn đến mức có thể thấy rõ. Đối với một cường tướng như vậy, Lưu Yến tự nhiên là vô cùng yêu thích. Nếu có được người này phò tá Từ Thứ cùng trấn thủ Tương Dương, Phiền Thành.
Nếu như ta tiến binh Hán Trung, Ích Châu, thì hậu phương lớn này sẽ không còn đáng lo.
Vì yêu thích tài năng của y, cho nên những lời này của Lưu Yến vô cùng thành ý. Cao quan hiển tước cũng không chỉ là nói suông, chỉ cần Chu Linh nguyện ý, Lưu Yến có thể dốc hết mọi thứ.
"Ha ha ha ha!!!!!" Chu Linh phát ra tiếng cười lớn, tiếng cười tràn đầy trào phúng. Y kiệt ngạo bất thuần nhìn Lưu Yến, khinh miệt nói: "Ngươi Lưu Yến chẳng qua chỉ là Dương Vũ tướng quân, Quận Thủ mà thôi. Mà ta chính là Đại Tướng phương Bắc, Hầu Tước! Ngươi cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn, nói ban cho ta cao quan hiển tước?"
"Phi!"
Trong khi nói, Chu Linh phun ra một miếng nước bọt, khí tức oai hùng bất khuất.
Đại trượng phu sống trên đời, nhất định phải có tín ngưỡng của riêng mình. Người như Chu Linh càng là như thế, y nửa đời chinh chiến sát phạt, đã sớm tôi luyện ý chí vững như sắt đá, không dễ dàng dao động.
Trong lòng y, Tào Tháo mới là anh minh chi chủ, bình định loạn thế, không có nhân tuyển thứ hai.
"Chủ công ở phương Bắc!!!" Chu Linh tâm tình vô cùng kích động, trong hai con ngươi phóng ra ánh nhìn kính yêu, lớn tiếng hô lên.
Lưu Yến nghe vậy thở dài một tiếng, biết rõ mọi chuyện đã không thể thay đổi. Chu Linh cũng là tướng tài như Văn Sính. Nhưng đáng tiếc, Chu Linh là Chu Linh, Văn Sính là Văn Sính.
Văn Sính có mối quan hệ với hắn thông qua Lưu Biểu, vả lại thời gian hiệu mệnh Tào Tháo cũng chưa lâu. Chu Linh thì đã hiệu mệnh Tào Tháo nhiều năm, rất chịu ảnh hưởng bởi mị lực cá nhân của Tào Tháo, lại thêm gia quyến ở phương Bắc, khả năng đầu hàng là rất thấp.
"Ai!" Trong lòng hắn phát ra một tiếng thở dài thườn thượt, Lưu Yến phất tay ra lệnh: "Mệnh Vương tướng quân suất lĩnh binh sĩ từ đoạn thành tường bị phá nát xông vào, leo lên thành tường, giết Chu Linh."
"Vâng!" Binh sĩ vâng lệnh một tiếng, lệnh được truyền trong gió. Vương Uy cách đó không xa nghe được mệnh lệnh, lập tức suất lĩnh hơn mười chiếc chiến thuyền, khoảng hơn một ngàn binh sĩ, từ đoạn thành tường đã tan tác xông vào.
"Giết!!!!!!" Chu Linh ngoan cố chống cự, vẫn oanh liệt. Gầm lên giận dữ, y tự mình giương cung cài tên, bắn về phía binh sĩ Lưu Yến trên chiến thuyền cách đó không xa.
"Đông!" Dây cung chấn động, một binh sĩ Lưu Yến hét lên rồi ngã gục, rơi xuống nước, trong nháy mắt bị hồng thủy cuốn đi.
"Tướng quân uy mãnh!!!!!!" Những binh sĩ Tào Quân vốn đã gần như sụp đổ, nhìn thấy cảnh tượng này, cảm nhận được sự dũng mãnh của Chu Linh, nhất thời sĩ khí chấn động, một cỗ bi tráng chi tình tự nhiên sinh ra.
Hô to một tiếng, nhao nhao giương cung cài tên.
Nhất thời, trên thành, mũi tên như mưa trút xuống.
"Sưu sưu sưu!!!!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.