(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 24: Lưu Ba tâm động
Bạn bè khuyên nhủ, lại thêm vừa rồi có dịp trò chuyện, tận mắt chứng kiến tài năng và sự quyết đoán phi thường của Lưu Yến. Lưu Ba không khỏi trầm ngâm một lát. Là người vốn am tường thế sự, ông lập tức nhận ra đây là lối thoát duy nhất cho mình.
Nếu không chịu dấn thân, thì mọi việc đều hỏng bét.
"Được thôi." Lưu Ba gật đầu nói.
"Vậy hãy theo ta đi gặp Lưu Giáo Úy, trước hết tìm hiểu những băn khoăn trong lòng Giáo Úy đã." Ân Quan vốn hiểu rõ tính cách của người bạn này, nên không đợi Lưu Ba trả lời, chỉ cười rồi đứng dậy nói.
"Ừm." Lưu Ba gật đầu, cùng Ân Quan rời khỏi quân trướng.
Lúc này, Lưu Yến đang tuần tra doanh trại. Tuy lòng vẫn nghĩ về Lưu Ba, nhưng động tác lại vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ. Chỉ thấy doanh trại đã được mở rộng gấp đôi, người người tấp nập, già trẻ lớn bé đều có mặt.
Tất cả mọi người không ai ngồi không. Những người thợ đang sửa xe, tráng đinh thì gia cố doanh trại, phụ nữ và trẻ em thì lo việc kiếm củi, giặt giũ, nấu nướng, tất cả đều đâu vào đấy, trật tự rõ ràng.
Nhìn thấy doanh trại rộng lớn như vậy, Lưu Yến không khỏi dâng lên niềm tự hào. Đây chính là đội ngũ do một tay hắn dựng nên từ con số không, quả thực không dễ dàng chút nào!
"Giáo Úy đại nhân!"
"Giáo Úy đại nhân!"
Lưu Yến đi nhanh trong quân doanh, tất nhiên gây sự chú ý. Trên đường, nam nữ già trẻ nhao nhao bỏ dở công việc đang làm, chắp tay hành lễ với Lưu Yến, ánh mắt tràn đầy sự tôn kính và yêu mến.
Ngay cả thiếu niên nhi đồng cũng vậy.
Tất cả mọi người đều coi Lưu Yến như trụ cột chính.
"Ừm."
Lưu Yến thần sắc vô cùng ôn hòa, hiền hậu, thỉnh thoảng mỉm cười, gật đầu chào hỏi. Ngẫu nhiên thấy những đứa trẻ hồng hào, đáng yêu, hắn liền dừng lại bế bổng chúng lên trêu đùa một lát, khiến lũ trẻ khúc khích cười vang.
Cha mẹ chúng cũng lộ vẻ thụ sủng nhược kinh.
Đi đó đi đây, ngó đông ngó tây. Lưu Yến như một vị quân chủ, mang theo uy nghiêm tuyệt đối, tuần tra lãnh thổ của mình. Đi khoảng một khắc đồng hồ, Lưu Yến liền nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau vọng lại.
Kèm theo tiếng gọi của Ân Quan:
"Giáo Úy đại nhân."
Lưu Yến nở nụ cười nơi khóe môi, dừng bước quay đầu nhìn lại. Quả nhiên chính là Ân Quan và Lưu Ba.
"Hai vị có việc gì sao?" Lưu Yến cười hỏi.
"Khụ." Ân Quan khẽ ho một tiếng, lấy tay áo che miệng. Lưu Ba mỉm cười, cúi người hành lễ thật sâu với Lưu Yến, thành khẩn nói: "Tại hạ tài mọn học ít, không dám đảm đương chức Công Tào. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nay đang được trú ngụ dưới trướng Giáo Úy đại nhân, nếu không cống hiến sức lực thì thật không an lòng."
Tiếp đó, giọng Lưu Ba càng thêm thành khẩn, ông nói: "Tại hạ tuy bất tài, nhưng có thể viết chữ đẹp. Có thể vì Giáo Úy đại nhân mà chép sử, ghi chép. Xin được làm một chức thư lại nhỏ."
Mới đây, Lưu Ba vừa lấy cớ tài sơ học thiển để từ chối chức Công Tào của Lưu Yến, nay tuy đã thay đổi ý định. Nhưng nếu lại đồng ý ngay thì quá mâu thuẫn với lời mình nói, dù Lưu Ba có mặt dày đến mấy cũng không thể nói thế được, vì vậy mới xin làm chức tiểu lại.
Lưu Yến đương nhiên nhận ra điều đó, nhưng tất nhiên không thể vạch trần. Việc chiêu mộ được một nhân tài như thế đã là đáng mừng lắm rồi, không cần thiết phải nắm lấy yếu điểm mà không buông tha.
Lưu Yến lộ vẻ thành khẩn, với thái độ thụ sủng nhược kinh, cúi người hành lễ thật sâu với Lưu Ba, rồi nói: "Ta tuy có chí chống Tào Tháo, phò Hán thất. Nhưng mưu lược thiển cận, tài năng còn chưa đủ. Nếu được tiên sinh giúp đỡ, quả thực như cá gặp nước, thỏa sức vùng vẫy khắp chốn giang hồ."
Dứt lời, Lưu Yến cũng lộ vẻ thành khẩn, nói: "Tiên sinh tài năng xuất chúng, sao có thể để khuất thân vào chức thư lại quèn? Hơn nữa, ta đang muốn tập hợp nhân tài, chiêu mộ văn võ, tăng cường thế lực để đối kháng Tào Tháo. Nếu một người có tài như tiên sinh mà ta vẫn để làm chức thư lại nhỏ bé, thì những hiền tài, lương sĩ phương xa sẽ nghĩ ta coi thường nhân tài, không biết dùng người. Họ sẽ chần chừ, không tìm đến nương tựa ta nữa. Như vậy thật không ổn chút nào, vậy nên xin tiên sinh hãy làm Công Tào của ta."
Lưu Yến không những không trách móc Lưu Ba, mà còn giữ cho Lưu Ba thể diện, một thể diện rất lớn.
Hơn nữa, tài ăn nói của Lưu Yến cũng vô cùng khéo léo, một mặt vừa giữ được thể diện cho Lưu Ba, mặt khác lại lần nữa nhắc nhở Ân Quan và Lưu Ba về chí hướng của mình. Hắn không phải chỉ là một vị tướng bình thường mà thôi, mà chính là muốn phò Hán thất, làm tròn nhiệm vụ của bản thân.
Muốn chiêu mộ anh hùng, trước hết phải xem xét kỹ họ.
Những lời này vô cùng hiệu nghiệm, Lưu Ba cảm thấy mình được coi trọng. Hơn nữa, ông còn cảm phục Lưu Yến vô cùng, vì chỉ từ sự khác biệt nhỏ nhoi giữa việc để ông làm thư lại quèn hay chức Công Tào, Lưu Yến đã cân nhắc đến cảm nhận của hiền tài phương xa.
Đây mới thật sự là người có lòng dụng nhân.
Lưu Ba là người vô cùng khéo léo, nhưng cũng rất coi trọng thể diện. Giống như trong lịch sử, ông một lòng muốn quy phục Tào Tháo. Thậm chí còn nhiều lần trốn tránh Lưu Bị, không chịu phò tá ông ấy.
Lang bạt từ Hoa Châu rồi đến Ích Châu.
Cuối cùng, ở Ích Châu thực sự không còn đường nào khác, mới đành theo Lưu Bị mà thôi.
Lúc này, Lưu Yến lại coi trọng ông đến vậy, thật sự là vô cùng trọng thị. Lưu Ba trong lòng dấy lên chút cảm động, thầm nghĩ: "Người này có tài năng và dũng mãnh, lại chiêu hiền đãi sĩ, theo phò hắn thì thành bại cũng chẳng sao, dường như không tệ chút nào. Hơn nữa, vùng Thượng Dung này lại giáp ranh với Trương Lỗ. Đây cũng là một nơi có tiềm năng phát triển. Thêm vào đó, tướng quân Vương Uy đã gia nhập, lại có bạn thân Mã Lương và Ân Quan giúp sức, tương lai dường như rất có triển vọng."
Nếu như trước đó không lâu, Lưu Ba chỉ định xem xét thêm, thì giờ đây đã có chút phần nào động lòng.
"Vâng." Lưu Ba hít một hơi thật sâu, hai tay ôm quyền, cúi người hành lễ với Lưu Yến, tay áo rộng thùng thình gần như chạm đ���t, ông ta cúi thật sâu và dứt khoát nói "vâng".
Lưu Ba, kẻ am hiểu thế sự và muốn đầu quân cho Tào Tháo, cuối cùng cũng bị ta thuyết phục. Lưu Yến trong lòng mừng rỡ khôn xiết, cảm giác thành tựu tràn đầy. Sau đó vội vàng nắm lấy hai tay Lưu Ba, đỡ ông ta dậy, thành khẩn nói: "Ta có được tiên sinh, còn gì vui hơn!"
Lưu Ba càng cảm nhận được sự chân thành của Lưu Yến, trong lòng càng thêm dao động và tin tưởng. Ân Quan đứng bên cạnh mỉm cười, cảm thấy cái nhìn về Lưu Yến lại càng tăng lên không ít.
Người này có tài năng và dũng mãnh, nhưng thế vẫn chưa đủ.
Ngày nay có không ít người như thế, những kẻ như Lữ Bố, Công Tôn Toản cũng có tài năng như vậy, nhưng cuối cùng đều thất bại. Trái lại, Dự Châu Mục, Tả Tướng Quân Lưu Bị dù liên tiếp thất bại, nhưng lại có thể thu phục anh hùng hào kiệt, hết lần này đến lần khác Đông Sơn Tái Khởi.
Điều quan trọng nằm ở bốn chữ: chiêu hiền đãi sĩ.
Tài năng, dũng mãnh, quả quyết, chiêu hiền đãi sĩ.
Ân Quan nhìn thấy ở Lưu Yến toàn là những điểm sáng. Những điểm sáng ấy kết hợp lại tạo nên một tiền đồ bất khả hạn lượng. Ban đầu, Ân Quan và Mã Lương cũng chỉ là tùy cơ ứng biến thôi.
Giờ đây đã có hướng đi, và quân cứu viện cũng có khả năng đến.
Lưu Ba cũng gia nhập.
Tương lai này dường như rất có triển vọng.
Hiện tại, Lưu Yến và mọi người dù chưa có danh phận quân thần, nhưng thực tế đã là quân thần. Lúc này, nói là quân thần đồng lòng cũng chẳng quá lời.
"Giờ này đáng lẽ nên nâng ly cạn chén, nhưng ta vẫn còn vài việc cần xử lý, không bằng tối nay chúng ta cùng nhau dùng cơm và uống rượu." Lưu Yến dù rất đỗi sảng khoái, nhưng vì trước mắt còn nhiều việc phải làm, liền nói.
"Vâng."
Ân Quan và Lưu Ba đồng thanh đáp lời. Sau đó, hai người thức thời lui xuống để làm việc. Thực ra, chức Trưởng Sử và Công Tào có phân công rõ ràng, một người tương đương với Thừa Tướng một nước, người kia phụ trách ghi chép công lao văn võ. Nhưng lúc này, thế lực của Lưu Yến vẫn còn rất mơ hồ.
Là văn quan, điều hai người có thể làm lúc này chỉ là trấn an dân chúng.
Sau khi hai người lui xuống, Lưu Yến ngẩng đầu nhìn sắc trời, vô cùng sáng sủa, hệt như tâm trạng của hắn lúc này, một bầu trời quang đãng.
"Tiếp theo là việc đối phó với mẹ của Từ Thứ. Từ Thứ vốn nổi tiếng là người con hiếu thảo, nếu ta khiến mẹ ông ta vui vẻ, với thân phận Tông Thân Hán thất của ta, thì ông ấy chắc sẽ không đối đầu với ta đâu."
Lưu Yến khẽ cười, thu xếp lại tâm trạng, rồi cất bước đi về phía chỗ ở của mẹ Từ Thứ.
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.