Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 31: Mẹ con gặp nhau

Trong tình cảnh đó, Từ Thứ và Thạch Thao cùng tiểu đầu mục tiến về phía trước. Lúc này, Từ Thứ và Thạch Thao đều vô cùng nghi hoặc, chưa từng nghe đến cái tên Lưu Yến này. Rốt cuộc y là ai?

Thạch Thao còn trẻ hơn một chút, không nhịn được hỏi: "Vị tráng sĩ này, rốt cuộc Lưu Giáo úy là người nào vậy?"

"Là tông thân nhà Lưu, một dũng tướng kiệt xuất!" Tiểu đầu mục lập tức giơ ngón tay cái lên, miệng cười lộ ra hàm răng hơi ố vàng, tán dương.

Lời giới thiệu tuy đơn giản, nhưng ít ra cũng đủ để họ hiểu rằng đây là một tông thân nhà Hán, hơn nữa việc giải cứu Từ lão phu nhân từ tay quân Tào thì chắc chắn y là người một lòng phò Hán. Từ Thứ và Thạch Thao nghe vậy liền yên tâm đôi chút, họ liếc nhìn nhau, đều thấy ý tứ "nhập gia tùy tục" trong mắt đối phương.

Chẳng bao lâu sau, đoàn người đã tới một quân doanh khá lạ. Trong doanh, nam nữ già trẻ lẫn lộn, binh lính và dân thường cùng chung sống, ước chừng có sáu bảy vạn người. Từ Thứ và Thạch Thao lập tức giật mình, đây chẳng phải đoàn người đi theo Lưu Công về phương Nam sao?

Nhìn ra phía cửa doanh, một người trẻ tuổi đang đứng đó. Người này tướng mạo anh tuấn, thân hình cao lớn vạm vỡ, rất khỏe mạnh, đặc biệt là đôi mắt sáng như sao, nhưng lại không hề gay gắt. Ánh mắt ấy lại ẩn chứa vài phần nhu hòa, trên người y mặc bộ bào phục rộng thùng thình. Toàn thân toát lên vẻ khí độ phi phàm.

"Giáo úy đại nhân!" Tiểu đầu mục vội vàng chạy tới, cúi đầu hành lễ với Lưu Yến. Lưu Yến cười, vỗ vai tiểu đầu mục nói một tiếng: "Làm tốt lắm."

Tiểu đầu mục lập tức mừng rỡ hớn hở, cảm thấy thật sảng khoái.

***

Tạm thời không nói đến tâm tình của tiểu đầu mục, Lưu Yến tiến lên một bước, cười chắp tay về phía Từ Thứ và Thạch Thao: "Là Từ Thứ, Từ Nguyên Trực tiên sinh đó sao?"

Từ Thứ xoay người xuống ngựa, rồi chắp tay đáp lại Lưu Yến: "Chính là Từ Thứ này." Y lại chỉ vào Thạch Thao, người cũng vừa xuống ngựa và đang hành lễ, giới thiệu: "Vị này là bằng hữu của ta, Thạch Thao, tự Nghiễm Nguyên. Không biết Giáo úy đại nhân làm sao lại biết hai chúng tôi sẽ đi về phương Bắc?"

Quả nhiên là một mũi tên trúng hai đích!

Lưu Yến bất động thanh sắc liếc nhìn Thạch Thao. Tuy tướng mạo y có vẻ bình thường, nhưng đôi mắt lại thu hút hắn, Lưu Yến thầm đoán y hẳn không phải người phàm tục. Y cười chắp tay: "Từ Nguyên Trực, ngài là mưu sĩ được Dự Châu Mục Tả Tướng Quân trọng dụng, lại là bằng hữu của Gia Cát Lượng, ta dĩ nhiên đã nghe tiếng từ lâu."

Đoạn lời ấy, Lưu Yến nháy mắt mấy cái, mỉm cười nói: "Ta v���n biết tiên sinh ngài vô cùng hiếu thuận, nên đoán rằng ngài sẽ vì mẹ già mà đi về phương Bắc. Bởi vậy, sau khi giải cứu lệnh đường, ta liền phái người mật thiết theo dõi. Kết quả, quả nhiên như ta đã liệu."

"Ta lại có tiếng tăm lớn đến thế sao?" Từ Thứ nghe vậy không khỏi kinh ngạc, tựa hồ tiếng tăm của y hiện tại vẫn còn khá nhỏ. Hơn nữa, người này lại chỉ vì giải cứu mẫu thân mình mà đã phán đoán y sẽ đến phương Bắc, còn phái người đi nghênh đón. Chuyện này há chẳng phải quá đỗi kỳ lạ sao?

Người thông minh như Từ Thứ bản năng cảm thấy sự việc dường như không hề đơn giản, nhưng nói gì thì nói, việc mẫu thân y được giải cứu là có thật. Từ Thứ là người hiếu thuận, phẩm hạnh cao thượng. Thế là, y tay trái ôm quyền, tay phải đặt lên nắm tay trái, cúi mình thật sâu chào Lưu Yến. Vạt áo rộng thùng thình rũ xuống chạm đất, dính bùn, nhưng y không hề bận tâm, chỉ biết cảm tạ: "Mẫu thân có thể bình an, tất cả đều nhờ Giáo úy đại nhân, Từ Thứ xin cúi đầu đa tạ."

"Thằng nhóc hiếu thảo thế này, đúng là dễ dàng nắm thóp. May mà ta đã cho Từ lão phu nhân uống thuốc an thần từ trước, mọi chuyện thật nhẹ nhàng!" Lưu Yến thầm reo vui trong lòng, nhưng ngoài mặt lại xua tay cười nói: "Tiên sinh cùng Lưu Công đang gánh vác sự nghiệp phò Hán vĩ đại, ta là tông thân nhà Lưu, cũng đầy nhiệt huyết, chúng ta là người cùng chí hướng, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên thôi, không cần khách sáo, không cần khách sáo."

Lưu Yến càng nói vậy, Từ Thứ lại càng thêm cảm kích. Tuy nhiên, tính cách khiến y giữ kín sự cảm kích trong lòng, chỉ âm thầm nghĩ: "Ơn huệ này lớn như trời, sau này nhất định phải báo đáp." Thế là, Từ Thứ không nói thêm gì, chỉ đứng thẳng dậy.

Lưu Yến cũng không có ý định trò chuyện nhiều với Từ Thứ. Dù sao thì, kế hoạch đã đâu vào đấy. Việc tự mình kể lể về việc mình đã đối xử tốt với Từ lão phu nhân thế nào, hay bản thân dũng mãnh ra sao... chi bằng để chính Từ lão phu nhân nói ra thì tốt hơn nhiều.

Thế là, Lưu Yến cười tủm tỉm nói: "Nguyên Trực tiên sinh một đường lo lắng cho mẹ già, ta xin không làm phiền thêm nữa." Nói rồi, Lưu Yến quay đầu về phía Lưu Trung bên cạnh: "Lưu Tư Mã, phiền ngươi dẫn Từ tiên sinh đi gặp lão phu nhân."

"Vâng." Lưu Trung đáp một tiếng, rồi chắp tay với Từ Thứ: "Mời tiên sinh đi theo ta."

"Đa tạ."

Từ Thứ đáp tạ một tiếng, cùng Thạch Thao theo Lưu Trung rời đi.

"Ha ha!" Khi đoàn người đã đi khuất một đoạn, Lưu Yến ầm vang cười lớn hai tiếng, rồi vỗ tay cười sảng khoái, suýt nữa ngửa mặt lên trời hú dài. Nhưng y cố kìm nén lại, rồi sải bước chân vui vẻ trở về Quân trướng.

***

Từ Thứ và Thạch Thao cùng đi theo Lưu Trung, trong lòng Từ Thứ vô cùng kích động, suýt bật khóc. "Ta là đứa con bất hiếu, để mẫu thân phải vất vả theo quân bôn ba, lại còn bị quân Tào bắt đi. Không biết mẫu thân có kinh hồn bạt vía không? Người có khỏe mạnh không?"

Từ Thứ cảm thấy trái tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Y nghĩ: "Không phải cứ coi thường tình thân mới là đại trượng phu. Đôi khi, việc nhớ mong mẹ già, hiếu thuận với mẫu thân, mới đích thực là một trượng phu chân chính." Lúc này đây, Từ Thứ chính là mẫu người như vậy.

Chẳng bao lâu sau, Lưu Trung dẫn Từ Thứ và Thạch Thao đến lều vải của mẹ Từ Thứ. Trong khi khắp doanh địa, dân thường đều phải ở ngoài trời, thì ở đây lại có lều vải riêng. Từ Thứ hiểu rõ đây có lẽ là sự ưu ái của Lưu Yến, trong lòng y không tự chủ được mà càng thêm cảm kích. Dù mọi người đều vì sự nghiệp phò Hán, nhưng y và Lưu Yến chưa từng gặp mặt, vậy mà Lưu Yến lại đối đãi mẫu thân y chu đáo đến thế, quả thực là ân trọng.

"Lão phu nhân đang ở bên trong, thuộc hạ không tiện vào, xin mời tiên sinh cứ tự nhiên." Lưu Trung đứng ở cửa lều, cúi người chắp tay nói.

"Đa tạ." Từ Thứ đáp tạ một tiếng, cùng Thạch Thao bước vào lều. Lúc này, tâm trạng y càng thêm xao động, vừa thấp thỏm vừa vui sướng đan xen. Vài bước nhỏ nhoi này, tựa hồ là một khoảng cách vời vợi như trời với đất.

Cuối cùng, y cũng nhìn thấy mẹ già.

Từ lão phu nhân đang thêu thùa, không phải do Lưu Yến sắp xếp, mà bởi bà rảnh rỗi nên tự làm. Mắt bà đã mờ, đương nhiên không thể làm nhanh, nhưng chậm rãi tỉ mỉ nên những đường kim mũi chỉ vô cùng tinh xảo, đẹp mắt. Nghe thấy tiếng bước chân, Từ lão phu nhân nghi hoặc ngẩng đầu. Khi thấy Từ Thứ, mắt bà sáng rỡ reo lên: "Nguyên Trực!"

"Mẫu thân đại nhân!" Từ Thứ thấy mẹ mình sắc mặt hồng hào, trông rất khỏe mạnh, nhất thời nước mắt lã chã rơi, y quỳ thật sâu xuống nói.

"Bá mẫu." Thạch Thao thấy vậy cũng vô cùng vui vẻ, ôm quyền cúi đầu chào.

"Nghiễm Nguyên!" Từ lão phu nhân cũng tươi cười rạng rỡ gật đầu với Thạch Thao, rồi từ chỗ ngồi đứng dậy đỡ Thạch Thao lên, sau đó lại đỡ Từ Thứ. Bà nhìn bên trái, nhìn bên phải, vừa mừng rỡ vừa nghi hoặc hỏi: "Hai đứa làm sao lại đến được đây?"

Bà lại nhớ không lâu trước đây, mình còn thương cảm vì mẹ con chia lìa. Nhưng Lưu Yến đã an ủi bà, rằng sớm muộn gì rồi cũng sẽ gặp lại.

"Đúng là bị Lưu Giáo úy đoán đúng thật!" Từ lão phu nhân cảm thấy Lưu Yến quả là có tài thần cơ diệu toán.

Những bản dịch văn học chất lượng nhất, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free