(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 353: Vào đầu uống bổng
"Không còn kịp nữa rồi!" Phí, người lính già đứng sững trên tường thành, ngơ ngác nhìn những kỵ sĩ phi ngựa đến từ phía trước. Sau khi vào thành, đoàn kỵ sĩ này không nói một lời, dù thở hồng hộc, mặt đỏ bừng, nhưng lại kiên quyết từ chối mọi sự giúp đỡ hay nước uống được dâng lên.
Họ chỉ nghỉ ngơi chốc lát, rồi lập tức quất roi thúc ngựa, phi thẳng v��o trong thành.
Là một lính già, Phí càng cảm nhận rõ một đám mây đen kịt tựa hồ đang bao phủ Hán Trung, áp lực nặng nề đến nỗi khiến hắn khó thở.
Sự lo lắng trong lòng hắn cũng ngày càng đậm đặc.
***
"Ưm!" Dù còn sớm, Trương Vệ đã tỉnh giấc. Vừa tỉnh dậy, di chứng của trận say rượu tối qua liền ập tới, Trương Vệ ôm đầu rên rỉ một tiếng.
"Tướng quân dùng trà." Tiểu thiếp đã dậy từ trước, bưng trà đến, nhẹ nhàng đút cho Trương Vệ uống. Dù trong lòng nàng hận không thể Trương Vệ chết trên bụng đàn bà.
Trương Vệ không hề hay biết sự u ám trong lòng tiểu thiếp bên cạnh, chỉ cảm thấy vô cùng hài lòng. Hắn gối đầu lên bộ ngực căng đầy của nàng, há miệng uống cạn chén trà.
Một chén trà vào bụng, cả người lập tức tỉnh táo hơn nhiều, cảm giác say rượu cũng tan đi quá nửa. Mặc quần áo, rửa mặt rồi ăn sáng xong, Trương Vệ liền trở nên phấn chấn tinh thần.
"Lại là một ngày tốt lành."
Trương Vệ nhìn trời, dù trời chưa sáng hẳn nhưng đã ló rạng những tia nắng đầu tiên, hôm nay chắc chắn là một ngày nắng ráo.
Tâm trạng hắn lại càng thêm vui vẻ.
"Cũng là lúc ta xé Ngô Ý, đạp Lưu Yến rồi!" Dù đêm qua say túy lúy, Trương Vệ vẫn không quên hào tình tráng chí đã bộc lộ trong yến tiệc, khí thế bừng bừng.
"Tướng quân." Lúc này, một đội thân binh tiến đến bên cạnh Trương Vệ. Một tên thân binh dắt một con chiến mã đến, cung kính dâng cương ngựa cho Trương Vệ.
"Ừm." Trương Vệ ừ một tiếng, nhận lấy cương ngựa, xoay người lên lưng ngựa. Hắn vừa định thúc chân vào bụng ngựa, hùng dũng oai phong, khí phách ngút trời tiến về Thành Tây.
Nào ngờ, đúng lúc ấy, một trận tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Trương Vệ quay đầu lại, liền nhìn thấy thân tín của đại ca mình là Vương Từ đang dẫn theo mấy tên kỵ sĩ phi ngựa đến.
"Hắn sao lại đến đây?" Trương Vệ nghi hoặc trong lòng, buộc phải dừng lại động tác của mình.
"Tướng quân, Sư Quân ra lệnh ngài chọn thời cơ bỏ Bao Thành, rút về Nam Trịnh." Vương Từ nhận lệnh cấp tốc phi ngựa, trong lòng nặng trĩu.
Sau khi nhìn thấy Trương Vệ, lòng hắn mới nhẹ nhõm đôi chút, liền nhảy xuống ngựa bẩm báo.
"Chuyện gì vậy?!" Trương Vệ giật nảy mình, trừng lớn mắt. "Chuyện gì vậy, chuyện gì vậy chứ? Ta rõ ràng đang chiếm thế thượng phong, sao lại bắt ta phải bỏ Bao Thành, rút về Nam Trịnh chứ?"
Rầm rập.
Hôm nay trời nắng, vậy mà Trương Vệ lại nghe thấy tiếng sấm sét ầm ầm vang dội, khiến hắn như trời đất quay cuồng, lung lay sắp đổ. Giống như vạn con ngựa đang giẫm đạp trong lòng.
"Hô hô hô!" Trương Vệ liên tục hít thở sâu mấy hơi, mới dằn xuống tiếng gầm rú trong lòng, liền vội vàng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Vương Từ lập tức lấy ra ống trúc sau lưng, đưa cho Trương Vệ. Trương Vệ vội vàng nhận lấy ống trúc, không kịp chờ đợi rút ra bức thư bên trong.
Hắn muốn biết rõ câu trả lời.
Tại sao, tại sao, rốt cuộc là vì chuyện gì?
Nhưng khi hắn mở bức thư bên trong, liền hoa mắt chóng mặt, cổ họng nghẹn ứ, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi. Trên đó viết rõ ràng rằng Lưu Yến đã phá Thành Cố, Trần Quy, Lữ Định đã tử trận, một vạn binh sĩ đều bị tiêu diệt.
Mệnh lệnh là:
"Rút về giữ Nam Trịnh!"
Trước khi đọc đáp án, Trương Vệ nghi hoặc ngập tràn trong lòng. Sau khi đọc xong, sự nghi vấn trong lòng hắn lại càng lớn hơn. Hắn hoàn toàn không thể tin được.
"Không thể nào, không thể nào. Trần Quy, Lữ Định là những tướng lĩnh xuất chúng, dưới trướng có một vạn tinh binh, ba vạn dân chúng, một tòa thành lớn. Tinh binh của Lưu Yến chẳng qua bảy ngàn, cho dù hắn có là Lữ Bố tái thế, Hạng Vũ sống lại, cũng không thể nào phá được một tòa thành trì như vậy trong vòng một ngày. Ít nhất cũng phải mất hai ba mươi hiệp chứ."
Trương Vệ không thể tin được tất cả những điều này, thế là, hắn lật đi lật lại, đọc lại bức thư một lần nữa, rồi dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Vương Từ.
"Có phải tên tiểu tử này giả truyền tin tức, gây hoang mang lòng quân ta không?"
Đối diện với ánh mắt nghi ngờ của Trương Vệ, Vương Từ kinh hồn bạt vía, vội vàng quỳ xuống dập đầu thưa: "Kẻ hèn này từ đời cha ông đã là tâm phúc của Sư Quân, tướng quân chớ có hoài nghi."
Vương Từ này từ đời cha đã đi theo Trương Lỗ. Bởi vậy, khi Vương Từ biểu lộ thái độ như vậy, Trương Vệ liền không còn nghi ngờ gì nữa. Chỉ là niềm hy vọng trong lòng hắn cũng theo đó sụp đổ.
Hắn cảm thấy đầu óc choáng váng, chân tay rã rời, trời đất quay cuồng.
Vừa sẩy tay, bức thư nhẹ tênh ấy liền bay đi. Nhưng Trương Vệ vẫn dường như chưa hề hay biết, lẩm bẩm: "Thật bị phá! Thật bị phá! Trong vòng một ngày, trong vòng một ngày, Trấn Nam Tướng Quân Lưu Yến này, thật chẳng lẽ là Bá Vương sao chứ?"
Tuy Trương Vệ tự đại, ngông cuồng, nhưng hắn cũng là một tướng quân đủ tư cách. Hắn rõ ràng biết rằng, từ giây phút này trở đi, cục diện Hán Trung từ ổn định đã chuyển sang hỗn loạn.
Hoàn cảnh mà họ đối mặt từ trời quang mây tạnh đã biến thành âm u mịt mù.
Bởi vì Lưu Yến đã đột phá Thành Cố, như vậy hắn có thể tiến thẳng đến Nam Trịnh. Mà với sức chiến đấu mà quân đội Lưu Yến đã thể hiện, Trương Lỗ có chết cũng sẽ không ra thành giao chiến.
Đó chẳng khác nào trứng chọi đá.
Không chỉ có thế, Lưu Yến đã có thể dễ dàng đột phá Thành Cố, thì Nam Trịnh dường như cũng không còn an toàn như vậy nữa. Thêm vào đó, còn có một cánh quân một vạn người đang đóng giữ gần Nam Trịnh.
Hai bên hội quân, sức uy hiếp sẽ tăng lên đáng kể.
Trước đây, thế lực Hán Trung vẫn cho rằng mối đe dọa hàng đầu trong cuộc chiến Hán Trung lần này chính là Ngô Ý, dù sao đội quân năm vạn người của đối phương quá sức thu hút sự chú ý.
Lưu Yến dù tinh nhuệ đến mấy cũng chỉ có bảy ngàn người. Ai ngờ Lưu Yến lại thực sự khiến người ta kinh ngạc, dễ dàng đột phá Gia Bình Quan, chém Trương Bình.
Vốn tưởng rằng Thành Cố là thành trì phòng thủ kiên cố, nhưng lại bị Lưu Yến công phá trong vòng một ngày. Sáu vạn tinh binh Hán Trung, lập tức bị Lưu Yến tiêu diệt hơn một vạn ba ngàn.
Giờ đây còn uy hiếp đến cả Nam Trịnh.
Hắn quả thực là một quái vật.
Giờ khắc này, Trương Vệ vẫn chưa gặp mặt Lưu Yến, chưa từng thấy mặt mũi hắn ra sao. Nhưng hắn cũng bản năng cảm nhận được một luồng sát khí hung hãn ập vào mặt.
Tên Bạch Hổ Sát Thần từ phương Đông đến này.
Thậm chí, trong lòng Trương Vệ cũng đã dấy lên chút e ngại. Dù hắn tự đại, ngông cuồng không muốn thừa nhận, nhưng sâu trong thâm tâm hắn lại biết rõ, mình đang sợ hãi.
Lại vừa nghĩ đến đêm qua, trong cơn say, hắn đã hào tình tráng chí, tay xé Lưu Chương, chân đạp Lưu Yến. Khiến Trương Vệ khí huyết dâng trào, mặt đỏ bừng.
Thật đáng xấu hổ.
Huống chi còn muốn chiếm đoạt nhân thê.
Trương Vệ thở dài một tiếng trong lòng: "Mười người vợ mỹ miều của ta không bị Lưu Yến chà đạp đã là may mắn lắm rồi, nghe đồn Lưu Yến rất... háo sắc."
Quả báo đến nhanh thật.
Tối hôm qua Trương Vệ còn muốn giẫm đạp Lưu Yến, tay xé Ngô Ý, chân đạp Lưu Yến. Lại còn muốn nhân cơ hội đó, tiến thêm một bước thu nạp nhân thê thiên hạ.
Lưu Yến thì vô cớ bị vạ lây.
Hiện tại hắn lại phải lo lắng mình bị Lưu Yến giẫm đạp, vợ đẹp thiếp yêu của mình bị Lưu Yến dòm ngó.
"Triệu tập các tướng lĩnh đến thương nghị." Cuối cùng, Trương Vệ sắc mặt lúc xanh lúc tím, rồi chuyển sang đen kịt, phát ra một tiếng rống thê lương.
"Tướng quân, các tướng lĩnh đều vì say rượu mà vẫn còn mê man." Tên thân binh bên cạnh cẩn thận từng li từng tí đáp.
Trương Vệ sắc mặt triệt để tối sầm, một cước đạp ngã tên thân binh kia, gầm lên: "Lửa cháy đến nơi rồi, mau bảo đám ngu xuẩn này tỉnh dậy. Không dậy nổi thì dội nước lạnh, cầm gậy mà quật, đánh cho chúng tỉnh ra!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu chưa được cho phép.