(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 434: Chân Vương bình
Thì ra ngài là công thần của Hán Thất, xứng đáng nhận lễ bái của Lưu Yến. Lưu Yến lòng tôn kính trỗi dậy, chắp tay thở dài nói. Năm đó Hoàng Cân chi loạn gây họa tới thiên hạ.
Giang sơn nhà Hán lung lay sắp đổ, hoàn toàn nhờ vào những bậc anh hùng như Cổ Long và cả những người như ngài đây, giang sơn cơ nghiệp mới được bảo toàn. Lưu Yến đây vì Hán Thất mà dựng cờ lớn, lẽ dĩ nhiên phải kính trọng chiêu đãi.
Mắt Làm Chính ánh lên vẻ ấm áp, năm đó ông theo Cổ Long cùng chinh phạt Hoàng Cân, trải qua mấy năm, mới hoàn toàn tiêu diệt được giặc. Sau đó cùng Cổ Long đón Lưu Yên nhậm chức Ích Châu Mục.
Cổ Long cùng một đám công thần bị giết, ông đành bỏ trốn. Cuối cùng về đến cố hương, sống bằng nghề nông. Công thần lại bị đối xử như thế, nói không đau lòng, ấy là dối lòng.
Nhưng nhờ sự tiếp đón trọng thị của Lưu Yến, nỗi đau đó cũng dần lắng xuống.
“Cùng là tông thân Hán Thất, Lưu Yến và Lưu Yên hai người lại khác nhau một trời một vực.” Làm Chính thán thầm trong lòng. Chỉ là lịch sử dù dằng dặc, tuy có rung động đến tâm can, nhưng rồi cũng dần tiêu tán.
Hiện tại là thời đại của lớp trẻ. Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền, cùng vị Trấn Nam Tướng Quân Lưu Yến trước mắt đây, thật sự đều là những hào kiệt xuất chúng, anh tài đương thời.
Làm Chính nhìn sâu vào Lưu Yến, đáp lễ, thở dài nói: “Tướng quân khách khí.” Lập tức, Làm Chính nhìn chàng thanh niên, hỏi: “Không biết tướng quân nhìn trúng thằng con khờ này của lão phu ở điểm nào, mà muốn bồi dưỡng nó?”
“Khí phách, chí hướng, dã tâm.” Lưu Yến thốt ra liền ba từ, dùng từ cực kỳ ngắn gọn, lại đơn giản mà rõ ràng. Lập tức, ông lại trịnh trọng nói: “Thế giới này đẳng cấp phân chia khắc nghiệt, nông phu chính là nông phu, người buôn bán thì vẫn là người buôn bán, sĩ nhân là sĩ nhân, thế gia là thế gia. Hiếm có nông phu nào muốn làm tướng quân, đây là một khí phách dám phá vỡ bức tường phía Nam. Con trai của lão tiên sinh có khí phách, đó là điều ta rất quý trọng.”
Tiếp đó, Lưu Yến lại nói: “Học vấn, kỹ năng có thể giáo dục, nhưng khí phách, chí hướng, dã tâm của một người lại khó lòng bồi dưỡng được. Ta muốn dẫn binh vào Bắc phương, bình định Trung Nguyên, dõi bước vào Quan Trung. Bên cạnh còn thiếu lương tướng, liền muốn đề bạt nó làm tướng, vì ta mà chinh phạt.”
Lời Lưu Yến nói khiến người ta nghe như chuyện nằm mơ giữa ban ngày, chỉ vì chí hướng, dã tâm, khí phách mà đã muốn trọng dụng, điều này thật sự có phần qua loa.
Nhưng những lời này lại thấm sâu vào lòng Làm Chính. Thằng nhóc nhà ông, điều khiến ông ưng ý, tự hào nhất, chính là cái chí hướng này.
Lên cao núi thì muốn xem địa hình, nằm trên giường thì nghĩ đến việc lãnh binh. Lại thêm sức vóc cường tráng. Đây là một tài năng trời sinh để làm tướng quân. Ông thường ngày cũng đem vài ba bản lĩnh ít ỏi của mình giao cho thằng nhóc này.
Chỉ tiếc hắn lại không biết chữ, không thể học binh pháp, nếu không thì con trai ông sẽ còn xuất sắc hơn nữa. Đến lúc đó, liền có thể nhờ người tiến cử làm quan, căn bản không cần làm lính quèn để có được một xuất thân.
Bởi vì điều này, Làm Chính vô cùng buồn rầu, có một cảm giác như trong nhà có vàng, lại bị người trong thôn xem như một cục sắt vô dụng. Mà bây giờ gặp được Lưu Yến, mọi chuyện đều được giải quyết dễ dàng.
Bất quá, vừa nghĩ tới thằng nhóc sắp đi xa, tung hoành sa trường. Trong lòng Làm Chính cũng có chút không đành lòng, thở dài một hơi nhìn chàng thanh niên nói: “Có thể gặp được Trấn Nam Tướng Quân, cũng coi như là cơ duyên của con.” Rồi dặn dò: “Phải nhớ kỹ lời ta dạy bảo, trung thần không thờ hai chủ. Đã bái nhập dưới trướng Trấn Nam Tướng Quân, ra lệnh một tiếng, dù là núi đao biển lửa, con cũng chớ cau mày.”
“Vâng.” Lời dạy của lão phụ khiến chàng thanh niên nghiêm nghị, trịnh trọng vâng lời.
Lưu Yến đứng bên nhìn, âm thầm gật đầu lia lịa, quả nhiên là gia giáo sâu sắc thật. Nhìn một màn này, về sau sự trung thành của chàng thanh niên này thì có thể yên tâm.
“Thằng nhóc này của lão phu, xin giao phó cho tướng quân.” Làm Chính chắp tay thở dài, hướng Lưu Yến thi lễ thật sâu.
Lưu Yến đương nhiên phản ứng cấp tốc, lập tức đỡ dậy Làm Chính, đáp lời: “Lão tiên sinh yên tâm, nhất định sẽ bồi dưỡng nó nên người. Như Hoắc Khứ Bệnh bồi dưỡng Hoắc Quang, dốc hết sức mình.”
Tiếng tăm lẫy lừng của Hoắc Khứ Bệnh không cần nói thêm. Mà xuất thân của Hoắc Khứ Bệnh cũng khiến người ta thổn thức, mẫu thân Hoắc Khứ Bệnh là chị em của Vệ Thanh, tư thông với viên tiểu lại họ Hoắc mà sinh hạ Hoắc Khứ Bứ.
Hoắc Khứ Bệnh khi còn bé không biết điều này, đã mang họ Vệ. Sau đó trưởng thành, biết được cha mình chính là viên tiểu lại họ Hoắc, liền trịnh trọng đến quỳ bái, nhận tổ quy tông.
Lúc đó viên tiểu lại họ Hoắc có một người con trai, gọi là Hoắc Quang. Hoắc Khứ Bệnh đã mua ruộng đất, nô tỳ cho viên tiểu lại họ Hoắc, cũng mang theo Hoắc Quang về bồi dưỡng thành tài.
Sau đó Hoắc Quang quả nhiên thành tài, được Hán Vũ Đế tin cậy giao phó trọng trách, làm đến chức Đại tướng quân. Lưu Yến lấy việc này làm điển cố, chính là để Làm Chính yên lòng.
Trên mặt Làm Chính hiện lên vẻ vui mừng, nỗi buồn trong lòng thoáng giảm đi. Lúc này Làm Chính lại kéo chàng thanh niên qua, trên mặt toát ra vẻ do dự, cuối cùng lại thở dài nói: “Thằng con à, con không biết đó thôi, con kỳ thực không phải con trai của ta.”
“A!!!” Chàng thanh niên ngây người, chỉ cảm thấy như bị sét đánh ngang tai. Thần sắc Lưu Yến khẽ biến.
“Con vốn là con trai của chị ta, trước kia cha mẹ con ốm chết, ta liền thu dưỡng con, nhận con làm con nuôi. Hiện tại, cũng đến lúc cho con biết sự thật rồi.” Làm Chính thở dài một hơi, liền công khai bí mật chôn giấu suốt hai mươi năm.
“Cha ruột con là một nông phu bình thường. Nhưng tổ tiên nhà họ Vương con lại là dòng dõi tướng môn nhiều đ���i. Thời Xuân Thu Vương Định làm tướng nước Tấn, thời Chiến Quốc Vương Phong làm tướng nước Tần. Chiến loạn Sở Hán, tổ tiên con là Vương Binh làm Thiên Tướng Quân dưới trướng Cao Tổ, được phong tước Quan Nội Hầu. Chỉ là sau đó đời con cháu có tội, mất đi tước vị. Cuối cùng đến đời cha ruột con thì đã thành một nông phu bình thường. Chỉ là cha ruột con lại có hùng tâm, luôn không nguôi ý chí chấn hưng gia tộc. Vì vậy, cha con đã đặt tên con là Bình, với mong muốn con sẽ như chiến khuyển của Thiên tử, đánh đâu thắng đó, không nề gian nan, bình định tứ phương, không câu nệ phép tắc. Bởi thế, con phải gọi là Vương Bình.”
Theo lời kể của Làm Chính, một câu chuyện về vinh nhục hưng suy của một dòng dõi tướng môn nhiều đời dần dần được hé lộ, lay động lòng người. Chàng thanh niên, không, Vương Bình đã hoàn toàn ngây dại.
Đầu óc hỗn loạn, “Ta lại không phải con ruột của cha, ta lại họ Vương, tên là Vương Bình.”
“Đây chính là Vương Bình mà chủ công tìm kiếm bấy lâu nay sao?” Lưu Trung một lần nữa đánh giá Vương Bình, lại liên tưởng đến khí phách của Vương Bình. Trong lòng không khỏi dấy lên chút nghi hoặc: “Chủ công vì sao có thể biết được trên đời lại có người như vậy?”
Đương nhiên, cái nghi vấn này Lưu Trung không thể thốt thành lời, thế nên, chỉ có thể giấu ở trong lòng. Mà Lưu Yến trong lòng sáng tỏ, có một cảm giác muốn ngửa mặt lên trời mà thét dài.
“Quả nhiên là Vương Bình, ta đã tìm được rồi!”
Mà thực ra khi sự việc đã diễn biến đến đây, câu trả lời đã hiện rõ mồn một. Trong lịch sử Vương Bình, chỉ là vài ba ghi chép rải rác mà thôi.
Chủ yếu kể về việc ông ta lãnh binh tung hoành sa trường. Nhưng ít đề cập đến quá khứ của ông, chỉ là một câu “mồ côi cha mẹ từ nhỏ, được Hà Thị nuôi nấng”.
Mà bây giờ Vương Bình, hình tượng càng đầy đủ, cũng càng hợp lý hơn. Nguyên lai cậu của hắn là Làm Chính, lại chính là Tư Mã dưới trướng Cổ Long, cho nên Vương Bình mới có được những thành tựu sau này.
Mà Làm Chính đây chính là người trung dũng, cũng ảnh hưởng đến việc Vương Bình trở thành một vị tướng trung dũng. Đúng như câu nói kia, xuất thân không quan trọng, quan trọng là hoàn cảnh sau này ảnh hưởng tới.
Vương Bình có được thành tựu như sau này thì cũng chẳng có gì lạ. Lưu Yến trong lòng lại càng thêm phấn chấn, nghĩ đến: “Trong lịch sử Vương Bình chính thức ra sân đã quá muộn. Hiện tại sớm bị ta phát hiện, ta nhất định có thể rèn giũa hắn trở nên cường hãn, ưu tú hơn. Đại tướng Bắc phạt của ta, chính là hắn.”
Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản văn biên tập này.