(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 445: Oanh động chợ ngựa
Đăng Cát dù sao cũng là người ngoại tộc, cho dù nói tiếng Hán có trật tự đến mấy, vẫn cứ kỳ quái khác thường, thêm vào cách dùng từ lạ lùng, càng làm người ta bật cười.
“Quý tộc Đại Uyển Quốc.” Lưu Yến nhìn Ba Lỗ Đồ đang ngẩng đầu ưỡn ngực, khóe mắt ý cười càng thêm gợn sóng.
Với thân phận của Lưu Yến lúc này, hắn căn bản không cần bận tâm đến người này. Đại Uyển Quốc chẳng qua là một tiểu quốc, chỉ cần tùy tiện điều động một tướng lĩnh, phái năm ngàn khinh kỵ, đã đủ để san bằng nó.
Huống hồ đây chỉ là một quý tộc nhỏ bé. Bất quá, Lưu Yến hôm nay mua được một con ngựa tốt thực sự chỉ với một thỏi vàng, tâm tình vô cùng tốt, liền cười gật đầu đáp lời.
“Vậy thì được.”
Nói rồi, Lưu Yến gật đầu với một tên thân binh bên cạnh. Thân binh hiểu ý, từ trong túi tiền lớn đeo sau lưng lấy ra một thỏi vàng, đưa cho Đăng Cát.
Một “Kim” đó, thực chất là một thỏi vàng hình bánh, theo đúng quy định khối lượng của Tần Quốc.
Đăng Cát đưa tay tiếp nhận, cầm trong tay ước lượng một chút, âm thầm gật đầu: “Không thiếu cân thiếu lạng.” Ngay lúc đó, Lưu Yến phái người đi dắt ngựa.
Đăng Cát nhớ tới lời Ba Lỗ Đồ dặn dò, vội vàng hướng Lưu Yến nói rằng: “Vị công tử quý tộc Hán triều đây, chủ nhân của chúng tôi muốn mời công tử tuyên truyền giúp chúng tôi con ngựa Bảo Mã Đại Uyển này. Nếu con Bảo Mã này bán được, chủ nhân của chúng tôi nguy��n ý trả cho công tử năm mươi kim thù lao.”
Lưu Yến cảm thấy bật cười, quả nhiên là người ngoại tộc, nói chuyện quả thật chẳng chút khách khí, mở miệng đã là thù lao. Tầm nhìn cũng chẳng tốt đẹp gì, chẳng thấy người theo sau ta đông đúc, tùy tùng ai nấy eo gấu lưng hổ, khí chất mạnh mẽ của binh sĩ sao?
Thân phận như thế há có thể bình thường?
Chỉ vẻn vẹn năm mươi kim mà đã muốn ta làm việc, quả đúng là chuyện nực cười.
Bất quá Lưu Yến vẫn có tâm tình tốt, vô cùng rộng lượng, cười gật đầu nói: “Cứ vậy đi.”
“Đa tạ công tử.” Đăng Cát nào hay biết mình vừa bị coi thường, ngược lại còn rất lấy làm vui vì đã hoàn thành nhiệm vụ, liên tục cảm tạ không ngớt.
Thế nhưng, dáng vẻ của hắn vẫn thật buồn cười.
Lưu Yến cười khẽ, cũng chẳng để tâm. Lúc này, thân binh đi dắt ngựa lúc nãy đã trở về, trong tay dắt theo một con Hắc Mã gầy yếu, tầm thường.
Hắc Mã hơi có vẻ ủ rũ, bước đi cũng không vững vàng, có vẻ phù phiếm.
“Con ngựa này yếu quá.” Nhìn con ngựa này, các thân binh không khỏi thầm nghĩ trong lòng, ngay lập tức lại nghĩ: “Chủ công muốn con Nô Mã hạ đẳng này làm gì cơ chứ?”
Lưu Yến hai mắt sáng bừng, hơi có chút không kịp chờ đợi bước tới, từ trong tay thân binh nhận lấy cương ngựa, thân thiết vỗ ve cổ Hắc Mã, tại bên tai Hắc Mã thấp giọng thủ thỉ rằng: “Ngựa tốt, ngựa tốt. Ngươi chính là Vua trong loài ngựa, ta chính là Hùng Kiệt trong loài người. Ngươi ta hợp lực, nhất định tung hoành thiên hạ, không ai địch nổi.”
Người nói chuyện với ngựa, thật đơn giản buồn cười. Thế nhưng, con Hắc Mã này dường như có thể nghe hiểu, như có linh tính. Nghe vậy, nó phì phì hắt hai cái ngáy mũi, ngay lập tức mãnh liệt phát ra một tiếng hí vang.
“Hí!!!” Tiếng hí hùng tráng, vang dội, như có khí chất kim loại.
“Hí! Hí! Hí!” Nghe được tiếng hí vang này, những con ngựa khác trong chợ, bao gồm cả con ngựa được gọi là Đại Uyển Bảo Mã kia, cũng nhao nhao hí lên. Những tiếng hí đó đều mang theo sự e ngại.
E ngại con Hắc Mã này. Trừ những người tinh thông tướng ngựa như Lưu Yến ra, con Hắc Mã này trong mắt phàm nhân, quả thực ch�� là hạ đẳng.
Nhưng dưới con mắt của người hiểu ngựa, con ngựa này chính là Vương. Sức mạnh khiến chúng phải e sợ, có được địa vị siêu phàm, uy lực vượt trội.
“Ha ha ha ha!!!!!!” Nghe được tiếng hí vang này, Lưu Yến trong lòng cực kỳ phấn khởi, phảng phất như mình đang ở trên sa trường, một tiếng gào to, trăm quân lui tránh, vạn kỵ cúi đầu.
Cảm giác rằng anh hùng thiên hạ đều là quỷ dưới thương của ta.
Cất tiếng cười lớn, tiếng cười lanh lảnh, lớn mạnh như sấm rền, tự có một vẻ hùng tráng, hào hùng, uy vũ. Tiếng cười còn chưa dứt, Lưu Yến phóng người nhảy lên, xoay mình lên ngựa.
“Phi!” Một tiếng gào to, Lưu Yến hai chân kẹp chặt bụng ngựa. Dưới thân, Hắc Mã hí vang một tiếng, hai vó như sinh mây khói, chạy như bay về phía trước.
Từ yên tĩnh đến chạy như bay, chẳng qua chỉ trong vài giây, rồi thoắt cái, đã cùng nhau khuất dạng.
Một màn này, khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người.
Tất cả mọi người!
Các thân binh, những người trong chợ ngựa, Ba Lỗ Đồ, Đăng Cát. Thân binh của Lưu Yến đều là lão binh sa trường, tự nhiên có thể từ tốc độ mà phân biệt được ngựa tốt hay dở.
Những người trong chợ ngựa thì càng khỏi phải nói, từ thương nhân buôn ngựa đến người mua ngựa. Mỗi người đều có thể từ tốc độ mà nhìn ra ngựa tốt hay dở.
Trong chợ ngựa lưu truyền một câu nói.
“Muốn biết một con ngựa có phải ngựa tốt hay không, dắt ra ngoài cưỡi thử một chuyến là biết hư thực.”
Người tinh thông về ngựa có thể từ tiếng hí, thể trạng, bắp thịt, ánh mắt của một con ngựa mà nhìn ra ngựa tốt hay dở. Nhưng tục ngữ đã nói, người có lúc thất thủ, ngựa có lúc trượt chân.
Điều này khó tránh khỏi có người học nghề không tinh, nhìn nhầm. Mà nghiệm chứng ngựa tốt hay dở, dắt ra ngoài cưỡi thử, cảm nhận tốc độ của nó, mới là chân kim thử lửa.
Tuyệt đối không thể nhìn lầm.
Cho nên, mỗi người mua ngựa, bán ngựa đều cần dùng ánh mắt để phân rõ tốc độ của một con ngựa có phải kỳ tuyệt hay không. Mà Lưu Yến một tiếng hô quát, thúc ngựa phi chạy.
Tốc độ phi nhanh của con Hắc Mã gầy yếu này, quả thực khiến tất cả mọi người không dám tin vào mắt mình.
“Đây là một con tuyệt mã, một con ngựa tốt đỉnh phong! Tốc độ này, cả đời lão phu ít thấy.” Một lão thương nhân buôn ngựa xoa xoa khóe mắt, vừa cẩn thận nhìn, lập tức mới dùng giọng điệu vô cùng không thể tin, chấn động không gì sánh nổi mà nói.
“Con ngựa này, tuyệt đối là cực phẩm, chính là ngựa hiếu chiến mà võ tướng tha thiết ước mơ, vạn kim khó cầu!”
“Đây là một con tuyệt phẩm mã. Nghe đồn Đại Uyển có Hãn Huyết Bảo Mã, Hiếu Vũ Hoàng Đế vì loại ngựa này mà điều động nhị sư tướng quân Lý Quảng Lợi suất lĩnh mấy vạn bộ kỵ chinh phạt Đại Uyển. Hãn Huyết Bảo Mã ta chưa từng thấy qua, nhưng con ngựa này tuyệt đối là sánh ngang với nó.”
“Đời ta ít thấy, đời ta ít thấy a.”
Các thân binh quả thực kinh ngạc đến ngây người, tiếp đó, sự sùng kính đối với Lưu Yến lộ rõ trên mặt họ. Bọn họ là binh sĩ Kinh Châu, theo Lưu Yến chinh phạt sa trường, vô số lần đã thấy Lưu Yến cầm thương tung hoành ngang dọc.
Một cây ngân thương, một thân giáp sắt, sánh ngang với Thái Sử Từ, Trương Phi và nhiều người khác, danh xưng Bá Vương, hổ bước Kinh Sở, tuyệt cưỡi Ba Thục. Tuyệt đối không thể ngờ rằng, chủ công nhà mình lại còn tinh thông Tướng Mã Chi Thuật.
Một con Nô Mã mua với giá một thỏi vàng, lại là một con tuyệt mã trong thiên hạ.
“Quả nhiên, có dũng tất có trí, mà lại còn tinh thông về ngựa. Kẻ càng dũng mãnh trong thiên hạ, lại càng hiểu biết về tướng ngựa. Ngựa chính là chân của tướng quân.” Các thân binh lập tức bừng tỉnh.
Mà lúc này, tin tức Lưu Yến mua con ngựa này với giá một thỏi vàng cũng được truyền bá ra, nhất thời gây nên một trận chấn động, rung động lớn.
“Con ngựa này, mà lại trị giá một Kim!!!!”
“Người mua ngựa này chính là Bá Nhạc, còn người bán ngựa thì thật ngu xuẩn.”
Rất nhiều người kinh ngạc trước cái giá tiền này, và vô cùng hâm mộ việc Lưu Yến dùng cái giá này để mua con ngựa kia, chỉ một xoay tay, đã có thể kiếm ngàn kim.
Ngàn kim là khoản tiền lớn mà một số người cả đời cũng không kiếm được, nên họ thỏa sức khinh bỉ người bán ngựa: ���Đây rốt cuộc là kẻ ngu xuẩn từ đâu đến vậy?”
Cũng có một số người tương đối tỉnh táo hơn thì cảm thán.
“Cho nên cổ ngữ nói, Thiên Lý Mã khó được, Bá Nhạc càng hiếm thấy. Chẳng phải đó là lời giải thích rằng Bá Nhạc còn giá trị hơn Thiên Lý Mã sao? Một con Thiên Lý Mã đáng giá ngàn vàng, Bá Nhạc trị vạn kim vậy.”
Lời này quả thật công bằng, nếu không phải ánh mắt tinh tường của Lưu Yến, con tuyệt phẩm mã trong thiên hạ này, chẳng phải sẽ cả đời làm Nô Mã kéo xe sao?
Đời này người ta chỉ cho rằng Lưu Yến đã chiếm được món hời lớn, há hay biết đôi mắt như thần kia, mới thật sự là tuyệt phẩm trong thiên hạ, trị giá vạn kim.
Người này đúng là Bá Nhạc.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.