(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 71: Ba chuyện
Không lâu sau, Mã Lương bước vào. Nhìn trạch viện của Mã Đại Sơn vô cùng giản dị, hắn liền biết chắc Mã Đại Sơn không mấy coi trọng vật ngoài thân. Dù Mã Đại Sơn đã có tuổi, nhưng ánh mắt ông ta vẫn tinh anh, cho thấy người này có tâm trí kiên định.
"Mặc dù hiện tại Minh phủ đang chiêu mộ anh hùng, trấn giữ ba quận, đất rộng ngàn dặm với nhân khẩu hai ba mươi vạn, nhưng lương tướng lại ít. Mã Đại Sơn tuy vô danh, nhưng đã thống lĩnh mấy vạn người trong núi nhiều năm, bản thân ông ta có đủ tài năng, có thể trở thành lương tướng."
Sau khi nhìn thấy, Mã Lương lập tức suy tính kế sách cho Lưu Yến. Thần thái của hắn càng thêm khoan dung, trông giống một quân tử phong thái nhẹ nhàng.
Mã Đại Sơn nhìn thấy Mã Lương, trong lòng cũng không khỏi tán thưởng: "Thật là một sĩ nhân tốt." Ông ta ở đây nhiều năm, từng tiếp xúc với thế lực của Trương Lỗ, anh em Thân Đam, Thân Nghi, nhưng chưa từng thấy ai có khí độ như vậy. Nhìn người phụ tá như vậy, Mã Đại Sơn thầm nghĩ, Lưu Yến quả thực có phong cách riêng.
"Mã Lương, người Nghi Dương, xin được ra mắt Mã tráng sĩ." Mã Lương chắp tay nói.
"Khách khí quá." Mã Đại Sơn nói với vẻ đầy khí độ, rồi chỉ vào ghế bên trái: "Mời ngồi." Sau đó, ông sai nô tỳ trong nhà pha trà dâng lên.
"Tạ tọa." Mã Lương cảm tạ một tiếng, rồi ngồi xuống. Không lâu sau, nô tỳ mang trà nóng đến. Mã Lương nhấp một ngụm, vị ngọt đọng lại. Hắn liền thốt lên: "Trà ngon thật!"
"Trà dại trong núi, dĩ nhiên có một hương vị đặc biệt." Mã Đại Sơn cười ha ha, gương mặt rạng rỡ. Nơi ông ta ở đương nhiên không có mỏ vàng, chỉ có loại trà dại này là nổi tiếng nhất. Ông ta đã điều động thương nhân đi về phía tây giao dịch với Khương tộc và các bộ tộc ngoại biên khác để đổi lấy kim ngân. Vì thế, loại trà dại này có phần được tiếng tăm.
Hai người hàn huyên một lát, Mã Lương cũng thuận tiện dâng lên lễ vật. Mã Đại Sơn đương nhiên không coi trọng lễ vật, nhưng thấy thái độ Mã Lương vô cùng khoan dung, lại mang đến lễ vật của Lưu Yến, ý tứ này quả thực không tầm thường.
Thế là, Mã Đại Sơn nheo mắt hỏi: "Ta ẩn cư trong núi tiêu dao, không có cừu hận hay xung đột gì với Lưu Phủ Quân. Không biết vì sao Lưu Phủ Quân lại muốn dẫn binh đến đây?"
"Mã tráng sĩ nói đùa rồi. Khắp thiên hạ đều là vương thổ, mọi người đều là thần dân của vương. Vùng đất mà ngài tráng sĩ đang ở đây vốn là đất của Hán thất, mà Minh phủ chúng tôi là quan viên Quận trưởng tại địa phương này. Việc dẫn binh đến đây kiểm tra đương nhiên là một việc chính đáng và đầy khí phách." Mã Lương lắc đầu, giọng điệu có phần hùng hồn và chính đáng.
Mã Đại Sơn trong lòng sáng tỏ, biết rõ Lưu Yến nói đi nói lại vẫn là nhắm vào mấy vạn nhân khẩu, mấy ngàn tráng đinh của ông ta. Đối với giọng điệu đường hoàng của Mã Lương, trong lòng ông ta vô cùng khinh thường, liền nói: "Lưu Phủ Quân tuy danh xưng là Quận Thủ, nhưng lại giết Khoái Kỳ mà chiếm đoạt Phòng Lăng, đuổi đi anh em Thân Đam, Thân Nghi mà công chiếm Thượng Dung, Tây Thành, chẳng khác nào hành vi của bọn đạo tặc!"
Mã Lương nghe vậy, thu lại nụ cười trên mặt, trịnh trọng chắp tay với Mã Đại Sơn nói: "Tráng sĩ xin cẩn trọng trong lời nói." Tiếp đó, Mã Lương lại nói: "Minh phủ chúng tôi là tông thân Hán thất, có gia phả có thể kiểm chứng. Hiện nay Hán thất bất hạnh, bị Tào Tháo soán quyền. Khoái Kỳ hiệu trung Tào Tháo là loạn thần tặc tử; anh em Thân Đam, Thân Nghi tuy có danh hiệu Quận Thủ tướng quân, nhưng cũng chỉ là gian tặc nhân cơ hội chiếm giữ quận huyện mà thôi. Minh phủ chúng tôi nhân nghĩa khoan hậu, chiêu hiền đãi sĩ, lãnh đạo binh sĩ khiến họ xả thân vì nghĩa, văn võ tận tâm. Việc công phá Thượng Dung, Tây Thành, Phòng Lăng, coi đó là cơ nghiệp để chống lại Tào Tháo. Đó là cái gọi là Đại Nhân Đại Dũng, làm sao có thể gọi là đạo tặc được?"
Mã Lương quả có khẩu lưỡi tinh xảo, khẩu tài xuất chúng, đọc sách không ít, kiến thức càng rộng. Nói xong, hắn lập tức trích dẫn kinh điển, từng lời hoa mỹ tô điểm thêm cho hành động và tình thế của Lưu Yến.
Tựa hổ báo chiến trường, dùng trí dẹp yên ba quận, dũng mãnh sánh ngang Hạng Vũ.
Lời nói như sen nở, Mã Đại Sơn nghe xong, chỉ cảm thấy choáng váng, trong lòng không khỏi cảm thán: "Nếu như người này thật sự trí dũng song toàn, nhân nghĩa vô cùng như vậy, thì quả thực là bậc kỳ tài uy phong, là Minh Chủ của thời loạn!"
Chí hướng trước kia của Mã Đại Sơn, cũng như Mã Lương đã đoán trước, lại bắt đầu rục rịch trỗi dậy. Trong lòng ông ta không thể không nảy sinh một ý nghĩ: "Nếu ta đưa người xuống phía nam nương tựa hắn, xem ra cũng không tệ chút nào."
Biểu lộ của Mã Đại Sơn hiện rõ, Mã Lương lại là người quan sát tỉ mỉ, biết Mã Đại Sơn đã động lòng. Thế là hắn trịnh trọng cúi đầu hành lễ với Mã Đại Sơn, tay áo rộng thùng thình rủ xuống hai bên.
Mã Lương thành khẩn nói: "Hiện tại thiên hạ chiến loạn, nhân khẩu đã giảm đi một nửa rồi lại một nửa. Ba quận Thượng Dung, Tây Thành, Phòng Lăng hiện tại tuy có nhân khẩu 25 vạn, nhưng đất đai hoang phế vẫn còn vô số kể. Mà nghe nói tráng sĩ ngài mới 39 tuổi, nhưng trông đã như một lão ông. Có thể thấy cuộc sống trong núi quả thực vô cùng gian khổ. Hiện tại Minh phủ chúng tôi đang là lúc chiêu hiền đãi sĩ, tráng sĩ sao không di chuyển mấy vạn nhân khẩu xuống núi sinh sống? Minh phủ chúng tôi nhất định sẽ sắp xếp những mảnh đất tốt nhất cho chư vị trồng trọt."
Lời nói vừa thành khẩn, lại vừa thấu đáo. Từ dung mạo của Mã Đại Sơn mà thấy được sự gian khổ trong núi, tài năng của Mã Lương rốt cuộc đã được phát huy mạnh mẽ dưới trướng Lưu Yến.
Những lời này lại đánh trúng tâm lý Mã Đại Sơn, khiến ông ta không khỏi suy nghĩ.
"Đúng vậy, ta mới 39 tuổi, nếu sống cuộc sống cày ruộng an ổn dưới chân núi, có lẽ bây giờ vẫn cường tráng như trâu. Nhưng cuộc sống trong núi thì... ai!" Thế là, Mã Đại Sơn càng thêm động lòng.
Mã Lương thấy vậy trong lòng đã hoàn toàn chắc chắn, đang muốn thừa thắng xông lên, định triệt để phát huy khẩu lưỡi tinh xảo của mình, để Mã Đại Sơn ngoan ngoãn dẫn mấy vạn nhân khẩu xuống núi, trở thành tướng quân dưới trướng Lưu Yến.
Nhưng không ngờ lúc này, lại có một tiếng "phốc phốc" vang lên.
"Lời ngươi nói nghe thật hay ho đấy, nhưng có câu "biết người biết mặt không biết lòng". Ngay cả Lưu Yến, người liên quan trực tiếp, chúng ta còn chưa từng thấy mặt, làm sao có thể tin tưởng hắn được?"
Trong khi nói, Mã Tuyết Nương bước tới. Nàng biểu lộ vô cùng khinh thường, thì ra đang lắng nghe ở vách bên cạnh. Nàng vốn có địch ý với Lưu Yến, nên suy nghĩ tỉnh táo hơn Mã Đại Sơn, cảm thấy lời Mã Lương nói chỉ là lời hoa mỹ khoe khoang mà thôi.
Sợ cha mình không kìm lòng nổi, nàng liền không nhịn được mà bước tới.
Mã Lương cũng từng nghe danh uy của Mã Tuyết Nương. Hiện tại nhìn thấy thiếu nữ này, liền biết đây chính là Mã Tuyết Nương. Hắn không khỏi thầm cười khổ một tiếng: "Ta nói nhiều như vậy, lại bị tiểu cô nương này phá hỏng hết."
Mã Lương lại quay đầu nhìn về phía Mã Đại Sơn, không có bất kỳ điều gì ngoài ý muốn. Chỉ thấy biểu hiện trên mặt Mã Đại Sơn dần dần từ động lòng, chuyển sang tỉnh táo. Tuy nhiên, Mã Lương dù có chút ảo não, nhưng cũng không quá bận tâm.
"Vàng thật không sợ lửa thử. Minh phủ chúng tôi trí dũng nhân nghĩa, không phải chỉ là lời khoác lác." Thế là, Mã Lương hơi nhún vai một cách trẻ con, chắp tay nói: "Vậy cô nương muốn tin tưởng bằng cách nào đây?"
Mà giờ khắc này, Mã Đại Sơn đã khôi phục tỉnh táo, trong lòng có chút cảm giác hãi hùng. Ông thầm nghĩ: "Ta vừa rồi suýt chút nữa bị lời lẽ hoa mỹ của hắn thuyết phục, vẫn là không nên nói gì thì hơn."
Thế là Mã Đại Sơn giữ im lặng, để con gái mình thể hiện.
Điều này lại có chút làm khó Mã Tuyết Nương. Nàng nghiêng đầu cúi xuống suy nghĩ, rồi hai mắt sáng lên nói: "Đúng rồi, ta ra ba chuyện. Nếu như hắn hoàn thành tất cả, cha ta sẽ dẫn mấy vạn người chúng ta xuống núi nương tựa hắn."
"Chuyện gì?" Mã Lương trấn định nói.
"Ngươi khoác lác nói hắn trí dũng song toàn, nhân nghĩa vô song. Vậy ta sẽ khảo nghiệm dũng khí và dũng lực của hắn. Chuyện thứ nhất là hắn phải tự mình dẫn một số ít thân binh, tiến vào Mã Vương trang của ta để ngồi nói chuyện. Chứ không phải cử sứ giả như ngươi đến."
"Thứ hai, chúng ta trên núi có một chiếc đại đỉnh, nặng 663 cân. Nếu như hắn có thể nhấc lên, ta sẽ thừa nhận hắn có dũng lực. Còn về trí tuệ thì khỏi phải nói, nhìn hắn bình định ba quận, quả thực là có đủ âm hiểm."
"Chuyện thứ ba đến lúc đó ta sẽ nói, chỉ nói cho ngươi biết, nó có liên quan đến nhân nghĩa."
"Thế nào, hắn có làm được không?" Nói xong, Mã Tuyết Nương ngẩng đầu lên, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt cười lạnh khiêu khích nhìn Mã Lương.
Điều này quả thực làm khó Mã Lương.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được trau chuốt tỉ mỉ.