(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 9: Dục huyết phấn chiến
Chỉ cần kiên trì đến tối, ta ắt sẽ nắm chắc phần thắng trước Tào Thuần. Lưu Yến ngước nhìn chân trời, trong lòng gầm lên một tiếng.
"Giết!"
Đúng lúc này, một tiếng gầm thét giết chóc vang vọng. Sát khí ngút trời chợt lan tỏa, tựa như cơn gió lạnh gào thét giữa mùa đông, thấu xương buốt giá.
Lưu Yến toàn thân lạnh toát, giật mình bừng tỉnh. Kế đó, một luồng nhiệt huyết nóng bỏng trào dâng, Lưu Yến vung trường thương đâm thẳng về phía trước, lớn tiếng hô: "Trận chiến này, thua là chết, thắng là sống! Trời phù nhà Hán, thiên hạ họ Lưu!"
"Trời phù nhà Hán, thiên hạ họ Lưu!" Những người theo Lưu Bị xuống phía nam đều là những kẻ có tình cảm sâu nặng với thiên hạ nhà Lưu. Giờ phút này, Lưu Yến dùng lời ấy để khích lệ, nhất thời sĩ khí đại chấn.
Năm sáu ngàn tráng đinh đồng loạt gầm vang, dũng khí càng thêm sục sôi. Ánh mắt họ nhìn về phía Lưu Yến càng thêm nồng nhiệt và sùng kính.
Đại chiến vô cùng căng thẳng, sát khí từ hai phe bùng nổ, tựa như hai dòng lũ cuộn trào trên không trung va chạm dữ dội, dư âm chấn động cuồn cuộn ập đến. Chỉ có chiến sĩ cường đại mới đủ tư cách đứng vững nơi đây.
Lưu Yến quay đầu, nói với Ân Quan, Mã Lương: "Hai vị tiên sinh xin tạm lui về phía sau. Nơi đây đã có ta và Trọng Mạc trấn giữ là đủ."
Ân Quan và Mã Lương đều hiểu, mình ở lại nơi đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hai người liếc mắt nhìn nhau, Ân Quan chắp tay nói: "Vậy thuộc hạ xin đi điều động nhân thủ."
"Được." Lưu Yến đáp.
"Dạ." Hai người chắp tay vâng một tiếng, rồi chậm rãi lui đi.
Một bên khác, Hổ Báo Kỵ đã dẫn đầu xông tới. Trương tướng quân thúc ngựa, vung đao ngang, chỉ huy binh sĩ Hổ Báo Kỵ chậm rãi tiến lên, bước chân kiên định và hùng dũng. Dù mặt đất lầy lội có gây ra chút ảnh hưởng, nhưng cũng không quá nghiêm trọng.
"Cung tiễn chuẩn bị!"
Khi Hổ Báo Kỵ tiến đến trong vòng trăm bước, Trương tướng quân đột nhiên giơ thanh Đại Khảm Đao trong tay lên, miệng phả ra hai luồng hơi nóng thành sương trắng, gầm lên.
"Giết!" Đã sớm chuẩn bị, binh sĩ Hổ Báo Kỵ lập tức rút tên trên lưng, đặt lên dây cung. Cung của Hổ Báo Kỵ đều là cường cung, tầm bắn vượt quá một trăm năm mươi bước. Vô cùng chắc khỏe, những người có thể sử dụng loại cung mạnh mẽ này đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, những dũng sĩ một phương. Giờ phút này, một ngàn dũng sĩ kéo căng cung thành hình tròn. Rồi đột ngột buông dây cung.
"Vút vút vút!"
Từng mũi tên tựa như châu chấu, dày đặc bay vút về phía trận địa của Lưu Yến. Khí tức hủy diệt ngút trời ập thẳng vào mặt.
"Tránh né!"
Sắc mặt Hoắc Tuấn vẫn bất động một ly một hào, cất tiếng gầm vang. Sau đó, hắn dẫn đầu ẩn nấp, nấp dưới những cỗ xe quân nhu dựng đứng. Lưu Yến cùng rất nhiều binh sĩ, tráng đinh cũng nhao nhao tránh né.
"Đinh đinh đinh!"
Những mũi tên bay vụt đến mang theo xuyên thấu lực cực lớn, mũi tên sắc bén có thể xuyên thủng thiết giáp. Giờ phút này, những tấm ván gỗ quân nhu dày bằng hai chiếc đũa cũng bị bắn xuyên thủng, mũi tên sắc nhọn mang theo chút mảnh gỗ vụn, trông thật ghê rợn.
"Vút vút vút!"
"Đinh đinh đinh!"
Sau một đợt tên, Trương tướng quân hạ lệnh binh sĩ Hổ Báo Kỵ liên tục bắn tên. Tựa như cuồng phong bạo vũ, tên bay tới không ngớt.
"Tiến lên!"
Ngay trong những đợt tên mưa áp chế liên tục này, Trương tướng quân thừa cơ chỉ huy đại quân nhanh chóng tiếp cận.
"Giết!"
Tiếng gầm giết chóc vang như sấm, đại quân cấp tốc áp sát. Ngược lại, quân đội của Lưu Yến căn bản không thể chống đỡ hỏa lực áp chế mạnh mẽ này, thậm chí còn không ngóc đầu lên được.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Lưu Yến và Hoắc Tuấn, bởi vì nếu Hổ Báo Kỵ dễ đối phó đến vậy thì đã không phải Hổ Báo Kỵ nữa. Việc bị áp chế đến mức không ngẩng đầu lên được là điều bình thường; nếu có thể bắn giết đối phương ngang ngửa, đó mới là điều bất thường. Hoắc Tuấn ngồi phịch xuống đất, lưng quay về phía địch, thần sắc vẫn yên tĩnh và trầm ổn.
"Chuẩn bị cận chiến! Dùng huyết nhục đúc thành tường, lấy khí thế uy hiếp bọn chúng!" Giọng Hoắc Tuấn cuồng nhiệt vang lên. Khi đối mặt với quân đội Hổ Báo Kỵ cường đại như vậy, thân là chủ tướng, hắn cũng nhiệt huyết sôi trào.
"Dạ."
Năm ngàn tráng đinh đồng loạt đáp lời, tất cả đều hiểu rõ sinh tử tồn vong, biết rằng mỗi bước tiến lên đều là cái chết. Tâm trí ai nấy cũng căng thẳng, nỗ lực thích nghi với luồng sát khí cuồng bạo này. Để sinh tồn, để sống sót.
"Rầm rầm rầm!" Một ngàn bộ binh khoác thiết giáp nặng nề, tựa như một ngọn núi nhỏ đang di chuyển, cả khu vực đều rung chuyển, đều chấn động trước uy lực cường đại của Hổ Báo Kỵ.
Ai trong thiên hạ này có thể ngăn cản bước chân của Hổ Báo Kỵ? Chỉ có cường giả! Bước chân đang đến gần, dòng lũ đen kịt đang đến gần, hơi thở tử vong đang đến gần. Khát vọng sinh tồn càng thêm mãnh liệt sục sôi. Cuối cùng, khi Hổ Báo Kỵ đã áp sát đến gần trong gang tấc.
Trong mắt Hoắc Tuấn, Lưu Yến, quang mang đại thịnh, ý chí chiến đấu cuồn cuộn sôi trào, dâng cao vút. "Giết!" Hai người cùng ngẩng đầu, tay cầm binh khí, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng. Giờ phút này, những mũi tên rời rạc vẫn đang bay tới.
Ngay khoảnh khắc Lưu Yến ngẩng đầu, một mũi tên sượt qua mặt hắn, găm xuống đất. Khoảnh khắc ấy, cảm giác về cái chết rõ ràng hơn bao giờ hết. Và cũng sảng khoái hơn bao giờ hết.
"Thời khắc sinh tử, nguy mà bất động mới là đại trượng phu!" Lưu Yến vung ngang thương, trợn mắt gầm lên giết chóc.
"Giết!" Năm ngàn tráng đinh, cùng những binh sĩ mặc giáp, thấy Lưu Yến thân là Giáo Úy và Hoắc Tuấn thân là Quân Tư Mã dẫn đầu ngẩng đầu, dũng khí đột nhiên dâng cao. Tất cả đồng loạt gầm lên một tiếng rồi đứng dậy. Mà giờ phút này, họ đang đối mặt với Hổ Báo Kỵ vô địch thiên hạ, một màu đen kịt, tất cả những gì lọt vào tầm mắt đều là màu đen. Giáp sắt đen, mũ giáp đen, đại đao chém đầu đen, đồng tử đen, thậm chí cả làn da cũng sẫm màu. Tất cả tựa như Tử Thần.
"Bọn giun dế!"
Từ xa, Tào Thuần nhìn thấy đội quân ô hợp này, nở một nụ cười lạnh lùng khinh bỉ. Trên đời này có bao nhiêu cường quân đã gục ngã dưới vó ngựa Hổ Báo Kỵ, huống hồ chi đội quân ô hợp này.
"Chỉ là đám tạp chủng mà thôi!" Trương tướng quân dẫn binh tiên phong công trận cũng nở nụ cười khinh miệt, giương cao Đại Khảm Đao trong tay, quát: "Xông lên giết hết bọn chúng! Tài vật, nữ nhân cướp được, tất cả đều ban thưởng cho các ngươi!"
"A a a a a!"
Kim ngân tài bảo và thân thể nóng bỏng của nữ nhân, mãi mãi là thứ đàn ông yêu thích nhất. Đám Hổ Báo Kỵ chỉ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, nhao nhao gầm lên một tiếng giết chóc, giương cao Đại đao chém đầu trong tay, ào ạt xông tới trận địa của Lưu Yến.
"Giết!"
Lưu Yến, Hoắc Tuấn suất lĩnh đại quân phấn khởi chống trả. Năm sáu trăm binh sĩ tinh nhuệ cầm trong tay trường mâu, quyết chiến với địch. Còn các tráng đinh thì cầm lấy từng cây gậy gỗ vót nhọn, tháo từ nông cụ ra.
Cuộc đại chiến thảm khốc bắt đầu. Ngay khoảnh khắc giao phong, chất lượng quân đội lập tức bộc lộ. Hoắc Tuấn huấn luyện quân đội vô cùng vất vả, cũng rất giỏi bồi dưỡng binh sĩ. Binh sĩ cũng vui lòng trung thành với hắn. Nhưng dù sao Kinh Châu đã thái bình nhiều năm, quân đội không có cơ hội phát huy. Giờ phút này, họ chỉ còn dựa vào một chữ "dũng". Nhưng cái dũng khí này, không thể hóa thành chiến thắng.
"Giết!" Trong tích tắc giao chiến, từng binh sĩ Hổ Báo Kỵ mãnh liệt xông lên phía trước, mỗi người lấy tiểu đội làm đơn vị, kết thành tiểu quân trận, phối hợp vung những thanh Đại đao chém đầu. "Phập phập!" Từng tiếng lưỡi đao xuyên thịt vang lên, từng binh sĩ dưới trướng Hoắc Tuấn, hoặc bị chém ngã xuống đất, hoặc bị chém bay đầu, phơi thây tại chỗ.
Lực lượng chống trả hoàn toàn vô ích. Tinh binh dưới trướng Hoắc Tuấn còn như vậy, huống hồ những tráng hán chưa từng qua huấn luyện. Chiến tranh vừa bắt đầu, đã trở thành một cuộc tàn sát một chiều.
Lưu Yến cũng đang chiến đấu, thân thể hắn vô cùng cường tráng, cũng coi như một chiến tướng. Thêm nữa, quân tâm đều lấy hắn làm chủ, hắn không thể nào lùi bước. Ngay khoảnh khắc giao chiến, hắn đã nhìn thấy máu tươi. Máu đỏ tươi từ không xa dâng lên, bắn tung tóe khắp người hắn. Huyết dịch tanh tưởi tràn vào miệng mũi, thấm vào bên trong thiết giáp. Ướt đẫm y phục, khiến toàn thân người ta dựng lông.
Đây là lần đầu tiên Lưu Yến nhìn thấy máu, mà ở kiếp trước, hắn thậm chí còn chưa từng giết gà. Nhưng lạ thay, giờ phút này, Lưu Yến không hề run rẩy, không chút hoảng sợ. "Giết!" Gầm lên rồi vung thương, Lưu Yến đâm thẳng trường thương của mình về phía một tên binh sĩ Hổ Báo Kỵ ở phía trước, ngang nhiên giao chiến với tinh nhuệ bách chiến.
Thắng thì sống, bại thì chết. Giờ phút này, chỉ còn một trận chiến sinh tử, hãy xem cái đầu trên cổ ta còn thuộc về ta chăng.
Bản chuyển ngữ này, một góc nhìn độc quyền từ truyen.free.