(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 106: Vương Bá chi nghiệp
Vào triều hay trấn thủ bên ngoài?
Trong khoảng thời gian gần đây, Trương Sảng tuy rằng vẫn nhớ tới những việc tồi tệ mà Vương Phân, Hứa Du đã làm, nhưng phần lớn suy nghĩ của hắn vẫn tập trung vào việc này.
Khiến hắn có phần mất ngủ, đành phải ngủ bù vào ban ngày.
Khi Thẩm Phối đến, Trương Sảng đang ngủ.
Khi thân binh vào báo, Trương Sảng mới lồm cồm bò dậy khỏi giường, phản ứng đầu tiên là: "Tên này tìm ta có việc gì?"
Thẩm Phối, trong thời đại này, ấn tượng đầu tiên của người ta là một thế gia quý tộc, ấn tượng thứ hai là một danh sĩ Ký Châu. Còn Trương Sảng thì lại có ấn tượng đầu tiên rằng, đây là một người chuyên quyền, trung thành, một tập hợp phức tạp của mưu sĩ.
Mưu sĩ thì khỏi phải bàn. Nói hắn chuyên quyền vì một mình hắn có thể kiểm soát một nha môn, khi gặp việc rất ít khi bàn bạc với người khác, là một người cực kỳ có quyết đoán.
Người chuyên quyền thường cố chấp, mà người cố chấp thì thường là người cứng nhắc, chỉ biết nghe theo lý lẽ.
Bởi vậy Thẩm Phối cũng là người cực kỳ trung thành. Trong sử sách ghi lại rằng, khi Viên Thượng bỏ trốn, Thẩm Phối cố thủ thành đơn độc, tử chiến không đầu hàng. Sau đó bị Tào Tháo bắt làm tù binh, ông đối mặt về phía Bắc mà chịu chém. Lời trăng trối cuối cùng của ông là: "Quân ta ở phương Bắc."
Nói chung, người này không thể nói là tốt hay xấu, điểm nổi bật duy nhất chính là sự trung thành tuyệt đối.
Trương Sảng vốn muốn tìm một mưu thần cực kỳ trung thành, có thể cùng bàn bạc đại kế mưu phản. Bởi vậy, hắn chợt động lòng, nhưng nghĩ lại rồi thôi.
"Thẩm Phối cống hiến cho Viên Thiệu, bản thân lại là thế gia đại tộc. Làm sao có thể vừa gặp đã dốc lòng quy phục, còn muốn cùng ta bàn chuyện tạo phản?"
Trương Sảng lắc đầu, chẳng ôm hy vọng gì. Dù sao thì gặp mặt cũng không sao. Vậy là, Trương Sảng lệnh thân binh dẫn Thẩm Phối vào phòng khách, còn mình thì sửa soạn lại dung nhan một chút, rồi mới rời phòng ngủ đi ra khách sảnh.
Trương Sảng vừa bước vào khách sảnh, đã thấy Thẩm Phối, thầm khen một tiếng: "Quả không hổ là thế gia quý tộc, thật có khí độ." Rồi Trương Sảng mỉm cười hỏi: "Thẩm tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
Trương Sảng quỳ xuống ngồi, hỏi: "Không biết Thẩm tiên sinh giá lâm, có việc gì chăng?"
"Trương Phiêu Kỵ." Thẩm Phối chắp tay đáp lễ, sau đó cười nói: "Tại hạ muốn được ở dưới trướng tướng quân, mưu cầu chức chủ bộ."
Trương Sảng vừa lúc đó lại nghĩ, Thẩm Phối không thể nào vừa gặp đã dốc lòng quy phục như v��y. Giờ thì ứng nghiệm rồi. Bởi thế, phản ứng đầu tiên của hắn là: "Sự việc bất thường, tất có điều quái lạ."
"Với tài năng của hạ mình, vào triều làm sĩ phu, ở châu quận làm Biệt Giá, dễ như trở bàn tay. Cớ sao lại muốn làm chủ bộ của ta?" Trương Sảng hỏi.
"Kẻ nho sinh tầm thường, chức vị quan lại không phải chí hướng của ta." Thẩm Phối nói.
"Vậy chí hướng của hạ mình là gì?" Trương Sảng hỏi.
"Lập công, lập nghiệp, lưu danh." Thẩm Phối thản nhiên nói.
"Dã tâm thật lớn." Trương Sảng không khỏi cảm thán một tiếng, đoạn nghi hoặc nói: "Nếu hạ mình muốn lập công, lập nghiệp, lưu danh, vậy tự nhiên nên vào triều làm sĩ phu, trải qua mấy chục năm, cũng có thể trở thành danh thần Đại Hán, danh tiếng lưu truyền thiên cổ."
"Dã tâm của ta còn lớn hơn tướng quân tưởng tượng. Mà dã tâm này, triều đình không thể ban cho ta." Thẩm Phối hồi đáp.
"Triều đình còn không thể ban cho, huống chi là ta đây?" Ánh sáng lóe lên trong mắt Trương Sảng, cuối cùng hắn cũng nhận ra chút bất thường.
"Triều đình không thể ban cho, nhưng tướng quân lại có thể." Thẩm Phối nói.
"Nói thế nào?" Trương Sảng khôi phục vẻ hờ hững, nhưng lại càng thêm cẩn trọng để ý đến Thẩm Phối.
"Tướng quân cầm mấy vạn binh lính, đại phá Khăn Vàng. Từ một tiểu Giáo úy, thăng chức đến Phiêu Kỵ tướng quân, được phong Vạn Hộ hầu. Nếu cứ thế trải qua mười mấy năm, theo thứ tự bối phận, cũng có thể vinh dự ngồi vào Tam Công. Nhưng đây có phải là chí hướng của tướng quân không?" Thẩm Phối không trả lời mà hỏi lại.
"Phải thì sao? Không phải thì sao?" Trương Sảng hỏi.
"Nếu phải, ta sẽ quay lưng đi ngay. Nếu không phải, kính xin tướng quân nghe ta một lời." Thẩm Phối khẽ mỉm cười nói.
"Nói đi." Trương Sảng trầm ngâm một lát, rồi nói.
Nụ cười rạng rỡ hiện lên trên mặt Thẩm Phối, sau đó ông trịnh trọng nói: "Đại bộ phận quân Khăn Vàng đã bị tướng quân tiêu diệt, nhưng những toán nhỏ vẫn không ngừng nổi lên. Hơn nữa, thiên hạ ngày nay chính lệnh tối tăm, những toán Khăn Vàng nhỏ lẻ ấy sẽ không ngừng phình to, cuối cùng hình thành thế lửa cháy lan đồng cỏ. Tướng quân nếu có ý muốn xưng vương, có thể cầu xin chức Thứ Sử, Bá Mục để tọa trấn một phương."
"Nếu tướng quân có chí hướng bá nghiệp, không ngại vào triều, chờ đợi thời cơ."
Trương Sảng đọc nhiều sách vở, hắn biết "vương giả" trong lời Thẩm Phối không đơn thuần là "vương giả nhân nghĩa", còn "bá giả" không phải là "bá giả hung ác". Vương giả, chính là tự lập làm vua. Bá giả, chính là bá nghiệp Ngũ Bá thời Xuân Thu.
Tôn vương nhương di, thiên hạ bá chủ.
Tự trấn thủ bên ngoài là tự xưng hùng một cõi. Còn vào triều, chính là mang thiên tử ra để thảo phạt kẻ bất trung.
Đó chính là vương nghiệp, bá nghiệp.
"Người này, đang bàn bạc với ta về cách mưu phản, đoạt lấy quyền lực." Trương Sảng cuối cùng cũng đã hoàn toàn hiểu rõ mục đích Thẩm Phối đến bái phỏng.
Lại nghĩ đến dã tâm trong lời Thẩm Phối vừa nãy, trước sau ứng hợp.
Hóa ra hắn muốn làm khai quốc công thần, cho nên mới nói Hán triều không thể thỏa mãn hắn.
Thế nhưng, đây là thật hay giả?
Trương Sảng tuy rằng vui mừng vì có Thẩm Phối đồng lòng mưu phản, nhưng không thể không đề phòng. Thế là hắn nghiêm mặt nói: "Những lời vừa rồi của hạ mình, ta xem như chưa từng nghe thấy. Mời hạ mình trở về đi."
"Ta đoán rằng, trước đây Hứa Du chắc chắn cũng đã đến b��i phỏng tướng quân. Và ta cũng biết, tướng quân đã từ chối. Bởi vậy, lần này ta có chuẩn bị mà đến."
Thẩm Phối cười cười, sau đó ngẩng đầu ưỡn ngực, dùng ánh mắt thẳng thắn nhìn về phía Trương Sảng, nói: "Ngoài cửa, có hai người con trai trưởng của ta là Thẩm Chính, Thẩm Trực. Xin toàn quyền giao phó cho tướng quân."
Nói rồi, Thẩm Phối từ trong tay áo lấy ra mấy tờ giấy trắng. Đứng dậy đưa cho Trương Sảng, nói: "Đây là danh sách một trăm người thuộc dòng họ Thẩm do ta dẫn dắt, cùng mấy vạn nô bộc già yếu."
"Nếu tướng quân đồng ý thu nhận ta làm chủ bộ. Ta xin lệnh dòng họ giải tán mấy vạn nô bộc, để họ trở thành dân thường trong phong ấp của tướng quân. Sẽ bán hết ruộng vườn ở Ký Châu, cả tộc sẽ đến Hà Đông."
Trương Sảng vô cùng kinh ngạc, hắn tỉ mỉ xem danh sách, phát hiện nó được làm rất chỉnh tề, không giống làm giả. Hơn nữa, nếu cả tộc đến Hà Đông, thì không thể nào là giả vờ.
Nói cách khác, Thẩm Phối quả thực đã đặt cược tất cả vào hắn.
Khinh thường phú quý hiện tại, khao khát một cơ hội lập công, lập nghiệp, lưu danh.
"Vì sao lại chọn ta?" Trương Sảng không khỏi hỏi.
"Bởi vì ngài có binh quyền, có nhiệt huyết, có sự bốc đồng. Mà ta lại vừa vặn có thể trao cho ngài cơ hội." Thẩm Phối nói.
"Người đâu!" Trương Sảng trầm ngâm một lát, rồi quát ra ngoài cửa.
"Minh công." Thân binh từ ngoài đi vào.
"Gọi Điển Vi đến." Trương Sảng nói.
"Vâng." Thân binh đáp một tiếng rồi quay người đi xuống. Một lát sau, Điển Vi bước vào, chắp tay nói: "Minh công tìm thuộc hạ?"
"Ngươi đích thân đứng trước cửa, phái thân binh dò xét xung quanh. Kẻ nào dám đến gần tòa nhà này trong phạm vi một trượng, giết không tha!" Trương Sảng nói.
Tinh quang trong mắt Điển Vi chợt lóe lên rồi tắt, hắn suy tư liếc nhìn Thẩm Phối. Sau đó gật đầu, quay người rời đi.
Thấy vậy, nụ cười trên mặt Thẩm Phối càng thêm rạng rỡ, ông biết mình đã đặt cược đúng rồi. Vị Phiêu Kỵ tướng quân trước mắt này, dã tâm rất lớn, rất lớn.
"Hạ mình có thể đưa ra cơ hội gì?" Sau khi Điển Vi rời đi, Trương Sảng lại sắp xếp cho Điển Vi một nhiệm vụ khác. Rồi hắn nheo mắt hỏi.
Một bản dịch khác đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.