Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 134: Trần Đăng rất khó chịu

Trương Sảng nương nhờ nhà họ My, không nắm được tin tức, tự nhiên không hay biết chuyện lớn đến vậy đang xảy ra với nhà họ My. Ngày hôm đó, Trương Sảng cũng như mọi ngày, thức dậy vận động gân cốt một chút, sau đó rèn luyện thân thể một lát, rồi lại phi ngựa, luyện tập mã chiến một hồi.

Sau khi phí công vô ích cả buổi sáng, buổi chiều, Trương Sảng ổn định tâm trạng, bắt đầu luyện chữ.

Thời đại này vốn coi trọng danh tiếng, một người cần có chữ viết đẹp đẽ. Trương Sảng từ nhỏ lăn lộn bên ngoài, dù cũng từng luyện chữ đẹp nhưng khoảng thời gian này quả thực khá mới mẻ, tiện thể luyện lại cho thuần thục.

"Minh công!"

Mãi cho đến khi Điển Vi bước vào, với tiếng bước chân và giọng nói lớn làm cả căn nhà rung chuyển. Đầu Trương Sảng ong ong, bút trên tay run rẩy, mực nhỏ giọt xuống. Một trang chữ tốt đẹp cứ thế bị hỏng mất.

"Chuyện gì mà gấp gáp vậy sao?" Trương Sảng nhíu mày hỏi.

"My Phương, My Phương bị người ta bắt đi rồi. Hiện giờ My Trúc đã đến Đông Hải cầu viện. Chúng ta có nên đi giúp không?" Điển Vi hỏi.

Điển Vi tuyệt đối giảng nghĩa khí, khoảng thời gian này tại My gia ăn nhờ ở đậu, hiện tại My Phương bị bắt đi, hắn cũng sốt ruột.

"A!" Trương Sảng kinh ngạc thốt lên, lập tức mắt sáng bừng, trên mặt lộ ra nụ cười, nụ cười dần nở rộ, rồi biến thành tiếng cười lớn.

"Ha ha ha!"

"Minh công cười gì thế?" Điển Vi ngờ vực hỏi.

"Cơ hội của chúng ta đến." Trương Sảng tràn đầy phấn khởi nói.

"My Phương bị bắt đi, thế thì sao lại thành cơ hội của chúng ta được?" Điển Vi càng thêm khó hiểu.

"My Phương bị bắt đi, chẳng khác nào nói cho My Trúc rằng thế đạo này sắp loạn rồi. Gia tài dù nhiều đến mấy cũng chỉ là vật ngoài thân, chỉ có chức vị, quyền thế mới là thứ thật sự. Hắn lĩnh hội được điều này, tự nhiên sẽ theo ta."

Trương Sảng cười nói, càng nói càng thấy sảng khoái. Quăng bút xuống, không viết nữa. Việc này thật tuyệt vời, phải uống một chén ăn mừng mới được.

"Vậy chúng ta không cứu My Phương sao?" Điển Vi ngẫm nghĩ thấy cũng có lý, nhưng vẫn còn chút băn khoăn, hỏi.

"Không phải không cứu, có cơ hội thì chúng ta sẽ ra tay." Trương Sảng lắc đầu nói. My Phương trong lịch sử là người thiếu khí phách, có thể dùng nhưng không thể trọng dụng, đối với Trương Sảng mà nói là có hay không cũng không quan trọng. Tuy nhiên, cứu được mạng hắn, My Trúc nhất định sẽ cảm kích vô hạn, đó là cái lợi lớn.

"Đúng rồi, ai đã bắt My Phương đi? Kẻ đó có năng lực lớn không?" Một lát sau, Trương Sảng mới nhớ ra điều này bèn hỏi.

"Là kẻ cướp Khai Dương, Tang Bá." Điển Vi đáp.

"Tang Bá?!" Trương Sảng kinh ngạc nói.

"Minh công nhận ra hắn?" Điển Vi hỏi.

"Nếu như là hắn, thì chúng ta phải hết sức thận trọng. Ngươi nói vừa nãy My Trúc đi Đông Hải cầu viện?" Trương Sảng ngẩng đầu hỏi.

"Đúng thế." Điển Vi nói.

"Thế thì My Trúc khẳng định là công cốc rồi. Trong địa phận Từ Châu này, không có ai có thể chế ngự được Tang Bá. Ngươi ra ngoài chuẩn bị một chút, hãy lệnh binh sĩ tập luyện cẩn thận, e rằng sẽ có chiến sự."

Ánh mắt Trương Sảng lóe lên vẻ khó lường, nói.

"Lợi hại như vậy ư?" Điển Vi kinh ngạc nói.

"Lợi hại hơn ngươi tưởng tượng nhiều." Trương Sảng nói.

"Được rồi." Điển Vi đáp lời, rồi ra ngoài báo cho binh sĩ.

Kẻ cướp Khai Dương Tang Bá?

Điển Vi đi rồi, Trương Sảng đi đến chỗ ngồi của mình. Ngồi quỳ xuống. Trên mặt hắn hiện lên vẻ mong chờ. Nếu không am hiểu sâu về Tam Quốc, e rằng chỉ nghe tên người này mà không biết thực lực ra sao.

Thật trùng hợp, Trương Sảng là người am hiểu sâu về Tam Quốc, nên biết rõ Tang Bá lợi hại đến mức nào.

Người này khi còn trẻ, bởi vì giải cứu phụ thân khỏi vòng lao lý mà nổi danh khắp thiên hạ. Hắn đã từng cùng Lã Bố tranh hùng, cùng Tào Tháo giao chiến, sau khi quy thuận Tào Tháo, ông ta đã giao chiến với quân Viên Thiệu. Đóng quân ở Thanh Châu, càng vất vả thì công lao càng lớn.

Nếu để so sánh thì, hắn là người nổi danh ngang với Văn Sính.

So với Ngũ hổ tướng có lẽ có chút chênh lệch, nhưng tuyệt đối không lớn.

Dựa theo lịch sử. Hắn hiện tại hẳn là đóng quân ở Khai Dương, làm nghề cướp bóc.

"Ta đến Từ Châu, chẳng qua cũng là vì Trần Đăng, My Trúc trong tương lai mà thôi. Có họ, thêm Trần Cung, Thẩm Phối, Vương Tu, ta có thể khống chế triều đình. Về vũ tướng cũng có Từ Hoảng gia nhập. Lạc Dương hầu như dễ như trở bàn tay. Không ngờ đến Từ Châu lại có thể tiếp xúc với Tang Bá. Nhưng đây cũng là một may mắn. Nếu chiêu hàng được Tang Bá, ta có thể có được binh mã do hắn thống lĩnh. Ẩn mình trong bóng tối, ta cũng có thể mượn cơ hội hành sự."

Lúc này, Trương Sảng cảm thấy trời cao không bạc đãi mình.

Chuyện của My Trúc đang bế tắc. Bỗng nhiên có một Tang Bá từ trời rơi xuống, phá tan cục diện bế tắc.

Đúng là vận may tới, cản không thể cản.

Mọi việc thật sự xoay chuyển cục diện, tràn đầy hy vọng. Trương Sảng thực sự không nhịn được mà bật cười.

Sau đó không lâu đến bữa tối, My Trúc không có mặt, chỉ còn Trương Sảng, Trần Đăng, Điển Vi và một thị nữ hầu hạ cùng nhau dùng bữa. Bữa cơm rất thịnh soạn, Trần Đăng cũng quen rồi, điều duy nhất khiến Trần Đăng không quen chính là gương mặt của Trương Sảng.

Hắn ngẩng đầu, chăm chú nhìn mặt Trương Sảng, ngờ vực nói: "Trương Bá Lượng, ngươi mặt mày hớn hở, có phải vừa đắc kế gì đó không?"

"Nào có." Trương Sảng lắc đầu, kiên quyết phủ nhận.

"Khẳng định có vấn đề rồi." Trần Đăng không tin, đặt đũa xuống, rồi vội vàng ra ngoài hỏi thăm. Sau đó không lâu, liền trở về, trên mặt lộ vẻ không vui.

Trần Đăng hừ một tiếng, tiếp tục dùng bữa, vừa lẩm bẩm trong miệng không rõ: "Hóa ra là My Phương bị Tang Bá bắt đi, qua chuyện này, My Trúc chắc chắn sẽ biết được tầm quan trọng của chức vị và quyền thế. Nhưng muốn mời hắn làm việc cho ngươi, ngươi phải nghĩ cách khiến hắn mang ơn đội nghĩa, tốt nhất là cứu được My Phương về. Ta cũng biết ngươi ��ang có ý đồ này. Nhưng ngươi đừng cao hứng quá sớm, kẻ cướp Khai Dương Tang Bá này ta cũng từng nghe nói, tuyệt đối không phải loại dễ đối phó."

"Hơn nữa, ngươi vốn nên ở Trần Lưu quận để chịu tang tổ tiên, hiện giờ lại tự ý bỏ đi, không thể lấy thân phận ra, điều động binh mã các châu quận để mở đường cứu người cho ngươi."

"Tuy rằng ngươi nói như vậy, nhưng ta vẫn nhìn ra trong lòng ngươi có đôi phần thấp thỏm. Dù sao ta cũng là Phiêu Kỵ tướng quân, đã từng với vài trăm người dám xung kích quân Khăn Vàng."

Trương Sảng không mấy để tâm, vui vẻ hớn hở nói.

"Hanh."

Trần Đăng quả thực vô cùng khó chịu khi Trương Sảng lại gặp được một cơ hội lớn đến vậy, cũng biết Trương Sảng lợi hại. Bị đoán đúng tâm tư, không khỏi trên mặt lộ vẻ không vui, hừ lạnh một tiếng.

"Mặc dù Tang Bá thật sự lợi hại, nhưng quân đội của hắn suy cho cùng cũng chỉ là đám đạo phỉ mà thôi. Hơn nữa, nhân số e rằng cũng chỉ có vài ngàn. Chỉ riêng gia nô của nhà họ My đã có mấy vạn, ta chọn ra những người tinh tráng, được sáu ngàn người tuyệt đối không thành vấn đề. Chỉ cần bắt được Tang Bá, số binh lực này là đủ."

Rất hiếm thấy cái tên này chịu ấm ức, Trương Sảng trong lòng tự nhiên là sảng khoái phi thường, cười ha hả.

"Hanh. Đánh trận đâu phải chỉ nói suông." Trần Đăng hừ lạnh một tiếng, tiếp tục dùng bữa. Trong lòng hắn lại càng lúc càng khó chịu, bởi vì hắn cũng cảm thấy lời cái tên Trương Sảng này nói lại có lý.

Chẳng lẽ bằng hữu của ta, My Trúc, lại muốn đi Lạc Dương sao? Đáng ghét, bạn bè của ta ở Từ Châu vốn đã ít. Ghê tởm hơn chính là, người bằng hữu này lại còn bị Trương Sảng dụ dỗ mất.

Thế nhưng, Trần Đăng lại cảm thấy trong lòng dâng lên một thứ cảm xúc vừa đáng ghét vừa đầy ngưỡng mộ.

Trương Sảng đoán không sai, hắn quả thật có ý muốn phù trợ thiên hạ, cứu vớt muôn dân. Khi còn là thiếu niên, chỉ là dần dần lớn tuổi, nhìn thấy triều đình đen tối, mới dần trở nên chán đời.

Trở thành một người kiêu ngạo, kỳ lạ.

Sự kiêu ngạo của hắn là nhắm vào những kẻ tầm thường vô vị, hắn ghét nhất loại người rõ ràng là tầm thường nhưng lại tự xưng là danh sĩ. Thực tế lại đối xử vô cùng tốt với những người có chân tài thực học.

Hắn ngưỡng mộ tài năng kinh doanh của My Trúc, cùng với sự phúc hậu, thành tín. Chính vì thế mà hắn mới kết giao với My Trúc.

Hắn rất sớm nhìn ra Trương Sảng là người có danh tiếng tốt nhưng không có trái tim tốt. Bề ngoài là quân tử, bên trong thực chất là gian tặc. Nhưng lại kết giao nửa phần bằng hữu với Trương Sảng.

Hắn ngưỡng mộ cái chất gian tặc của Trương Sảng, nhưng lại cảm thấy chất gian tặc này không hợp với đạo đức cuộc đời mình.

Nhưng mà sau đó hắn mới dần dần phát hiện, cái gian tặc của Trương Sảng, lại có thể thành tựu đại sự. Đó chính là "có công lớn thì ắt có đại sự". Thời thế phi thường thì phải có người phi thường.

Quân tử thành thật chẳng thể làm nên đại sự.

Hơn nữa, Trần Đăng cũng nhìn ra được rằng, Trương Sảng tuy có quyền thuật, nhưng đối nhân xử thế không tệ, một khi nắm quyền, sẽ không như Vương Mãng khiến thiên hạ ngày càng loạn lạc.

E rằng đó sẽ là phúc của trăm họ, phúc của thiên hạ.

Trong lòng Trần Đăng quả thực có ý muốn cùng Trương Sảng làm nên nghiệp lớn, nhưng cái tính cách khó chịu, kỳ lạ của hắn lại khiến hắn không muốn thừa nhận.

Liền tạo thành cục diện bế tắc hiện tại.

Có lúc, Trần Đăng cũng có chút thống hận cái sự khó chịu của chính mình.

Trương Sảng xác thực không phải thần tiên, không thể đoán ra tâm tư Trần Đăng, hắn cũng không có những lo lắng như Trần Đăng, dù sao hắn đã có trong tay tấm giấy thông hành để chiêu mộ Trần Đăng.

Hắn thuần túy là chọc ghẹo Trần Đăng, mà cảm thấy sảng khoái mà thôi.

Sự sảng khoái này kéo dài đến năm ngày, trong năm ngày đó, Trương Sảng lúc nào cũng cười hì hì, khiến Trần Đăng tức giận sôi máu. Mỗi khi Trương Sảng nhìn thấy vẻ mặt của Trần Đăng, hắn lại càng thấy dễ chịu.

Tạo thành một vòng tuần hoàn tốt đẹp.

Sau năm ngày, My Trúc trở về. Đám gia nô ra đón quả thực không tin vào mắt mình, lão gia của họ đã già đi không ít, gầy đi không ít, ngay cả quầng mắt cũng thâm đen.

Đây còn là vị lão gia phú hào trẻ tuổi của họ sao?

"Đại lão gia, sự tình không thành sao?" Gia nô cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Không thành, không những không chuộc được Phương đệ về, mà ngay cả một vạn hoàng kim cũng mất rồi. Quân đội Đông Hải đại bại, tổn thất nặng nề. Phần tổn thất này, lại còn có thể tính lên đầu ta."

My Trúc ủ rũ cúi đầu nói, nhân sinh lần đầu tiên, hắn nếm trải thất bại ê chề đến vậy. Cũng là nhân sinh lần đầu tiên, hắn cảm thấy mình thật vô năng, quá đỗi thấp kém.

"Ta có tiền, một vạn cân hoàng kim ta cũng có thể lấy ra. Ta tiền hô hậu ủng, gia nô vô số. Nhưng ta lại không có địa vị, nếu như ta có địa vị, lập tức có thể triệu tập toàn bộ châu binh, quận binh ở Từ Châu, thảo phạt Tang Bá, giết hắn tan tác không còn mảnh giáp. Giết hắn phải gào thét, quỳ xuống đất xin tha, khóc lóc thảm thiết. Nhưng giờ thì sao? Ta phải làm sao đây? Làm thế nào đây?"

My Trúc thất vọng hoảng loạn, một mảnh mờ mịt.

Chỉ cảm giác trước mắt hoàn toàn u ám, chẳng có lấy một chút ánh sáng nào.

"Đại lão gia, đại lão gia!" Bên cạnh gia nô thấy My Trúc hoảng loạn, khí sắc vô cùng tệ, có chút lo lắng, liền vội vàng kêu lên. My Trúc rồi mới từ trong hoảng loạn tỉnh lại, hắn mờ mịt nhìn xung quanh.

Sau đó và muốn ngủ.

"Ta muốn tắm rửa, ta buồn ngủ. Gọi các thị nữ đến đây, cởi hết quần áo tắm rửa cho ta. Ta buồn ngủ, ta buồn ngủ." My Trúc không thiết, định dùng giấc ngủ để trốn tránh hiện thực, trốn tránh sự bất lực của chính mình.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free