(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 29: Đại tướng xuất trận!
Đêm hôm đó, Điển Vi và Chu Thương đã cùng các tướng lĩnh trong doanh trại bàn bạc, chiêu mộ những dũng sĩ thiện chiến. Nhờ chiến công hiển hách của Trương Sảng trong ngày, uy danh của ông đã vang dội khắp nơi, khí thế lẫm liệt. Bởi vậy, binh sĩ tranh nhau xả thân, cuối cùng đã chiêu mộ được số dũng sĩ vượt quá 500 người, tổng cộng lên đến 872 người.
Ngày hôm sau, khi phương Đông vừa hửng sáng, trời còn chưa sáng rõ, Trương Sảng đã mặc giáp trụ, đeo bội kiếm. Ông triệu tập các tướng lĩnh và 872 dũng sĩ. Họ làm thịt lợn, thịt dê và ban rượu.
Rượu được rót đầy những chén lớn, Trương Sảng nâng chén lên, hướng về phía các dũng sĩ mà nói: "Hôm nay, chúng ta cùng chư vị đồng sinh cộng tử!"
"Chúng ta cũng không phụ đại nhân."
Các dũng sĩ đồng thanh đáp lời, rồi cùng Trương Sảng, Điển Vi, Chu Thương cạn chén rượu.
Rượu xong, Trương Sảng cùng mọi người ăn uống no nê. Dùng bữa xong, ông lệnh cho các dũng sĩ tập hợp chỉnh tề dưới cửa thành. Còn bản thân mình cùng các tướng lĩnh khác leo lên đầu tường, quan sát tình hình địch.
Quân Khăn Vàng đã chia thành bốn đại doanh, lần lượt vây hãm bốn cổng thành Trường Xã, khiến binh lực có phần phân tán. Gần đó, chúng đào rất nhiều rãnh sâu, bên trong chôn đầy chông. Tình thế này tựa như bắt ba ba trong rọ.
Bên trong đại doanh Khăn Vàng, không khí vô cùng ung dung. Bởi vì từ trên xuống dưới, không ai ngờ Trương Sảng lại dũng cảm đến mức vọng tưởng d��ng mấy trăm người mà đánh bại mười lăm vạn đại quân.
Từng tốp binh sĩ Khăn Vàng với đôi mắt ngái ngủ mông lung từ trong lều trại bước ra, chờ đợi giây lát rồi đi lĩnh cơm.
Quân Khăn Vàng được xưng là mười lăm vạn. Thực chất, số binh sĩ thiện chiến chỉ khoảng 5 vạn, số còn lại là tạp binh, chủ yếu để phô trương thanh thế và làm đủ số lượng. Bởi vậy, trong quân Khăn Vàng, đẳng cấp được phân chia rõ ràng.
Binh sĩ tinh nhuệ được ăn uống no nê, thỉnh thoảng còn có chút đồ béo bở. Còn tạp binh thì mỗi ngày chỉ được ăn lửng dạ, khi lương thực khan hiếm, thậm chí mỗi ngày chỉ có một bữa.
Chương Chúng chính là một binh sĩ tinh nhuệ của Khăn Vàng, hơn nữa, hắn còn là một tiểu đầu mục.
Chương Chúng từ trong doanh trại bước ra, đầu tiên nhìn lướt qua đại doanh của phe mình. "Mười lăm vạn quân!" Hắn sau đó quay đầu nhìn về phía thành Trường Xã, "Nhiều nhất là tám ngàn!"
"Hắc!" Chương Chúng cười khẩy, rồi cầm bát đi lấy cơm.
"Ôi, hôm nay còn có thịt heo sao?!" Rất nhanh, đến lượt Chương Chúng, mùi thịt heo khiến hắn không khỏi ngạc nhiên mừng rỡ.
"Hôm nay là ngày đầu tiên công thành, đại soái đã không tiếc tiền bạc. Chốc nữa, các ngươi, những binh sĩ tinh nhuệ, phải cố gắng hết sức, liều mạng đấy." Người lính bếp phụ trách phát cơm cười nói.
"Mười lăm vạn quân vây công bảy, tám ngàn người. Ta tuy không phải Quỷ Cốc Tử tài giỏi đến mức kinh thiên động địa, nhưng bấm đốt ngón tay cũng có thể tính ra, chỉ trong nửa ngày là có thể công phá thành trì." Chương Chúng cười ung dung, còn vờ vịt bấm đốt ngón tay tính toán. Trêu đến mọi người cười to không ngớt.
"Ha ha ha, nói hay lắm, nửa ngày thôi."
"Không đúng, biết đâu chỉ một canh giờ là đã đánh vào thành rồi?"
"Đúng thế, không có tốc độ nhất, chỉ có tốc độ hơn thôi."
Trong tiếng cười vang của binh sĩ, Ba Tài cũng từ trên giường bò dậy, rửa mặt qua loa rồi đi đến trước lều soái trung quân, hoạt động gân cốt. Nói gì thì nói, việc cưỡi ngựa phi nhanh cũng rất khổ cực. Cũng hơi mệt mỏi.
Bất quá, nhìn chung thì hôm nay Ba Tài có tâm trạng rất tốt, dù sao hắn vừa đại phá đại quân Chu Tuấn, mà còn mơ mơ hồ hồ, không hiểu sao lại giết được Chu Tuấn. Công lao này lớn vô cùng, sau này khi Thiên Công tướng quân khai quốc, hắn ít nhất cũng sẽ là Vạn hộ hầu.
"Chỉ có thằng nhóc Trương Sảng là hơi đáng trách, hôm qua dám làm ta mất mặt. Bất quá thôi bỏ đi, trong vòng ba ngày, ta nhất định sẽ vào thành. Đến lúc đó, ta sẽ chặt đầu hắn xuống mà đá như quả bóng."
Ba Tài ngẩng đầu nhìn thành Trường Xã, trong lòng nghĩ thật dễ dàng.
"Đại soái, đồ ăn sáng ạ!" Ngay lúc này, một thân tín mang đến một bàn đầy đồ ăn. Có gà vịt, thịt nai, thịt heo, thịt dê, còn rau dưa thì rất ít.
"Đến thật đúng lúc." Ba Tài cười lớn một tiếng, chộp lấy đồ ăn, đi vào lều soái trung quân, ăn uống thỏa thích. Chỉ trong chốc lát, hắn đã ăn sạch sành sanh.
Hắn vừa dùng bữa xong thì có thân tín đến bẩm báo.
"Bẩm đại soái, tướng quân ba doanh trại khác đã chuẩn bị xong xuôi, có thể tấn công Trường Xã từ bốn phía bất cứ lúc nào."
"Cứ để bọn họ bình tĩnh bố trận, ừm." Ba Tài tính toán thời gian một chút, rồi nói: "Sau một canh giờ nữa, hãy tiến công."
"Vâng." Thân tín đáp một tiếng, rồi đi xuống truyền lệnh.
Ba Tài lại lệnh cho các thân tín còn lại mang đến giáp trụ và bội kiếm, trang bị vô cùng tinh xảo. Cầm trường thương, hắn liền nhảy lên chiến mã.
"Xếp trận!" Ba Tài vung trường thương lên, hạ lệnh.
"Vâng." Một thân tín đáp l���i, rồi đi xuống truyền lệnh.
"Cộc cộc cộc!"
Liền thấy vô số binh sĩ Khăn Vàng, tay cầm trường mâu, cung tiễn, thang, đang bày ra trận thế bên ngoài thành.
"Ầm ầm ầm!" Hơn mười tên lực sĩ, khiêng một khúc gỗ lớn, chuẩn bị xông thẳng vào cửa thành.
"Đại nhân, quân địch đã dàn trải. Ba Tài căn bản không phòng bị. Nếu chúng ta tiến công, may mắn còn có thể chém chết Ba Tài, trực tiếp kết thúc cuộc chiến này."
Điển Vi mặc giáp trụ, tay cầm song kích, hôm nay hắn toát ra sát khí khác thường. Hắn nhìn một lượt rồi nói.
"Đi thôi!" Trương Sảng đưa tay nhẹ nhàng đặt lên chuôi bảo kiếm bên hông, rồi xoay người bước đi.
"Đại nhân, hà tất phải khinh thân mạo hiểm?" Vương Trùng vẫn không nhịn được hỏi.
"Ngươi cứ thủ vững thành trì là được." Trương Sảng không giải thích thêm, chỉ ra lệnh một tiếng, rồi nhảy xuống tường thành. Chu Thương và Điển Vi liền nhanh chóng theo kịp.
Một lát sau, ba người đứng ở hơn 800 dũng sĩ phía trước.
"Hãy cùng ta lao vào đao sơn biển máu một phen!" Trương Sảng cười ha hả, sảng kho��i hào hùng. Sau đó ông xoay người lên ngựa, rút bảo kiếm bên hông ra. Điển Vi và Chu Thương cũng xoay người lên ngựa, Điển Vi phi ngựa đi trước Trương Sảng, còn Chu Thương thì chếch bên trái, bảo vệ an toàn cho ông.
Bên ngoài thành Trường Xã, trong đại doanh Khăn Vàng.
"Hạ lệnh công thành, nổi trống trợ trận!" Ba Tài thúc chiến mã, đứng ở cổng doanh trại, vung trường thương lên, hạ lệnh.
"Vâng."
"Tùng tùng tùng!" Một lát sau, tiếng trống trận rền vang, vọng khắp chân trời.
"Kẹt kẹt!" Ngay lúc này, cổng thành bị mở ra.
"Giết!" Giữa đám binh sĩ chen chúc, Trương Sảng cầm trường kiếm chỉ thẳng về phía trước, gầm lên giận dữ.
"Giết!" Mọi người đồng loạt hò reo giết chóc.
Giọng Điển Vi đặc biệt vang dội, như sấm đánh. Hắn xông lên trước, tay cầm song kích, thúc chiến mã, tựa như tia chớp lao ra ngoài. Nếu coi đội ngũ này như một thanh cương đao, thì Điển Vi chính là mũi đao sắc bén, người tiên phong trong trận chiến hôm nay. Trương Sảng là xương sống của toàn quân, là đại tướng.
Lá cờ hiệu chữ "Trương" theo bước chân của binh sĩ, bay phần phật trong gió, trông vô cùng hùng tráng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Quân địch đột nhiên xông ra khỏi thành sao?!"
"Ta có nhìn lầm không? E là chưa đến một ngàn người. Bọn chúng chẳng lẽ không biết, ngoài thành này đại doanh của ta ít nhất có mấy vạn quân sao?"
"Trời ạ, làm sao có thể có chuyện đó. Đầu của tên tướng địch này có phải bị lừa đá rồi không?"
Những binh sĩ Khăn Vàng vốn đang ung dung, nói chuyện trên trời dưới đất, nay bị biến cố này làm cho kinh ngạc đến ngây người. Ai nấy đều đứng trân trân như pho tượng, thân thể cứng đờ.
"Làm sao có khả năng?!" Tay phải Ba Tài run lên, trường thương suýt chút nữa rơi xuống đất, cực kỳ khiếp sợ. Nhưng ngay lập tức, hắn lại trở nên cực kỳ vui mừng.
"Ha ha ha ha, ngươi có thành trì làm mai rùa, ta nhất thời còn chưa làm gì được ngươi. Giờ ngươi tự mình chui ra khỏi mai rùa, ta sẽ lập tức cho ngươi ngỏm củ tỏi!"
Cười xong, Ba Tài liền vung trường thương lên, rống lớn một tiếng.
"Giết! Kẻ nào tru Trương Sảng, ban thưởng mười ngàn lạng hoàng kim!"
"Giết!" Tiếng hống giết của Điển Vi vang lên đầu tiên.
"Tùng tùng tùng!" Giữa tiếng trống rung trời, âm thanh thúc chiến mã của Điển Vi vẫn cứ rõ ràng. Tiếng vó ngựa vang dội hơn cả tiếng núi lở, tiếng hí của chiến mã như hơi thở của Cự Long, uy mãnh khôn cùng.
"Xoạt xoạt!"
Song kích vung lên trái phải!
"Phốc thử!"
"Phốc thử!" Hai tên Tặc Khăn Vàng đứng hai bên, khi vẫn còn đang ngây người như phỗng, đã bị chém đầu. Máu tươi phun thẳng lên trời. Thi thể không đầu co giật chốc lát, rồi ầm ầm ngã xuống đất.
"Giết!"
Chớp mắt một cái, hậu quân cũng đã đối đầu với quân Khăn Vàng. Binh sĩ đồng loạt hò reo giết chóc, khí thế bao trùm cả một vùng. Như mãnh hổ xuất lồng, thế không thể đỡ!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.