(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 65: Thẩm phối xem thường nhất cố
"Thẩm Phối!" Vương Phân khẽ nhíu mày, sau đó mới nói: "Người này là người bản thành, tài văn chương cao, ta cũng từng nghe nói. Khi ta nhậm chức Thứ sử Ký Châu, cũng từng phái người mời gọi hắn, nhưng hắn không đồng ý."
"Vương công dùng chức vị gì để mời hắn?" Hứa Du trong lòng hơi động, sau đó hỏi.
"Chủ bộ."
Vương Phân đáp.
"Chủ bộ Ký Châu!" Hứa Du cảm thán, sau đó nghiêm túc nói: "Thẩm Phối không phải hạng tài năng bách lý, ở vị trí Biệt Giá hay Trưởng Sử mới có thể phát huy hết tài năng. Chức Chủ bộ quá thấp."
Dưới quyền Thứ sử, Biệt Giá là chức vị quan trọng bậc nhất. Biệt Giá chính là phụ tá trưởng của châu Thứ sử, còn được ví như thừa tướng của một châu. Quyền uy chỉ dưới một người, đứng trên vạn người.
"Thế nhưng lão phu đã có thân tín đang giữ chức Biệt Giá." Vương Phân nói.
"Vậy thì hứa cho hắn chức Xa Kỵ Trưởng Sử đi." Hứa Du trầm ngâm chốc lát, sau đó nói: "Dù sao, nếu việc này thành công, chức quan của Vương công ngài tuyệt đối không thể chỉ dừng lại ở Thứ sử Ký Châu. Tốt nhất là tự phong Xa Kỵ Tướng Quân, để tăng cường thanh thế chính trị của mình."
"Được." Vương Phân suy nghĩ một lát, gật đầu nói.
"Xin Vương công đợi một chút, ta sẽ dùng tài hùng biện ba tấc lưỡi này, mời gọi Thẩm Phối về dưới trướng Vương công." Hứa Du khom người nói.
"Làm phiền." Vương Phân đáp lễ.
Thế là, Hứa Du ngẩng đầu đi ra ngoài.
"Có Hứa Du làm mưu sĩ, Thẩm Phối làm quân sư, danh vọng của lão phu làm chỗ dựa, cùng binh lính tinh nhuệ của Trương Sảng làm căn cốt. Mùa xuân của lão phu sắp đến rồi chăng?" Tương lai tốt đẹp hiện ra, Vương Phân không khỏi có chút say mê.
...
Tại Ngụy Thành, trong phủ đệ của Thẩm Phối.
Gia thế Thẩm Phối hiển hách, đời đời làm kẻ sĩ, quan lại. Nhân khẩu đông đúc, tông tộc lớn mạnh. Thẩm Phối là tông trưởng đời này của Thẩm thị, tay nắm quyền cao, thế lực rất mạnh.
Dinh thự của ông cũng xa hoa tráng lệ.
Giờ khắc này, ánh nắng tươi sáng. Thẩm Phối sai người khiêng một chiếc giường ra sân, sau đó nằm trên giường nhỏ, lấy vải trắng che mặt, ngủ say.
"Cộp cộp..."
Lúc này, tiếng bước chân vang lên, người hầu từ bên ngoài đi vào. Thẩm Phối liền hỏi: "Ai tới quấy rầy?"
"Người Nam Dương, Hứa Du ạ." Người hầu đáp.
"Người Nam Dương, Hứa Du ư? Từng nghe danh, nhưng chưa từng gặp mặt. Không phải muốn cầu cạnh ta, thì cũng là thuyết khách. Nếu là thuyết khách, e rằng phiền toái đã đến rồi."
Thẩm Phối nói, sau đó vén tấm vải trắng đứng dậy, nói với người hầu: "Đi, mời hắn vào phòng khách, dâng trà."
Dưới tấm vải trắng, lộ ra một gương mặt cực kỳ uy nghiêm, ánh mắt có thần, khí chất rất đỗi kiên cường. Đúng là nhìn người qua khí chất mà biết, Thẩm Phối quả nhiên như Hứa Du từng nói, ngưỡng mộ cổ nhân, kiên cường và có khí tiết.
"Vâng." Người hầu vâng một tiếng, rồi đi ra ngoài.
"Nếu là thuyết khách, vậy là thuyết khách của ai đây?" Thẩm Phối lắc đầu, đi ra ngoài.
Không lâu sau, Thẩm Phối đi đến đại sảnh, liền thấy một người có khí chất hơi nham hiểm đang ngồi. Mặc dù người này cố sức che giấu vẻ nham hiểm, nhưng Thẩm Phối vẫn lập tức nhìn ra.
"Đây là loại người ta không mấy ưa thích." Thẩm Phối thầm nghĩ trong lòng. Trên mặt, Thẩm Phối không hề biểu lộ, trực tiếp ngồi vào chủ vị, sau đó hỏi: "Các hạ đường xa từ Nam Dương tới gặp ta, có chuyện gì?"
"Cũng không phải từ Nam Dương đến, mà là từ phủ của Thứ sử Ký Châu, Vương công, đến." Hứa Du phẩy tay áo, chắp quyền nói.
"Vương Phân!" Đồng tử Thẩm Phối lóe lên tinh quang rồi biến mất. Vương Phân già mà chí lớn, Hứa Du lại là kẻ nham hiểm. Hai người này liên hợp, tất có mưu đồ bất chính.
"Hóa ra là khách từ phủ Vương công, không biết Vương công tìm ta có chuyện gì?" Thẩm Phối hỏi.
"Muốn mời các hạ làm Xa Kỵ Trưởng Sử." Hứa Du nói.
"Xa Kỵ Trưởng Sử?" Thẩm Phối quả thật có chút chấn kinh, sau đó hỏi: "Vương công muốn làm gì?"
Người thông minh nói chuyện, chỉ cần nhắc đến là hiểu ngay. Hứa Du thấy Thẩm Phối khiếp sợ, liền biết Thẩm Phối đã nhận ra manh mối, bèn cười và thẳng thắn nói ra kế hoạch của mình.
Sau đó, Hứa Du hỏi: "Cơ hội này rất lớn, các hạ nếu vì Vương công mưu tính, tương lai nhất định có thể xếp vào hàng Tam Công Cửu Khanh."
"Ta từ chối." Thẩm Phối quả quyết nói.
"Hả?" Hứa Du vốn nghĩ rằng Thẩm Phối sẽ do dự, sẽ từ chối khéo, nhưng lại không ngờ ông ta từ chối dứt khoát đến thế. Trong chốc lát, mọi tính toán, lời lẽ của hắn đều hóa thành bọt biển.
"Tại sao?" Hứa Du nhíu mày hỏi.
"Vương Phân người này, chẳng có tác dụng lớn lao gì." Thẩm Phối cười lạnh một tiếng, nói.
"Vương công danh vọng lẫy lừng khắp trời, sao lại chẳng có tác dụng lớn lao gì?" Hứa Du vội hỏi. Không có Thẩm Phối, mặc dù kế hoạch vẫn có thể tiến hành, nhưng hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều, hắn có chút cuống quýt.
Thẩm Phối nói: "Danh vọng lớn, ta thừa nhận. Ưu thế lớn, ta cũng đồng ý. Người đông, dù sao cũng có thể hiệu triệu. Thế nhưng dưới trướng hắn tất cả đều là hạng tầm thường. Hơn nữa, hắn không phải người sáng suốt, điều này là tối kỵ."
Sau đó, Thẩm Phối cười lạnh nói: "Ta căn cứ kế hoạch của ngươi mà suy đoán, có lẽ trước đó ngươi đã tìm Trương Bá Lượng rồi. Nếu là ta, muốn làm cũng sẽ theo Trương Bá Lượng làm. Dù sao, Trương Bá Lượng hiểu dụng binh, lại giỏi quyết đoán."
"Còn nữa, ngươi đã tiếp xúc với hắn trước, nhưng lại quay lại tiếp xúc với Vương Phân, có thể khẳng định hắn đã không đồng ý. Điểm này cũng là sáng suốt. Đương kim Thiên tử, tại vị đã lâu, tuổi tác cũng lớn, bên trong có Thập Thường Thị làm tai mắt, bên ngoài có Hà Tiến, Hoàng Phủ Tung làm nanh vuốt, làm sao có khả năng phế lập thành công được chứ?"
"Ngươi..."
Hứa Du khiếp sợ, bởi vì những gì Thẩm Phối nói đều rất đúng. Hắn cũng biết Thẩm Phối cực kỳ có trí khôn, nhưng lại không thể ngờ, Thẩm Phối lại một lời nói trúng tim đen. Trong phút chốc, sự tự tin của Hứa Du bị phá hủy hoàn toàn.
Người này, không dễ lung lay như vậy.
"Hơn nữa, ngươi bị hắn từ chối xong, liền ôm hận trong lòng. Ngươi liền gợi ý Vương Phân, mưu tính binh lực của Trương Bá Lượng, lòng tiểu nhân như vậy, rõ ràng đến mức đáng ghê tởm. Người như ngươi, ta chẳng thèm làm bạn. Không tiễn!" Thẩm Phối nói một tiếng, sau đó liền rời khỏi phòng khách.
Quả nhiên không tiễn khách.
Đây là một sự nhục nhã, một sự nhục nhã rất lớn.
Hơn nữa, đây là lần đầu tiên Hứa Du bị người khác chính thức gọi là tiểu nhân.
"Ngươi, ngươi, ngươi!!!!" Hứa Du tức giận đến run rẩy, hầu như cắn nát hàm răng. Nhưng chẳng thể làm gì được. Người này tông tộc lớn mạnh, nhân khẩu đông đúc, có danh vọng, ngay cả Vương Phân cũng không dám giết ông ta.
"Nếu như ta phế lập thành công, nhất định sẽ giết ngươi. May mắn thay, dù không có Thẩm Phối ngươi, kế hoạch vẫn có thể tiến hành. Chỉ cần có binh lực của Trương Sảng, chỉ cần có binh lực của Trương Sảng!"
Hứa Du khuôn mặt tím tái, hai tay nắm chặt thành quyền, vô cùng oán độc. Sau đó, phẩy tay áo bỏ đi.
...
Thẩm Phối rời khỏi phòng khách sau, cùng em trai Thẩm Phương nói chuyện.
"Huynh trưởng, mưu kế của Hứa Du, cũng không phải không có khả năng thành công. Nếu như hắn thành công, với lòng tiểu nhân của hắn, nhất định sẽ báo thù. Đến lúc đó, e rằng sẽ gây họa tru di cả tộc."
"Không phải thế." Thẩm Phối lắc đầu, sau đó cười nói: "Trong trận chiến Khăn Vàng, Chu Tuấn thất bại, Trương Bá Lượng lui về giữ Trường Xã, sự khôn ngoan của hắn vượt xa Chu Tuấn. Trong trận Trường Xã, chém Ba Tài, giết Bành Thoát, phá tan mười lăm vạn quân giặc. Mặc dù không hợp với Hà Tiến, nhưng lại được phong Phiêu Kỵ Tướng Quân, Vạn Hộ Hầu, và được quyền tự lập phủ đệ. Trương Bá Lượng trong âm thầm ắt hẳn có giao tình ám muội với Thập Thường Thị. Người này minh mẫn, quả quyết, lại không phải hạng người câu nệ không thay đổi. Chắc chắn có thể nhận ra được sự hiểm ác của Hứa Du. Vương Phân và Hứa Du có mưu nhưng vô lực, chẳng khác nào tự trói mình. Tuy rằng thông minh, nhưng cũng không phải đối thủ của Hổ Báo. Trương Sảng thống lĩnh mười lăm ngàn binh mã, quân sĩ dũng mãnh, khí thế hừng hực. Chỉ cần Trương Sảng nhận ra, có thể một trận chiến mà đánh bại. Buồn cười Hứa Du, Vương Phân còn tưởng là đắc kế. Bất quá, chỉ là giúp Trương Sảng một tay, tăng thêm chiến công cho hắn thôi."
"Trương Sảng thật sự lợi hại như vậy ư?" Thẩm Phương hỏi.
"Nếu như ta giữ Trường Xã, cũng chỉ có thể bảo vệ thành mà thôi. Tuyệt đối khó lòng phá được mười lăm vạn quân giặc. Ngươi nói hắn có lợi hại hay không?" Thẩm Phối nói.
Thẩm Phương trong lòng gật đầu, huynh trưởng hắn tài năng kiệt xuất. Hắn vô cùng bội phục, mà huynh trưởng hắn cũng chỉ có thể bảo vệ thành mà thôi. Cùng lúc đó, Thẩm Phương trong lòng hơi động, hắn biết rõ chí hướng của huynh trưởng mình.
Liền hỏi: "Nghe huynh trưởng nói như vậy, tựa hồ đã động lòng?"
"Khăn Vàng bùng nổ, thiên hạ biến động, lòng người xao xuyến. Vương Phân! Danh vọng kh���p thiên hạ, cư ngụ Ký Châu, cũng muốn mưu phản. Có một người như thế, ắt sẽ có người thứ hai. Ta tuy rằng không dám nói chắc, nhưng thời đại chiến tranh nổi lên bốn phía, anh hùng hào kiệt tranh giành nhau, e rằng sẽ phát sinh. Trương Sảng người này dã tâm không nhỏ. Làm Trưởng Sử, Biệt Giá cho Vương Phân, không bằng làm Chủ bộ, tòng quân cho Trương Sảng. Nếu như hắn đúng như ta dự liệu, một trận chiến đánh bại Hứa Du và Vương Phân, ta liền đầu quân dưới trướng hắn, xem hắn có thật sự có dã tâm hay không. Nếu như dã tâm của hắn rất lớn, sức mạnh của Thẩm thị chúng ta, liền có thể giúp hắn một tay."
Thẩm Phối cười đắc ý, quả quyết phi thường.
Thẩm Phối ngưỡng mộ khí tiết cổ nhân, có tấm lòng trung nghĩa. Vừa học thuật ngang dọc, lại vừa có thể lĩnh binh, xử lý chính sự.
Là bầy tôi tận trung của quốc gia, lại thích quyền biến.
Ước gì, thiên hạ đại loạn.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.